See guhar in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "guhark" }, { "word": "guharok" } ], "etymology_text": "Hevreha گواره (gware) ya soranî û گوشواره (gûşvare) ya farisî, guh + -ar yan jî ji têkilkirinaguh û gewher| yan guh- ara; xemla guhî.", "forms": [ { "form": "گوهار", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "guhark" }, { "form": "guşare" }, { "form": "guşîwar" }, { "form": "gar" }, { "form": "garik" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692", "text": "Nalan ke hezar di asitanîSerxweş ke li gerdenê guharanSersem ke cunûn û dîn û haran" } ], "glosses": [ "Asinkên bi taybetî keç û jin dixin guhên xwe (bi gelemperî ji zêrr yan ji zîv in)." ], "id": "ku-guhar-ku-noun-aSL6rdwf" } ], "tags": [ "masculine", "plural-normally" ], "translations": [ { "lang": "Soranî", "lang_code": "ckb", "tags": [ "dialectal" ], "word": "gware" }, { "lang": "Zazakî", "lang_code": "zza", "tags": [ "dialectal" ], "word": "goşare" }, { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "oorbel" }, { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "oorring" }, { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "oorkrabbetjie" }, { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "oorkrawwetjie" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "vathë" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ohrring" }, { "lang": "Altayiya başûrî", "lang_code": "alt", "roman": "sïrga", "word": "сырга" }, { "lang": "Aramiya nû ya asûrî", "lang_code": "aii", "roman": "qnaštā", "tags": [ "feminine" ], "word": "ܩܢܲܫܬܵܐ" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "tsirtselj" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "word": "tsirtseljiu" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "word": "tsirtsel" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "word": "dzirdzelj" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "word": "dzirdzeljiu" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "word": "minghiush" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "word": "mãnghiush" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "word": "ver" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "tags": [ "masculine" ], "word": "pendiente" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "tags": [ "masculine" ], "word": "perendengue" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "tags": [ "feminine" ], "word": "areta" }, { "lang": "Avarî", "lang_code": "av", "roman": "ḳiliḳ", "word": "кӏиликӏ" }, { "lang": "Aynuyî", "lang_code": "ain", "roman": "ninkari", "word": "ニンカリ" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "sırğa" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "belarritako" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "alqa", "word": "алҡа" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "hïrğa", "word": "һырға" }, { "lang": "Batsbî", "lang_code": "bbl", "roman": "saq̇urê", "word": "საყურე̂" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "zavúšnica", "tags": [ "feminine" ], "word": "заву́шніца" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "makṛi", "word": "মাকড়ি" }, { "lang": "Bîkoliya naverast", "lang_code": "bcl", "word": "hikaw" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "obicá", "tags": [ "feminine" ], "word": "обица́" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "na:kap", "word": "နားကပ်" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "na:kwang:", "word": "နားကွင်း" }, { "lang": "Buryatî", "lang_code": "bua", "roman": "hiixe", "word": "һиихэ" }, { "lang": "Çeçenî", "lang_code": "ce", "roman": "č̣agarš", "word": "чӏагарш" }, { "lang": "Çeçenî", "lang_code": "ce", "roman": "ḥalqanaš", "word": "хьалкханаш" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "náušnice" }, { "lang": "Çerokî", "lang_code": "chr", "roman": "atliado", "word": "ᎠᏟᎠᏙ" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "ji⁵ waan⁴⁻²", "word": "耳環" }, { "lang": "Hakkayî", "lang_code": "hak", "roman": "ngí-vàn", "word": "耳環" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "ěrhuán", "word": "耳環" }, { "lang": "Minnanî", "lang_code": "nan", "roman": "hīⁿ-kau, hī-kau", "word": "耳鉤" }, { "lang": "Minnanî", "lang_code": "nan", "roman": "hīⁿ-khoân, hī-khoân", "word": "耳環" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "common-gender" ], "word": "ørering" }, { "lang": "Dolganî", "lang_code": "dlg", "roman": "ıtırga", "word": "ытырга" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "subang" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "anting-anting" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "qurṭ", "tags": [ "masculine" ], "word": "قُرْط" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ḥalaq", "tags": [ "masculine" ], "word": "حَلَق" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "ḥalʔa", "tags": [ "feminine" ], "word": "حلقة" }, { "lang": "Erebiya hîcazî", "lang_code": "acw", "roman": "ḥalag", "tags": [ "masculine" ], "word": "حَلَق" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "akanǰōġ", "word": "ականջօղ" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "ōġ", "word": "օղ" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "orelringo" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "kõrvarõngas" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "gušvâre", "word": "گوشواره" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "manguš", "word": "منگوش" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "tags": [ "masculine" ], "word": "oyrnaringur" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "tags": [ "masculine" ], "word": "oyrnalokkur" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "korvakoru" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "korvarengas" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "boucle