"goyîn" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên bêetîmolojî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "goyîn girtin"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "goyîngirtin"
    },
    {
      "word": "goyînane"
    },
    {
      "word": "goyînî"
    },
    {
      "word": "goyînîtî"
    },
    {
      "word": "goyîntî"
    }
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "forms": [
    {
      "form": "گۆیین",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "goyin"
    },
    {
      "form": "goyî"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
          "text": "Ji bihna werd û bişkojanŞubih tûtak û goyînanDinalin em di firqê da"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kund, bum, pepûk"
      ],
      "id": "ku-goyîn-ku-noun-Hqfigp-k"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "البومة السمراء"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "محافظ"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "گارد"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "محافظ"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "جغد"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بوف"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "keep watch"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "nöbet"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "üveyik"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "nöbet beklemek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "guguk"
    }
  ],
  "word": "goyîn"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "goyîntir",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "herî goyîn",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "goyîntirîn",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maneyên mecazî bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reben, hejar, feqîr, jar, reben, belengaz, nedar, belingaz"
      ],
      "id": "ku-goyîn-ku-adj-I-x3XU4U",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "word": "goyîn"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Peyvên bêetîmolojî"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "goyîn girtin"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "goyîngirtin"
    },
    {
      "word": "goyînane"
    },
    {
      "word": "goyînî"
    },
    {
      "word": "goyînîtî"
    },
    {
      "word": "goyîntî"
    }
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "forms": [
    {
      "form": "گۆیین",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "goyin"
    },
    {
      "form": "goyî"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
          "text": "Ji bihna werd û bişkojanŞubih tûtak û goyînanDinalin em di firqê da"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kund, bum, pepûk"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "البومة السمراء"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "محافظ"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "گارد"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "محافظ"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "جغد"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بوف"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "keep watch"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "nöbet"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "üveyik"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "nöbet beklemek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "guguk"
    }
  ],
  "word": "goyîn"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "goyîntir",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "herî goyîn",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "goyîntirîn",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Maneyên mecazî bi kurmancî"
      ],
      "glosses": [
        "reben, hejar, feqîr, jar, reben, belengaz, nedar, belingaz"
      ],
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "word": "goyîn"
}