See gazin kirin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên hevedudanî bi kirin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"gazin kirin \"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"kirin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"gazin kirin \"",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji gazin + kirin.",
"forms": [
{
"form": "gazin dikim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "gazin dikî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "gazin dike",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "gazin dikin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "gazin bike",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "gazin bikin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "gazin kir",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gazin kir",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gazin kir",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gazin kir",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gazin –k–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera gazin kirin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "gazin –kir–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera gazin kirin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez gazin dikim",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez gazin nakim",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min gazin kir",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min gazin nekir",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu gazin dikî",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu gazin nakî",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te gazin kir",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te gazin nekir",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew gazin dike",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew gazin nake",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî gazin kir",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî gazin nekir",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em gazin dikin",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em gazin nakin",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me gazin kir",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me gazin nekir",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn gazin dikin",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn gazin nakin",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we gazin kir",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we gazin nekir",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew gazin dikin",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew gazin nakin",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan gazin kir",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan gazin nekir",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min gazin dikir",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min gazin nedikir",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min gazin kiribû",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min gazin nekiribû",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te gazin dikir",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te gazin nedikir",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te gazin kiribû",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te gazin nekiribû",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî gazin dikir",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî gazin nedikir",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî gazin kiribû",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî gazin nekiribû",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me gazin dikir",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me gazin nedikir",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me gazin kiribû",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me gazin nekiribû",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we gazin dikir",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we gazin nedikir",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we gazin kiribû",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we gazin nekiribû",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan gazin dikir",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan gazin nedikir",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan gazin kiribû",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan gazin nekiribû",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê gazin bikim",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê gazin nekim",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê gazin kiribe",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê gazin nekiribe",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê gazin bikî",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê gazin nekî",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê gazin kiribe",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê gazin nekiribe",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê gazin bike",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê gazin neke",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê gazin kiribe",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê gazin nekiribe",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê gazin bikin",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê gazin nekin",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê gazin kiribe",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê gazin nekiribe",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê gazin bikin",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê gazin nekin",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê gazin kiribe",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê gazin nekiribe",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê gazin bikin",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê gazin nekin",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê gazin kiribe",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê gazin nekiribe",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min gazin kiriye",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min gazin nekiriye",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min gazin kiribûye",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min gazin nekiribûye",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te gazin kiriye",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te gazin nekiriye",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te gazin kiribûye",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te gazin nekiribûye",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî gazin kiriye",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî gazin nekiriye",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî gazin kiribûye",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî gazin nekiribûye",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me gazin kiriye",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me gazin nekiriye",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me gazin kiribûye",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me gazin nekiribûye",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we gazin kiriye",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we gazin nekiriye",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we gazin kiribûye",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we gazin nekiribûye",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan gazin kiriye",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan gazin nekiriye",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan gazin kiribûye",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan gazin nekiribûye",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez gazin bikim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez gazin nekim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min gazin kiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min gazin nekiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu gazin bikî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu gazin nekî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te gazin kiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te gazin nekiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew gazin bike",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew gazin neke",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî gazin kiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî gazin nekiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em gazin bikin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em gazin nekin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me gazin kiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me gazin nekiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn gazin bikin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn gazin nekin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we gazin kiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we gazin nekiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew gazin bikin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew gazin nekin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan gazin kiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan gazin nekiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min gazin bikira",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min gazin nekira",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min gazin kiribûya",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min gazin nekiribûya",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te gazin bikira",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te gazin nekira",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te gazin kiribûya",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te gazin nekiribûya",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî gazin bikira",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî gazin nekira",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî gazin kiribûya",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî gazin nekiribûya",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me gazin bikira",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me gazin nekira",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me gazin kiribûya",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me gazin nekiribûya",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we gazin bikira",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we gazin nekira",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we gazin kiribûya",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we gazin nekiribûya",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan gazin bikira",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan gazin nekira",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan gazin kiribûya",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan gazin nekiribûya",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê gazin bikira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê gazin nekira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê gazin kiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê gazin nekiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê gazin bikira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê gazin nekira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê gazin kiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê gazin nekiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê gazin bikira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê gazin nekira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê gazin kiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê gazin nekiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê gazin bikira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê gazin nekira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê gazin kiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê gazin nekiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê gazin bikira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê gazin nekira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê gazin kiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê gazin nekiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê gazin bikira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê gazin nekira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê gazin kiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê gazin nekiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) gazin bike",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) gazin neke",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) gazin bikin",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) gazin nekin",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "گازن کرن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "gazinde kirin"
}
],
"hyphenation": "ga·zin ki·rin",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Firat Cewerî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Firat Cewerî, Payiza Dereng, Avesta, 2014, r. 16",
"text": "Gelekan ji wan zû de hevdu nedîtibûn, loma wan li kar û mijûliyên hev dipirsîn, guhertinên ku di wan de bûbûn meraq dikirin, gazin ji jiyana sirgûnê û têkiliyên sar ên ku berhemên jiyana sirgûnê ne dikirin. Heta ku hebekî xilbexilba wan kêm bû min ji wan daxwaz kir ku ew rabin û ji xwe re xwarinê bînin."