d'oreille" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "word": "earring" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "word": "earbel" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "tags": [ "feminine" ], "word": "fàinne-chluaise" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "pendente" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "brinco" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "cercelo" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "saq̇ure", "word": "საყურე" }, { "lang": "Hawsayî", "lang_code": "ha", "word": "yari" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "kān kī bālī", "tags": [ "feminine" ], "word": "कान की बाली" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "bālī", "tags": [ "feminine" ], "word": "बाली" }, { "lang": "Hîlîgaynonî", "lang_code": "hil", "word": "aritos" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "oorbel" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "oorring" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "agil", "tags": [ "masculine" ], "word": "עָגִיל" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "oreloringo" }, { "lang": "Îlokanoyî", "lang_code": "ilo", "word": "aritos" }, { "lang": "Îlokanoyî", "lang_code": "ilo", "word": "lubay" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "tags": [ "masculine" ], "word": "ēarhring" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "earring" }, { "lang": "Îngûşî", "lang_code": "inh", "roman": "ġalqa", "word": "гӏалкха" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "fáinne cluaise" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "orecchino" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "eyrnalokkur" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "イヤリング" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "耳飾り" }, { "lang": "Kapampanganî", "lang_code": "pam", "word": "tingga" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "arracada" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "sırga", "word": "сырга" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "gwigori", "word": "귀고리" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "ieoring", "word": "이어링" }, { "lang": "Ladînî", "lang_code": "lld", "tags": [ "masculine" ], "word": "rucin" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "inauris" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "auskars" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "tum hū", "word": "ຕຸ້ມຫູ" }, { "lang": "Lazî", "lang_code": "lzz", "roman": "oq̇uǯe", "word": "ოყუჯე" }, { "lang": "Lazî", "lang_code": "lzz", "roman": "q̇uǯiši", "word": "ყუჯიში" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "auskaras" }, { "lang": "Luksembûrgî", "lang_code": "lb", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ouerrank" }, { "lang": "Maguindanaoyî", "lang_code": "mdh", "word": "pamalang" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "óbetka", "tags": [ "feminine" ], "word": "о́бетка" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "menǵuša", "tags": [ "feminine" ], "word": "менѓуша" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "kammal", "word": "കമ്മൽ" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "anting-anting" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "subang" }, { "lang": "Manksî", "lang_code": "gv", "tags": [ "feminine" ], "word": "fainey chleayshey" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "whakakai" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "iaringi" }, { "lang": "Maranaoyî", "lang_code": "mrw", "word": "pamrang" }, { "lang": "Maratî", "lang_code": "mr", "roman": "kānātale", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "कानातले" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "fülbevaló" }, { "lang": "Megrelî", "lang_code": "xmf", "roman": "oʾuǯe", "word": "ოჸუჯე" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "eemeg", "word": "ээмэг" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "jaatłʼóół" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "jaaʼ bigháníʼáhí" }, { "lang": "Nepalî", "lang_code": "ne", "roman": "jhumkā", "word": "झुम्का" }, { "lang": "Nogayî", "lang_code": "nog", "roman": "sırga", "word": "сырга" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "tags": [ "feminine" ], "word": "boucl'ye d'ouothelle" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "tags": [ "common-gender" ], "word": "ørering" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "øredobb" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "øredobbe" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "masculine" ], "word": "øyredobb" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "feminine" ], "word": "øyredobbe" }, { "lang": "Ohloniya bakur", "lang_code": "cst", "word": "ponkói" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "tags": [ "masculine" ], "word": "pendent" }, { "lang": "Oromoyî", "lang_code": "om", "word": "lootii" }, { "lang": "Osetî", "lang_code": "os", "roman": "quscæg", "word": "хъусцӕг" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "söke", "word": "سۆكە" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "yigine", "word": "يىگىنە" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "isirgʻa" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "zirak" }, { "lang": "Pangasînanî", "lang_code": "pag", "word": "ikaw" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "kolczyk" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "brinco" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "syrğa", "word": "сырға" }, { "lang": "Qiptî", "lang_code": "cop", "roman": "kašabel", "word": "ⲕⲁϣⲁⲃⲉⲗ" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "tags": [ "masculine" ], "word": "ureglin" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "tags": [ "masculine" ], "word": "urachin" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "tags": [ "masculine" ], "word": "uraglin" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "tags": [ "feminine" ], "word": "rintga" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "tags": [ "feminine" ], "word": "rentga d'ureglia" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "tags": [ "feminine" ], "word": "rentga" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "tags": [ "masculine" ], "word": "pandarliez" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "cercel" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "serʹgá", "tags": [ "feminine" ], "word": "серьга́" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "serjóžka", "tags": [ "feminine" ], "word": "серёжка" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "karṇaveṣṭa", "word": "कर्णवेष्ट" }, { "lang": "Sebwanoyî", "lang_code": "ceb", "word": "ariyos" }, { "lang": "Sicîlî", "lang_code": "scn", "tags": [ "feminine" ], "word": "ricchina" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "наушница" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "минђуша" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "naušnica" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "minđuša" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "rinčica" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "náušnica" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "uhan" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "tags": [ "masculine" ], "word": "zawušnik" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "arete" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "arito" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "aro" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "caravana" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "chapa" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "pantalla" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "pendiente" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "zarcillo" }, { "lang": "Svanî", "lang_code": "sva", "roman": "lešdmär", "word": "ლეშდმა̈რ" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "hereni" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "örhänge" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "güšvora", "word": "гӯшвора" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "arilyos" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "hikaw" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "ต่างหู" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "ตุ้มหู" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "cevipōgu", "word": "చెవిపోగు" }, { "lang": "Teteriya krîmî", "lang_code": "crh", "word": "sırğa" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "sırga", "word": "сырга" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "küpe" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "gulakhalka" }, { "lang": "Tîbetî", "lang_code": "bo", "roman": "rna rgyan", "word": "རྣ་རྒྱན" }, { "lang": "Toxarî B", "lang_code": "txb", "word": "klautsaiñe" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "bālī", "tags": [ "feminine" ], "word": "بالی" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "serhá", "tags": [ "feminine" ], "word": "серга́" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "seréžka", "tags": [ "feminine" ], "word": "сере́жка" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "kúlʹčyk", "tags": [ "feminine" ], "word": "ку́льчик" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "khuyên tai" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "khuyên" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "hoa tai" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "bông tai" }, { "lang": "Warayî", "lang_code": "war", "word": "ariyos" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "clustlws" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "clustdlws" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "krɑɑvɨl", "word": "ក្រវិល" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "kondɔɔl", "word": "កុណ្ឌល" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "krɑɑvɨltrɑɑciək", "word": "ក្រវិលត្រចៀក" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "kɑɑkɑntŭəl", "word": "កន្ទល់" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "oyringl", "word": "וירינגל" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "skoularíki", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "σκουλαρίκι" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "enṓtion", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "ἐνώτιον" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "plástron", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "πλάστρον" } ], "word": "guhar" }
