See gundî in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê û nêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -î",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji gund + -î",
"forms": [
{
"form": "gundiya",
"tags": [
"definite",
"construct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gundiyê",
"tags": [
"definite",
"construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gundiyên",
"tags": [
"definite",
"construct",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gundiyê",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gundiyan",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "wê gundiyê",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wî gundî",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wan gundiyan",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gundiyê",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gundiyo",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gundiyino",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gundiyek",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gundiyek",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gundiyin",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gundiyeke",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gundiyekî",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gundiyine",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gundiyekê",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gundiyekî",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gundiyinan",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "گوندی",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"hyphenation": "gun·dî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
29
]
],
"text": "Piraniya gundiyan nexwendewar in."
}
],
"glosses": [
"kesên li gundan dijîn:"
],
"id": "ku-gundî-ku-noun-z83QRMiC"
},
{
"examples": [
{
"text": "Gundî li hev kom bûn."
}
],
"glosses": [
"rûniştvanên gundekî:"
],
"id": "ku-gundî-ku-noun-vCXat-kC"
},
{
"examples": [
{
"text": "Gundî li bajaran bêzar dibin."
}
],
"glosses": [
"kesên ku ne ji mêj ve ji gundekî bar kirine bajarekî:"
],
"id": "ku-gundî-ku-noun-Q8u29fgd"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hemû gavan û gundî ne!"
}
],
"glosses": [
"kesên ji zihniyeta xwe ve nezan:"
],
"id": "ku-gundî-ku-noun-lZBAk8yS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡʊnˈdiː/"
},
{
"ipa": "/'ɡʊndiː/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-gundî.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-gundî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-gundî.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-gundî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-gundî.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-gundî.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fshatar"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fshatare"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dorfbewohner"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dorfbewohnerin"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dörfler"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dörflerin"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "kəndli"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "kəndçi"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "vjaskóvjec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вяско́вец"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "vjaskóŭka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вяско́ўка"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "sjaljánin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сяля́нін"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "sjaljánka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сяля́нка"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "séljanin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "се́лянин"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "séljanka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "се́лянка"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "tau:sutaungsa:",
"word": "တောသူတောင်သား"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vesničan"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vesničanka"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xiāngxiarén",
"word": "鄉下人"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "cūnmín",
"word": "村民"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "landsbyboer"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "qarawiyy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَرَوِيّ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "qarawiyya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قَرَوِيَّة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "gyuġacʻi",
"word": "գյուղացի"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "šinakan",
"word": "շինական"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "vilaĝano"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "vilaĝanino"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "dehâti",
"word": "دهاتی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "rustâyi",
"word": "روستایی"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kyläläinen"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "villageois"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "villageoise"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aldeán"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aldeá"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paisano"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paisana"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "sopleli",
"word": "სოფლელი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "soplis mcxovrebi",
"word": "სოფლის მცხოვრები"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "grāmvāsī",
"word": "ग्रामवासी"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "gā̃vvālā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "गांववाला"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "gãvār",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "गँवार"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "grāmīṇ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ग्रामीण"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "dehātī",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "देहाती"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dorpsbewoner"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dorpsbewoonster"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dorpeling"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dorpelinge"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dorper"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "villager"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paesano"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paesana"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "þorpsbúi"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "村人"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "村民"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "vilatà"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "ma-eul saram",
"word": "마을 사람"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "chonmin",
"word": "촌민"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "chonin",
"word": "촌인"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pāgānus"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vīcārius"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "sāo bān",