}
],
"glosses": [
"gilî kirin, şikayet kirin, rexne girtin, ne razîbûna xwe diyar kirin"
],
"id": "ku-gazin_kirin-ku-verb-zfRXwVQX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑːˈzɪn kɪˈɾɪn/"
}
],
"tags": [
"compound",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "sich beschweren"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "klagen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "sich beklagen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "meckern"
},
{
"lang": "Elmanîşî",
"lang_code": "gsw",
"word": "motzä"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "şikayət etmək"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "auhendatu"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "oplakvam se",
"word": "оплаквам се"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "stěžovat"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bàoyuàn",
"word": "抱怨"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "fā láosāo",
"word": "發牢騷"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bēitàn",
"word": "悲嘆"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"word": "plungro"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "adu"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "taḏammara",
"word": "تَذَمَّرَ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ištakā",
"word": "اِشْتَكَى"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "šakā",
"word": "شَكَا"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "ška",
"word": "شْكَى"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "gangatvel",
"word": "գանգատվել"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "gangatil",
"word": "գանգատիլ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "plendi"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "valittaa"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "se plaindre"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "gearain"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "talaich"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "laiar"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "queixarse"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "carpir"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "tanxer"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "gaƕōtjan",
"word": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "birōdjan",
"word": "𐌱𐌹𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "c̣uc̣uni",
"word": "წუწუნი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "buzɣuni",
"word": "ბუზღუნი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "čivili",
"word": "ჩივილი"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "hoʻohalahala"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "śikāyat karnā",
"word": "शिकायत करना"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "klagen"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "התלונן"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "plendar"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "mǣnan"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "complain"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "bí ag clamhsán"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "déan clamhsán"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "éagaoin"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "lamentarsi"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "lagnarsi"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ぼやく"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ぶつぶつ言う"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "とやかく言う"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "queixar-se"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "plànyer"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "bulpyeonghada",
"word": "불평하다"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "bulmaneul malhada",
"word": "불만-을 말하다"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "hang-uihada",
"word": "항의하다"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "minwoneul jegihada",
"word": "민원-을 제기하다"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "queror"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "parātippeṭuka",
"word": "പരാതിപ്പെടുക"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "adu"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "plànher"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "narzekać"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "skarżyć się"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "reclamar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "queixar-se"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "plânge"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "žálovatʹsja",
"word": "жа́ловаться"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "setovatʹ",
"word": "сетовать"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "nytʹ",
"word": "ныть"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "žaliti se"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "požaliti se"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "quejarse"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "alegar"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "lalamika"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "klaga"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "bòn",
"word": "บ่น"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "pälw-"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "skáržytysja",
"word": "ска́ржитися"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "plonön"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "si plinde"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "achwyn"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "cwyno"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "conan"
},
{
"lang": "Yorubayî",
"lang_code": "yo",
"word": "ṣàròyé"
},
{
"lang": "Yorubayî",
"lang_code": "yo",
"word": "ráhùn"
},
{
"lang": "Yorubayî",
"lang_code": "yo",
"word": "rojọ́"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "paraponiémai",
"word": "παραπονιέμαι"
}
],
"word": "gazin kirin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên hevedudanî bi kirin",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên gerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"gazin kirin \"",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"kirin\"",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"gazin kirin \""
],
"etymology_text": "Ji gazin + kirin.",
"forms": [
{
"form": "gazin dikim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "gazin dikî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "gazin dike",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "gazin dikin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "gazin bike",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "gazin bikin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "gazin kir",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gazin kir",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gazin kir",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gazin kir",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gazin –k–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera gazin kirin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "gazin –kir–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera gazin kirin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez gazin dikim",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez gazin nakim",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min gazin kir",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min gazin nekir",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu gazin dikî",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu gazin nakî",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te gazin kir",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te gazin nekir",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew gazin dike",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew gazin nake",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî gazin kir",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî gazin nekir",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em gazin dikin",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em gazin nakin",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me gazin kir",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me gazin nekir",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn gazin dikin",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn gazin nakin",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we gazin kir",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we gazin nekir",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew gazin dikin",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew gazin nakin",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan gazin kir",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan gazin nekir",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min gazin dikir",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min gazin nedikir",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min gazin kiribû",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min gazin nekiribû",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te gazin dikir",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te gazin nedikir",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te gazin kiribû",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te gazin nekiribû",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî gazin dikir",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî gazin nedikir",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî gazin kiribû",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî gazin nekiribû",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me gazin dikir",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me