{ "categories": [ "Kurmancî" ], "derived": [ { "word": "guhark" }, { "word": "guharok" } ], "etymology_text": "Hevreha گواره (gware) ya soranî û گوشواره (gûşvare) ya farisî, guh + -ar yan jî ji têkilkirinaguh û gewher| yan guh- ara; xemla guhî.", "forms": [ { "form": "گوهار", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "guhark" }, { "form": "guşare" }, { "form": "guşîwar" }, { "form": "gar" }, { "form": "garik" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)", "Jêgirtin bi kurmancî", "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî", "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî" ], "examples": [ { "ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692", "text": "Nalan ke hezar di asitanîSerxweş ke li gerdenê guharanSersem ke cunûn û dîn û haran" } ], "glosses": [ "Asinkên bi taybetî keç û jin dixin guhên xwe (bi gelemperî ji zêrr yan ji zîv in)." ] } ], "tags": [ "masculine", "plural-normally" ], "translations": [ { "lang": "Soranî", "lang_code": "ckb", "tags": [ "dialectal" ], "word": "gware" }, { "lang": "Zazakî", "lang_code": "zza", "tags": [ "dialectal" ], "word": "goşare" }, { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "oorbel" }, { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "oorring" }, { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "oorkrabbetjie" }, { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "oorkrawwetjie" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "vathë" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ohrring" }, { "lang": "Altayiya başûrî", "lang_code": "alt", "roman": "sïrga", "word": "сырга" }, { "lang": "Aramiya nû ya asûrî", "lang_code": "aii", "roman": "qnaštā", "tags": [ "feminine" ], "word": "ܩܢܲܫܬܵܐ" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "tsirtselj" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "word": "tsirtseljiu" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "word": "tsirtsel" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "word": "dzirdzelj" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "word": "dzirdzeljiu" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "word": "minghiush" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "word": "mãnghiush" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "word": "ver" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "tags": [ "masculine" ], "word": "pendiente" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "tags": [ "masculine" ], "word": "perendengue" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "tags": [ "feminine" ], "word": "areta" }, { "lang": "Avarî", "lang_code": "av", "roman": "ḳiliḳ", "word": "кӏиликӏ" }, { "lang": "Aynuyî", "lang_code": "ain", "roman": "ninkari", "word": "ニンカリ" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "sırğa" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "belarritako" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "alqa", "word": "алҡа" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "hïrğa", "word": "һырға" }, { "lang": "Batsbî", "lang_code": "bbl", "roman": "saq̇urê", "word": "საყურე̂" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "zavúšnica", "tags": [ "feminine" ], "word": "заву́шніца" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "makṛi", "word": "মাকড়ি" }, { "lang": "Bîkoliya naverast", "lang_code": "bcl", "word": "hikaw" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "obicá", "tags": [ "feminine" ], "word": "обица́" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "na:kap", "word": "နားကပ်" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "na:kwang:", "word": "နားကွင်း" }, { "lang": "Buryatî", "lang_code": "bua", "roman": "hiixe", "word": "һиихэ" }, { "lang": "Çeçenî", "lang_code": "ce", "roman": "č̣agarš", "word": "чӏагарш" }, { "lang": "Çeçenî", "lang_code": "ce", "roman": "ḥalqanaš", "word": "хьалкханаш" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "náušnice" }, { "lang": "Çerokî", "lang_code": "chr", "roman": "atliado", "word": "ᎠᏟᎠᏙ" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "ji⁵ waan⁴⁻²", "word": "耳環" }, { "lang": "Hakkayî", "lang_code": "hak", "roman": "ngí-vàn", "word": "耳環" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "ěrhuán", "word": "耳環" }, { "lang": "Minnanî", "lang_code": "nan", "roman": "hīⁿ-kau, hī-kau", "word": "耳鉤" }, { "lang": "Minnanî", "lang_code": "nan", "roman": "hīⁿ-khoân, hī-khoân", "word": "耳環" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "common-gender" ], "word": "ørering" }, { "lang": "Dolganî", "lang_code": "dlg", "roman": "ıtırga", "word": "ытырга" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "subang" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "anting-anting" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "qurṭ", "tags": [ "masculine" ], "word": "قُرْط" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ḥalaq", "tags": [ "masculine" ], "word": "حَلَق" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "ḥalʔa", "tags": [ "feminine" ], "word": "حلقة" }, { "lang": "Erebiya hîcazî", "lang_code": "acw", "roman": "ḥalag", "tags": [ "masculine" ], "word": "حَلَق" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "akanǰōġ", "word": "ականջօղ" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "ōġ", "word": "օղ" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "orelringo" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "kõrvarõngas" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "gušvâre", "word": "گوشواره" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "manguš", "word": "منگوش" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "tags": [ "masculine" ], "word": "oyrnaringur" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "tags": [ "masculine" ], "word": "oyrnalokkur" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "korvakoru" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "korvarengas" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "boucle d'oreille" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "word": "earring" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "word": "earbel" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "tags": [ "feminine" ], "word": "fàinne-chluaise" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "pendente" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "brinco" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "cercelo" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "saq̇ure", "word": "საყურე" }, { "lang": "Hawsayî", "lang_code": "ha", "word": "yari" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "kān