"word": "ຊາວບ້ານ"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "selanec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "селанец"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "selanka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "селанка"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "grāmīṇan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ഗ്രാമീണൻ"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "theayagh"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "falusi"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "falubeli"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "landsbyboer"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "landsbybuer"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "landsbybuar"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "qishloqlik"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wieśniak"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wieśniaczka"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aldeão"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aldeã"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "auyl adamy",
"word": "ауыл адамы"
},
{
"lang": "Qiptî",
"lang_code": "cop",
"roman": "remtimi",
"word": "ⲣⲉⲙϯⲙⲓ"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sătean"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "săteancă"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "seljánin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "селя́нин"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "seljánka",
"word": "селя́нка"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "derevénskij žítelʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дереве́нский жи́тель"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "derevénskaja žítelʹnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дереве́нская жи́тельница"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sélʹskij žítelʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "се́льский жи́тель"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sélʹskaja žítelʹnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "се́льская жи́тельница"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сѐља̄к"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сеља̀киња"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сѐљанин"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сѐља̄нка"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sèljāk"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seljàkinja"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sèljanin"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sèljānka"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "vĭsjaninŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вьсꙗнинъ"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dedinčan"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dedinčanka"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaščan"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaščanka"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aldeano"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aldeana"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "lugareño"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mwanakijiji"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bybo"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "dehotī",
"word": "деҳотӣ"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "qišloqī",
"word": "қишлоқӣ"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "rustoyī",
"word": "рустоӣ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ชาวบ้าน"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "grāmasthuḍu",
"word": "గ్రామస్థుడు"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "köylü"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "dehātī",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دیہاتی"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "seljanýn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "селяни́н"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "seljánka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "селя́нка"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "seljanýcja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "селяни́ця"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "seljúk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "селю́к"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "seljúčka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "селю́чка"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "dân làng"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "dân nông thôn"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "ʼnɑɑkphuumiʼ",
"word": "អ្នកភូមិ"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "choriátis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χωριάτης"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "chorikós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χωρικός"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "choriáta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χωριάτα"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "chorikí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χωρική"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "choriátissa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χωριάτισσα"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κωμήτης"
}
],
"word": "gundî"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formên navdêran bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gundan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "gun·dî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Formeke navdêrê",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "vî gundî, wî gundî"
},
{
"text": "li gundî, ji gundî"
}
],
"glosses": [
"Rewşa çemandî ya yekjimar a binavkirî ya gund:"
],
"id": "ku-gundî-ku-noun-mAerO4TX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡʊnˈdiː/"
},
{
"ipa": "/'ɡʊndiː/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-gundî.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-gundî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-gundî.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-gundî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-gundî.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-gundî.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "gundî"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê û nêr bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -î"
],
"etymology_text": "Ji gund + -î",
"forms": [
{
"form": "gundiya",
"tags": [
"definite",
"construct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gundiyê",
"tags": [
"definite",
"construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gundiyên",
"tags": [
"definite",
"construct",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gundiyê",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gundiyan",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "wê gundiyê",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wî gundî",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wan gundiyan",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gundiyê",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gundiyo",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gundiyino",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gundiyek",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gundiyek",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gundiyin",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gundiyeke",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gundiyekî",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gundiyine",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gundiyekê",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gundiyekî",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gundiyinan",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "گوندی",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"hyphenation": "gun·dî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
29
]
],
"text": "Piraniya gundiyan nexwendewar in."
}
],
"glosses": [
"kesên li gundan dijîn:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Gundî li hev kom bûn."
}
],
"glosses": [
"rûniştvanên gundekî:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Gundî li bajaran bêzar dibin."
}
],
"glosses": [
"kesên ku ne ji mêj ve ji gundekî bar kirine bajarekî:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hemû gavan û gundî ne!"
