See gogling in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên pêkhatî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên wergerandina yekser ji îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Wergerandina yekser ji îngilîzî football ji foot (“ling”) + ball (“gog”); wekheva gog + ling.",
"forms": [
{
"form": "goling"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spor bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "İslameddin DEMİRKAYA, HEVBERKIRINA DAÇEK Û GIHANEKÊN KURDÎ (KURMANCÎ) Û ÎNGILÎZÎ https://web.archive.org/https://acikerisim.dicle.edu.tr/xmlui/bitstream/handle/11468/8610/Hevberk%c4%b1r%c4%b1na%20da%c3%a7ek%20%c3%bb%20g%c4%b1hanek%c3%aan%20Kurd%c3%ae%20%28Kurmanc%c3%ae%29%20%c3%bb%20Ing%c4%b1l%c3%aez%c3%ae.pdf?sequence=1&isAllowed=y arşîv, 2021, r. 49",
"text": "Me gerîde li nêzîkî qada goglingê bi cih kir."
},
{
"ref": "Maruf Yilmaz, PEDAGOJÎ Û TEORÎYÊN PERWERDEGARÎYÊ -2- https://web.archive.org/https://www.angelfire.com/journal2/mehname/hejmar43/nirxandin9.html arşîv, Kovara Mehname, 2003",
"text": "Dîsan em keçeka yeksalî di nav gogê(top) de mezin bikin. Ew goglingê (fûtbol) bileyîze."
},
{
"ref": "Yekta Arîn, https://www.amidakurd.net/ku/tekst/Atom https://web.archive.org/https://www.amidakurd.net/ku/tekst/Atom arşîv, amidakurd.net, 2018",
"text": "Bi vê perspektîvê, ku mezinahiya atomeke karbonê bi qasî zêrekî çarek bê hesabandin, wê mezinahiya tîreya tayikeke tevnê ku diqetîne ka berî re hatiye qetkirin ji meydana goglingê (foodbalfield) mezintir be.Kaynak: Atom - Amîda Kurd"
}
],
"glosses": [
"Werzişek e ku mirov bi piyan anku lingan gogê dilivîne."
],
"id": "ku-gogling-ku-noun-pZvExyai",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "sokker"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "futboll"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fußball"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "fúbol"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "fútbol"
},
{
"lang": "Bîslamayî",
"lang_code": "bi",
"word": "futbol"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fobal"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"roman": "zúqiú",
"word": "足球"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "fodbold"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "kuret el-qedem",
"word": "كرة القدم"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "futbalo"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "piedpilko"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "fûtbal",
"word": "فوتبال"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "fótbóltur"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "jalkapallo"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "futis"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "football"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuotbal"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "voetbal"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "football"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "soccer"
},
{
"lang": "Înuîtî",
"lang_code": "iu",
"word": "aqitaqtuq assatut"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "蹴球"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "サッカー"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "futbol"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "chukgu",
"word": "축구"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"word": "pel·drós"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "hutupaoro"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "futball"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "fotball"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "fotbòl"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "futbòl"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piłka nożna"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "futebol"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "ballape"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "fotbal"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "futból",
"word": "футбол"
},
{
"lang": "Samoayî",
"lang_code": "sm",
"word": "lakapi"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "unknown",
"word": "фудбал"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fudbal"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "futbal"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "fútbol"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "futbol"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "soka"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "futbol"
},
{
"lang": "Tokpisinî",
"lang_code": "tpi",
"word": "futbal"
},
{
"lang": "Tongî",
"lang_code": "to",
"word": "ʻakapulu"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "podósfairo",
"word": "ποδόσφαιρο"
}
],
"word": "gogling"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên pêkhatî",
"Peyvên kurmancî yên wergerandina yekser ji îngilîzî"
],
"etymology_text": "Wergerandina yekser ji îngilîzî football ji foot (“ling”) + ball (“gog”); wekheva gog + ling.",
"forms": [
{
"form": "goling"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
"Spor bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "İslameddin DEMİRKAYA, HEVBERKIRINA DAÇEK Û GIHANEKÊN KURDÎ (KURMANCÎ) Û ÎNGILÎZÎ https://web.archive.org/https://acikerisim.dicle.edu.tr/xmlui/bitstream/handle/11468/8610/Hevberk%c4%b1r%c4%b1na%20da%c3%a7ek%20%c3%bb%20g%c4%b1hanek%c3%aan%20Kurd%c3%ae%20%28Kurmanc%c3%ae%29%20%c3%bb%20Ing%c4%b1l%c3%aez%c3%ae.pdf?sequence=1&isAllowed=y arşîv, 2021, r. 49",
"text": "Me gerîde li nêzîkî qada goglingê bi cih kir."
},
{
"ref": "Maruf Yilmaz, PEDAGOJÎ Û TEORÎYÊN PERWERDEGARÎYÊ -2- https://web.archive.org/https://www.angelfire.com/journal2/mehname/hejmar43/nirxandin9.html arşîv, Kovara Mehname, 2003",
"text": "Dîsan em keçeka yeksalî di nav gogê(top) de mezin bikin. Ew goglingê (fûtbol) bileyîze."
},
{
"ref": "Yekta Arîn, https://www.amidakurd.net/ku/tekst/Atom https://web.archive.org/https://www.amidakurd.net/ku/tekst/Atom arşîv, amidakurd.net, 2018",
"text": "Bi vê perspektîvê, ku mezinahiya atomeke karbonê bi qasî zêrekî çarek bê hesabandin, wê mezinahiya tîreya tayikeke tevnê ku diqetîne ka berî re hatiye qetkirin ji meydana goglingê (foodbalfield) mezintir be.Kaynak: Atom - Amîda Kurd"
}
],
"glosses": [
"Werzişek e ku mirov bi piyan anku lingan gogê dilivîne."
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "sokker"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "futboll"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fußball"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "fúbol"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "fútbol"
},
{
"lang": "Bîslamayî",
"lang_code": "bi",
"word": "futbol"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fobal"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"roman": "zúqiú",
"word": "足球"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "fodbold"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "kuret el-qedem",
"word": "كرة القدم"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "futbalo"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "piedpilko"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "fûtbal",
"word": "فوتبال"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "fótbóltur"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "jalkapallo"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "futis"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "football"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuotbal"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "voetbal"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "football"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "soccer"
},
{
"lang": "Înuîtî",
"lang_code": "iu",
"word": "aqitaqtuq assatut"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "蹴球"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "サッカー"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "futbol"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "chukgu",
"word": "축구"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"word": "pel·drós"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "hutupaoro"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "futball"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "fotball"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "fotbòl"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "futbòl"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piłka nożna"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "futebol"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "ballape"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "fotbal"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "futból",
"word": "футбол"
},
{
"lang": "Samoayî",
"lang_code": "sm",
"word": "lakapi"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "unknown",
"word": "фудбал"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fudbal"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "futbal"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "fútbol"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "futbol"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "soka"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "futbol"
},
{
"lang": "Tokpisinî",
"lang_code": "tpi",
"word": "futbal"
},
{
"lang": "Tongî",
"lang_code": "to",
"word": "ʻakapulu"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "podósfairo",
"word": "ποδόσφαιρο"
}
],
"word": "gogling"
}
Download raw JSONL data for gogling meaning in Kurmancî (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.