"gurêx" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên pêkhatî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji gur + êxistin.",
  "forms": [
    {
      "form": "gurgêx"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mnyekta.com, 3/2007",
          "text": "Kûçikên terka derê xwediyê xwe bikirana bi çavek rind li wana nedinêrin. Belkû wan jî ev fêm dikirin ku terka derî nedikirin. Kûçikên terka derê xwediyê xwe bikirana ji wan re kûçikê tol dihat gotin, belku hinek ciyan “kûçikê ser sergoyan” digotin, yanî rûmeta wan dişkest. Kûçikên ku wezîfa xwe baş bikirana, ji hêla xwediyê xwe ve dihatin mikafat kirin, lê ne wek evrôpiyan!\nXwediyên pez li kûçikên baş digeriyan, heya li cem me firotina kûçika adet nebû jî, lê xwediyê birran bi peretî ba jî, dixwestin kûçikên wan baş bin heta gurêx (1) bin. Kûçikên gurêx li cem xwediyê birran pirr bi rûmet bû, lewra nedihîşt gur nêzîkî pez bibe!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seyên gurkuj,\nkûçikên ku gurgan dikujin"
      ],
      "id": "ku-gurêx-ku-noun-mbR2Kh0a"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بی رحم"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "درنده"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "درنده خو"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "pugnacious"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kurt köpeği"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kurtboğan köpek"
    }
  ],
  "word": "gurêx"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî yên pêkhatî"
  ],
  "etymology_text": "Ji gur + êxistin.",
  "forms": [
    {
      "form": "gurgêx"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mnyekta.com, 3/2007",
          "text": "Kûçikên terka derê xwediyê xwe bikirana bi çavek rind li wana nedinêrin. Belkû wan jî ev fêm dikirin ku terka derî nedikirin. Kûçikên terka derê xwediyê xwe bikirana ji wan re kûçikê tol dihat gotin, belku hinek ciyan “kûçikê ser sergoyan” digotin, yanî rûmeta wan dişkest. Kûçikên ku wezîfa xwe baş bikirana, ji hêla xwediyê xwe ve dihatin mikafat kirin, lê ne wek evrôpiyan!\nXwediyên pez li kûçikên baş digeriyan, heya li cem me firotina kûçika adet nebû jî, lê xwediyê birran bi peretî ba jî, dixwestin kûçikên wan baş bin heta gurêx (1) bin. Kûçikên gurêx li cem xwediyê birran pirr bi rûmet bû, lewra nedihîşt gur nêzîkî pez bibe!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seyên gurkuj,\nkûçikên ku gurgan dikujin"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بی رحم"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "درنده"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "درنده خو"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "pugnacious"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kurt köpeği"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kurtboğan köpek"
    }
  ],
  "word": "gurêx"
}