}
],
"glosses": [
"kesên ji zihniyeta xwe ve nezan:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡʊnˈdiː/"
},
{
"ipa": "/'ɡʊndiː/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-gundî.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-gundî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-gundî.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-gundî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-gundî.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-gundî.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fshatar"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fshatare"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dorfbewohner"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dorfbewohnerin"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dörfler"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dörflerin"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "kəndli"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "kəndçi"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "vjaskóvjec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вяско́вец"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "vjaskóŭka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вяско́ўка"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "sjaljánin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сяля́нін"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "sjaljánka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сяля́нка"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "séljanin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "се́лянин"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "séljanka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "се́лянка"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "tau:sutaungsa:",
"word": "တောသူတောင်သား"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vesničan"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vesničanka"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xiāngxiarén",
"word": "鄉下人"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "cūnmín",
"word": "村民"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "landsbyboer"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "qarawiyy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَرَوِيّ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "qarawiyya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قَرَوِيَّة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "gyuġacʻi",
"word": "գյուղացի"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "šinakan",
"word": "շինական"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "vilaĝano"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "vilaĝanino"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "dehâti",
"word": "دهاتی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "rustâyi",
"word": "روستایی"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kyläläinen"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "villageois"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "villageoise"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aldeán"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aldeá"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paisano"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paisana"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "sopleli",
"word": "სოფლელი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "soplis mcxovrebi",
"word": "სოფლის მცხოვრები"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "grāmvāsī",
"word": "ग्रामवासी"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "gā̃vvālā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "गांववाला"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "gãvār",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "गँवार"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "grāmīṇ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ग्रामीण"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "dehātī",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "देहाती"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dorpsbewoner"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dorpsbewoonster"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dorpeling"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dorpelinge"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dorper"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "villager"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paesano"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paesana"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "þorpsbúi"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "村人"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "村民"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "vilatà"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "ma-eul saram",
"word": "마을 사람"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "chonmin",
"word": "촌민"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "chonin",
"word": "촌인"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pāgānus"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vīcārius"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "sāo bān",
"word": "ຊາວບ້ານ"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "selanec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "селанец"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "selanka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "селанка"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "grāmīṇan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ഗ്രാമീണൻ"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "theayagh"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "falusi"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "falubeli"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "landsbyboer"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "landsbybuer"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "landsbybuar"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "qishloqlik"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wieśniak"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wieśniaczka"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aldeão"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aldeã"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "auyl adamy",
"word": "ауыл адамы"
},
{
"lang": "Qiptî",
"lang_code": "cop",
"roman": "remtimi",
"word": "ⲣⲉⲙϯⲙⲓ"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sătean"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "săteancă"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "seljánin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "селя́нин"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "seljánka",
"word": "селя́нка"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "derevénskij žítelʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дереве́нский жи́тель"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "derevénskaja žítelʹnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дереве́нская жи́тельница"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sélʹskij žítelʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "се́льский жи́тель"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sélʹskaja žítelʹnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "се́льская жи́тельница"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сѐља̄к"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сеља̀киња"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сѐљанин"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сѐља̄нка"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sèljāk"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seljàkinja"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sèljanin"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sèljānka"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "vĭsjaninŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вьсꙗнинъ"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dedinčan"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dedinčanka"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaščan"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaščanka"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aldeano"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aldeana"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "lugareño"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mwanakijiji"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bybo"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "dehotī",
"word": "деҳотӣ"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "qišloqī",
"word": "қишлоқӣ"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "rustoyī",
"word": "рустоӣ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ชาวบ้าน"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "grāmasthuḍu",
"word": "గ్రామస్థుడు"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "köylü"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "dehātī",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دیہاتی"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "seljanýn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "селяни́н"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "seljánka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "селя́нка"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "seljanýcja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "селяни́ця"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "seljúk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "селю́к"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "seljúčka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "селю́чка"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "dân làng"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "dân nông thôn"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "ʼnɑɑkphuumiʼ",
"word": "អ្នកភូមិ"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "choriátis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χωριάτης"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "chorikós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χωρικός"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "choriáta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χωριάτα"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "chorikí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χωρική"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "choriátissa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χωριάτισσα"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κωμήτης"
}
],
"word": "gundî"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Formên navdêran bi kurmancî",
"Kurmancî"
],
"forms": [
{
"form": "gundan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "gun·dî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Formeke navdêrê",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "vî gundî, wî gundî"
},
{
"text": "li gundî, ji gundî"
}
],
"glosses": [
"Rewşa çemandî ya yekjimar a binavkirî ya gund:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡʊnˈdiː/"
},
{
"ipa": "/'ɡʊndiː/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-gundî.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-gundî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-gundî.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-gundî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-gundî.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-gundî.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "gundî"
}
Download raw JSONL data for gundî meaning in Kurmancî (15.4kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"gundî",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "gundî",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.