gazin nedikir",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me gazin kiribû",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me gazin nekiribû",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we gazin dikir",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we gazin nedikir",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we gazin kiribû",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we gazin nekiribû",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan gazin dikir",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan gazin nedikir",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan gazin kiribû",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan gazin nekiribû",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê gazin bikim",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê gazin nekim",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê gazin kiribe",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê gazin nekiribe",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê gazin bikî",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê gazin nekî",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê gazin kiribe",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê gazin nekiribe",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê gazin bike",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê gazin neke",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê gazin kiribe",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê gazin nekiribe",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê gazin bikin",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê gazin nekin",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê gazin kiribe",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê gazin nekiribe",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê gazin bikin",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê gazin nekin",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê gazin kiribe",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê gazin nekiribe",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê gazin bikin",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê gazin nekin",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê gazin kiribe",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê gazin nekiribe",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min gazin kiriye",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min gazin nekiriye",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min gazin kiribûye",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min gazin nekiribûye",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te gazin kiriye",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te gazin nekiriye",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te gazin kiribûye",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te gazin nekiribûye",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî gazin kiriye",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî gazin nekiriye",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî gazin kiribûye",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî gazin nekiribûye",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me gazin kiriye",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me gazin nekiriye",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me gazin kiribûye",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me gazin nekiribûye",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we gazin kiriye",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we gazin nekiriye",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we gazin kiribûye",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we gazin nekiribûye",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan gazin kiriye",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan gazin nekiriye",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan gazin kiribûye",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan gazin nekiribûye",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez gazin bikim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez gazin nekim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min gazin kiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min gazin nekiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu gazin bikî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu gazin nekî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te gazin kiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te gazin nekiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew gazin bike",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew gazin neke",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî gazin kiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî gazin nekiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em gazin bikin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em gazin nekin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me gazin kiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me gazin nekiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn gazin bikin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn gazin nekin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we gazin kiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we gazin nekiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew gazin bikin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew gazin nekin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan gazin kiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan gazin nekiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min gazin bikira",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min gazin nekira",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min gazin kiribûya",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min gazin nekiribûya",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te gazin bikira",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te gazin nekira",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te gazin kiribûya",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te gazin nekiribûya",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî gazin bikira",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî gazin nekira",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî gazin kiribûya",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî gazin nekiribûya",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me gazin bikira",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me gazin nekira",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me gazin kiribûya",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me gazin nekiribûya",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we gazin bikira",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we gazin nekira",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we gazin kiribûya",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we gazin nekiribûya",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan gazin bikira",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan gazin nekira",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan gazin kiribûya",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan gazin nekiribûya",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê gazin bikira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê gazin nekira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê gazin kiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê gazin nekiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê gazin bikira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê gazin nekira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê gazin kiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê gazin nekiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê gazin bikira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê gazin nekira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê gazin kiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê gazin nekiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê gazin bikira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê gazin nekira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê gazin kiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê gazin nekiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê gazin bikira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê gazin nekira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê gazin kiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê gazin nekiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê gazin bikira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê gazin nekira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê gazin kiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê gazin nekiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) gazin bike",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) gazin neke",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) gazin bikin",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) gazin nekin",
"source": "Tewandin:gazin kirin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "گازن کرن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "gazinde kirin"
}
],
"hyphenation": "ga·zin ki·rin",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Firat Cewerî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Firat Cewerî, Payiza Dereng, Avesta, 2014, r. 16",
"text": "Gelekan ji wan zû de hevdu nedîtibûn, loma wan li kar û mijûliyên hev dipirsîn, guhertinên ku di wan de bûbûn meraq dikirin, gazin ji jiyana sirgûnê û têkiliyên sar ên ku berhemên jiyana sirgûnê ne dikirin. Heta ku hebekî xilbexilba wan kêm bû min ji wan daxwaz kir ku ew rabin û ji xwe re xwarinê bînin."
