See gindor in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Amedê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "gin·dor",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"(fêkiyek) Guhartoyeke gundor."
],
"id": "ku-gindor-ku-noun-sQcj3MwP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɪnˈdoːɾ/"
},
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-gindor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-gindor.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-gindor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-gindor.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-gindor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-gindor.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gindor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Amedê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Têkilî gindirîn, gilovir, gund, govend, gog ku eslen ji maneya girover tên.",
"forms": [
{
"form": "Gundê Hilal:"
},
{
"form": "parmûtî"
},
{
"form": "Gundê Zirovge:"
},
{
"form": "pambirîtik"
},
{
"form": "Gundê Repin:"
},
{
"form": "pambirîtî"
},
{
"form": "Gundê Mijîn:"
},
{
"form": "bongurik"
},
{
"form": "Gundê Bileh:"
},
{
"form": "bombirîtîk"
},
{
"form": "Gundê Olöşî:"
},
{
"form": "bongur"
}
],
"hyphenation": "gin·dor",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jan Dost: Serê keçel û kumê xwendevanên Diyarnameyê, Diyarname.com, 3/2007",
"text": "Ez kuman ji serê keçelan didim alî. Ji hundir de civaka xwe, dîroka xwe, wêjeya xwe û xwe jî tev li wan rexne dikim. Bi vî karê han, ez di warê rexneyê de dilêriya windayî vedigerînim. Dixwazim şopa Xanî biajom û banên me yên derizî û qelişî bi gundor û bangeran rast bikim ji bo di bin dilopan de nejîm."
}
],
"glosses": [
"kevirê ku li ser banî tê gerandin, Bangur, bangurdan, banger, benger, bagurdan, bengeran, lox, lorx, bangerok, tapan, bangerîd."
],
"id": "ku-gindor-ku-noun-9aPePGlB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɪnˈdoːɾ/"
},
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-gindor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-gindor.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-gindor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-gindor.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-gindor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-gindor.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gindor"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Amedê",
"Kurmancî"
],
"hyphenation": "gin·dor",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"(fêkiyek) Guhartoyeke gundor."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɪnˈdoːɾ/"
},
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-gindor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-gindor.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-gindor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-gindor.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-gindor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-gindor.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gindor"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Amedê",
"Kurmancî"
],
"etymology_text": "Têkilî gindirîn, gilovir, gund, govend, gog ku eslen ji maneya girover tên.",
"forms": [
{
"form": "Gundê Hilal:"
},
{
"form": "parmûtî"
},
{
"form": "Gundê Zirovge:"
},
{
"form": "pambirîtik"
},
{
"form": "Gundê Repin:"
},
{
"form": "pambirîtî"
},
{
"form": "Gundê Mijîn:"
},
{
"form": "bongurik"
},
{
"form": "Gundê Bileh:"
},
{
"form": "bombirîtîk"
},
{
"form": "Gundê Olöşî:"
},
{
"form": "bongur"
}
],
"hyphenation": "gin·dor",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Jan Dost: Serê keçel û kumê xwendevanên Diyarnameyê, Diyarname.com, 3/2007",
"text": "Ez kuman ji serê keçelan didim alî. Ji hundir de civaka xwe, dîroka xwe, wêjeya xwe û xwe jî tev li wan rexne dikim. Bi vî karê han, ez di warê rexneyê de dilêriya windayî vedigerînim. Dixwazim şopa Xanî biajom û banên me yên derizî û qelişî bi gundor û bangeran rast bikim ji bo di bin dilopan de nejîm."
}
],
"glosses": [
"kevirê ku li ser banî tê gerandin, Bangur, bangurdan, banger, benger, bagurdan, bengeran, lox, lorx, bangerok, tapan, bangerîd."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɪnˈdoːɾ/"
},
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-gindor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-gindor.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-gindor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-gindor.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-gindor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-gindor.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gindor"
}
Download raw JSONL data for gindor meaning in Kurmancî (2.6kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"gindor",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "gindor",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.