kī bālī", "tags": [ "feminine" ], "word": "कान की बाली" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "bālī", "tags": [ "feminine" ], "word": "बाली" }, { "lang": "Hîlîgaynonî", "lang_code": "hil", "word": "aritos" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "oorbel" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "oorring" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "agil", "tags": [ "masculine" ], "word": "עָגִיל" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "oreloringo" }, { "lang": "Îlokanoyî", "lang_code": "ilo", "word": "aritos" }, { "lang": "Îlokanoyî", "lang_code": "ilo", "word": "lubay" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "tags": [ "masculine" ], "word": "ēarhring" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "earring" }, { "lang": "Îngûşî", "lang_code": "inh", "roman": "ġalqa", "word": "гӏалкха" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "fáinne cluaise" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "orecchino" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "eyrnalokkur" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "イヤリング" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "耳飾り" }, { "lang": "Kapampanganî", "lang_code": "pam", "word": "tingga" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "arracada" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "sırga", "word": "сырга" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "gwigori", "word": "귀고리" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "ieoring", "word": "이어링" }, { "lang": "Ladînî", "lang_code": "lld", "tags": [ "masculine" ], "word": "rucin" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "inauris" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "auskars" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "tum hū", "word": "ຕຸ້ມຫູ" }, { "lang": "Lazî", "lang_code": "lzz", "roman": "oq̇uǯe", "word": "ოყუჯე" }, { "lang": "Lazî", "lang_code": "lzz", "roman": "q̇uǯiši", "word": "ყუჯიში" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "auskaras" }, { "lang": "Luksembûrgî", "lang_code": "lb", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ouerrank" }, { "lang": "Maguindanaoyî", "lang_code": "mdh", "word": "pamalang" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "óbetka", "tags": [ "feminine" ], "word": "о́бетка" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "menǵuša", "tags": [ "feminine" ], "word": "менѓуша" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "kammal", "word": "കമ്മൽ" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "anting-anting" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "subang" }, { "lang": "Manksî", "lang_code": "gv", "tags": [ "feminine" ], "word": "fainey chleayshey" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "whakakai" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "iaringi" }, { "lang": "Maranaoyî", "lang_code": "mrw", "word": "pamrang" }, { "lang": "Maratî", "lang_code": "mr", "roman": "kānātale", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "कानातले" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "fülbevaló" }, { "lang": "Megrelî", "lang_code": "xmf", "roman": "oʾuǯe", "word": "ოჸუჯე" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "eemeg", "word": "ээмэг" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "jaatłʼóół" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "jaaʼ bigháníʼáhí" }, { "lang": "Nepalî", "lang_code": "ne", "roman": "jhumkā", "word": "झुम्का" }, { "lang": "Nogayî", "lang_code": "nog", "roman": "sırga", "word": "сырга" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "tags": [ "feminine" ], "word": "boucl'ye d'ouothelle" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "tags": [ "common-gender" ], "word": "ørering" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "øredobb" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "øredobbe" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "masculine" ], "word": "øyredobb" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "feminine" ], "word": "øyredobbe" }, { "lang": "Ohloniya bakur", "lang_code": "cst", "word": "ponkói" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "tags": [ "masculine" ], "word": "pendent" }, { "lang": "Oromoyî", "lang_code": "om", "word": "lootii" }, { "lang": "Osetî", "lang_code": "os", "roman": "quscæg", "word": "хъусцӕг" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "söke", "word": "سۆكە" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "yigine", "word": "يىگىنە" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "isirgʻa" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "zirak" }, { "lang": "Pangasînanî", "lang_code": "pag", "word": "ikaw" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "kolczyk" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "brinco" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "syrğa", "word": "сырға" }, { "lang": "Qiptî", "lang_code": "cop", "roman": "kašabel", "word": "ⲕⲁϣⲁⲃⲉⲗ" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "tags": [ "masculine" ], "word": "ureglin" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "tags": [ "masculine" ], "word": "urachin" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "tags": [ "masculine" ], "word": "uraglin" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "tags": [ "feminine" ], "word": "rintga" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "tags": [ "feminine" ], "word": "rentga d'ureglia" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "tags": [ "feminine" ], "word": "rentga" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "tags": [ "masculine" ], "word": "pandarliez" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "cercel" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "serʹgá", "tags": [ "feminine" ], "word": "серьга́" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "serjóžka", "tags": [ "feminine" ], "word": "серёжка" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "karṇaveṣṭa", "word": "कर्णवेष्ट" }, { "lang": "Sebwanoyî", "lang_code": "ceb", "word": "ariyos" }, { "lang": "Sicîlî", "lang_code": "scn", "tags": [ "feminine" ], "word": "ricchina" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "наушница" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "минђуша" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "naušnica" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "minđuša" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "rinčica" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "náušnica" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "uhan" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "tags": [ "masculine" ], "word": "zawušnik" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "arete" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "arito" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "aro" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "caravana" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "chapa" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "pantalla" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "pendiente" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "zarcillo" }, { "lang": "Svanî", "lang_code": "sva", "roman": "lešdmär", "word": "ლეშდმა̈რ" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "hereni" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "örhänge" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "güšvora", "word": "гӯшвора" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "arilyos" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "hikaw" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "ต่างหู" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "ตุ้มหู" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "cevipōgu", "word": "చెవిపోగు" }, { "lang": "Teteriya krîmî", "lang_code": "crh", "word": "sırğa" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "sırga", "word": "сырга" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "küpe" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "gulakhalka" }, { "lang": "Tîbetî", "lang_code": "bo", "roman": "rna rgyan", "word": "རྣ་རྒྱན" }, { "lang": "Toxarî B", "lang_code": "txb", "word": "klautsaiñe" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "bālī", "tags": [ "feminine" ], "word": "بالی" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "serhá", "tags": [ "feminine" ], "word": "серга́" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "seréžka", "tags": [ "feminine" ], "word": "сере́жка" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "kúlʹčyk", "tags": [ "feminine" ], "word": "ку́льчик" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "khuyên tai" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "khuyên" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "hoa tai" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "bông tai" }, { "lang": "Warayî", "lang_code": "war", "word": "ariyos" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "clustlws" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "clustdlws" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "krɑɑvɨl", "word": "ក្រវិល" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "kondɔɔl", "word": "កុណ្ឌល" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "krɑɑvɨltrɑɑciək", "word": "ក្រវិលត្រចៀក" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "kɑɑkɑntŭəl", "word": "កន្ទល់" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "oyringl", "word": "וירינגל" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "skoularíki", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "σκουλαρίκι" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "enṓtion", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "ἐνώτιον" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "plástron", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "πλάστρον" } ], "word": "guhar" }
Download raw JSONL data for guhar meaning in Kurmancî (17.3kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "guhar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "guhar", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "guhar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "guhar", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "guhar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "guhar", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "guhar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "guhar", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "guhar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "guhar", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "guhar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "guhar", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "guhar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "guhar", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "guhar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "guhar", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "guhar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "guhar", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "guhar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "guhar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.