}
],
"glosses": [
"gilî kirin, şikayet kirin, rexne girtin, ne razîbûna xwe diyar kirin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑːˈzɪn kɪˈɾɪn/"
}
],
"tags": [
"compound",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "sich beschweren"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "klagen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "sich beklagen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "meckern"
},
{
"lang": "Elmanîşî",
"lang_code": "gsw",
"word": "motzä"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "şikayət etmək"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "auhendatu"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "oplakvam se",
"word": "оплаквам се"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "stěžovat"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bàoyuàn",
"word": "抱怨"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "fā láosāo",
"word": "發牢騷"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bēitàn",
"word": "悲嘆"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"word": "plungro"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "adu"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "taḏammara",
"word": "تَذَمَّرَ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ištakā",
"word": "اِشْتَكَى"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "šakā",
"word": "شَكَا"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "ška",
"word": "شْكَى"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "gangatvel",
"word": "գանգատվել"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "gangatil",
"word": "գանգատիլ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "plendi"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "valittaa"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "se plaindre"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "gearain"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "talaich"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "laiar"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "queixarse"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "carpir"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "tanxer"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "gaƕōtjan",
"word": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "birōdjan",
"word": "𐌱𐌹𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "c̣uc̣uni",
"word": "წუწუნი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "buzɣuni",
"word": "ბუზღუნი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "čivili",
"word": "ჩივილი"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "hoʻohalahala"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "śikāyat karnā",
"word": "शिकायत करना"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "klagen"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "התלונן"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "plendar"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "mǣnan"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "complain"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "bí ag clamhsán"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "déan clamhsán"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "éagaoin"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "lamentarsi"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "lagnarsi"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ぼやく"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ぶつぶつ言う"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "とやかく言う"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "queixar-se"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "plànyer"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "bulpyeonghada",
"word": "불평하다"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "bulmaneul malhada",
"word": "불만-을 말하다"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "hang-uihada",
"word": "항의하다"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "minwoneul jegihada",
"word": "민원-을 제기하다"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "queror"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "parātippeṭuka",
"word": "പരാതിപ്പെടുക"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "adu"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "plànher"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "narzekać"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "skarżyć się"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "reclamar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "queixar-se"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "plânge"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "žálovatʹsja",
"word": "жа́ловаться"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "setovatʹ",
"word": "сетовать"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "nytʹ",
"word": "ныть"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "žaliti se"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "požaliti se"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "quejarse"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "alegar"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "lalamika"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "klaga"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "bòn",
"word": "บ่น"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "pälw-"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "skáržytysja",
"word": "ска́ржитися"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "plonön"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "si plinde"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "achwyn"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "cwyno"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "conan"
},
{
"lang": "Yorubayî",
"lang_code": "yo",
"word": "ṣàròyé"
},
{
"lang": "Yorubayî",
"lang_code": "yo",
"word": "ráhùn"
},
{
"lang": "Yorubayî",
"lang_code": "yo",
"word": "rojọ́"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "paraponiémai",
"word": "παραπονιέμαι"
}
],
"word": "gazin kirin"
}
Download raw JSONL data for gazin kirin meaning in Kurmancî (30.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </big>",
"path": [
"gazin kirin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "gazin kirin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"gazin kirin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "gazin kirin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"gazin kirin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "gazin kirin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"gazin kirin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "gazin kirin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"gazin kirin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "gazin kirin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.