See giştî in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Wanê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -î",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "giştî bûn<pos:lêker>"
},
{
"word": "giştî kirin<pos:lêker>"
},
{
"word": "giştîbûn<pos:navdêr>"
},
{
"word": "giştîkirin<pos:navdêr>"
},
{
"word": "giştîbûyî<pos:rengdêr>"
},
{
"word": "giştîkirî<pos:rengdêr>"
}
],
"etymology_text": "giş + -tîyan Ji gişt + -î",
"hyphenation": "giş·tî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"gelemper, tevayî, amî, umûmî, piranî, tevî, tev, topyekûn,\nne taybet, ne xas, ne xusûsî, ne arizî, ne ferdî, ne radî"
],
"id": "ku-giştî-ku-adj-wwm-~dlh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɪʃˈtiː/"
},
{
"audio": "LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-giştî.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-giştî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-giştî.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-giştî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-giştî.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Wan"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-giştî.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "amdagirtî"
},
{
"word": "ẍelî"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "përgjithshëm"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "allgemein"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "generell"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "xeneral"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "döyöm",
"word": "дөйөм"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "ahúlʹny",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "агу́льны"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "hollek"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "obšt",
"word": "общ"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "vseóbšt",
"word": "всео́бщ"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "všeobecný"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "obecný"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yībān",
"word": "一般"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "pǔtōng",
"word": "普通"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "generel"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "almindelig"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "menyeluruh"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "umum"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿāmm",
"word": "عَامّ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "əndhanur",
"word": "ընդհանուր"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "ĝenerala"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "üldine"
},
{
"lang": "Extremaduranî",
"lang_code": "ext",
"word": "heneral"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "اغلب"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "اکثر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "تماماً"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "رایجتر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "عمومی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کلی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "معمول"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "عمومی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کلی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "همگی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "متداول"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "مرسوم"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "yleinen"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "général"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "communal"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "xeral"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "zogadi",
"word": "ზოგადი"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "algemeen"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "generala"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "ġemǣne"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "general"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "一般"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "全般"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "普通"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "general"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "generālis"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "vispārējs"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "bendras"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "opšt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "општ"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "umum"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "am"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "whānui"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "matawhānui"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tauwhānui"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "sādhāraṇ",
"word": "साधारण"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "általános"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "allmenn"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "generell"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "ogólny"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "geral"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "general"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comun"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "óbščij",
"word": "о́бщий"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "опћѐнит"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "све̏опћӣ"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "на́челан"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "općènit"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "svȅopćī"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "náčelan"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "všeobecný"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "splošen"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "general"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "jumla"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "generell"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "allmän"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "genel"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "umumî"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "zahálʹnyj",
"word": "зага́льний"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "valemik"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "genikós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γενικός"
}
],
"word": "giştî"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Wanê",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -î"
],
"derived": [
{
"word": "giştî bûn<pos:lêker>"
},
{
"word": "giştî kirin<pos:lêker>"
},
{
"word": "giştîbûn<pos:navdêr>"
},
{
"word": "giştîkirin<pos:navdêr>"
},
{
"word": "giştîbûyî<pos:rengdêr>"
},
{
"word": "giştîkirî<pos:rengdêr>"
}
],
"etymology_text": "giş + -tîyan Ji gişt + -î",
"hyphenation": "giş·tî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"gelemper, tevayî, amî, umûmî, piranî, tevî, tev, topyekûn,\nne taybet, ne xas, ne xusûsî, ne arizî, ne ferdî, ne radî"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɪʃˈtiː/"
},
{
"audio": "LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-giştî.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-giştî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-giştî.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-giştî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-giştî.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Wan"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-giştî.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "amdagirtî"
},
{
"word": "ẍelî"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "përgjithshëm"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "allgemein"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "generell"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "xeneral"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "döyöm",
"word": "дөйөм"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "ahúlʹny",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "агу́льны"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "hollek"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "obšt",
"word": "общ"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "vseóbšt",
"word": "всео́бщ"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "všeobecný"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "obecný"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yībān",
"word": "一般"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "pǔtōng",
"word": "普通"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "generel"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "almindelig"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "menyeluruh"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "umum"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿāmm",
"word": "عَامّ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "əndhanur",
"word": "ընդհանուր"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "ĝenerala"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "üldine"
},
{
"lang": "Extremaduranî",
"lang_code": "ext",
"word": "heneral"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "اغلب"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "اکثر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "تماماً"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "رایجتر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "عمومی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کلی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "معمول"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "عمومی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کلی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "همگی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "متداول"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "مرسوم"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "yleinen"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "général"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "communal"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "xeral"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "zogadi",
"word": "ზოგადი"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "algemeen"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "generala"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "ġemǣne"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "general"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "一般"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "全般"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "普通"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "general"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "generālis"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "vispārējs"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "bendras"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "opšt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "општ"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "umum"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "am"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "whānui"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "matawhānui"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tauwhānui"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "sādhāraṇ",
"word": "साधारण"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "általános"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "allmenn"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "generell"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "ogólny"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "geral"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "general"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comun"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "óbščij",
"word": "о́бщий"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "опћѐнит"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "све̏опћӣ"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "на́челан"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "općènit"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "svȅopćī"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "náčelan"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "všeobecný"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "splošen"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "general"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "jumla"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "generell"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "allmän"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "genel"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "umumî"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "zahálʹnyj",
"word": "зага́льний"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "valemik"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "genikós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γενικός"
}
],
"word": "giştî"
}
Download raw JSONL data for giştî meaning in Kurmancî (6.7kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"giştî",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "giştî",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.