"flort" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fransî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji îngilîzî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji fransî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Îngilîzî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "flortî"
    },
    {
      "word": "flortker"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "flort kirin"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "flortkirin"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "flortkirî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Bi rêya fransî flirt, ji îngilîzî flirt, ji fransiya kevn fleureter.",
  "forms": [
    {
      "form": "filort"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hejarê Şamil (wergêr mfa), Projeya bi dizî ya AKP'ê, Amidakurd.com, 7/200",
          "text": "Beriya çar pênc saetan nasekî min ê ji Çewlikê ku birayê wî di nav têkoşîna azadiyê de şehîd bûye, bi awayekî ji xwe ewle ji min re weha got: ”Doza tirkîtî û kurdîtiyê vala ye. Em ê hemî bimirin û biçin. Tê tirsa Xweda sah bikî, kêmasî roja înê li mizgeftê limêj bikî û hêsan bibî. Hewldanên wekî din vala ne.” Wisa xuya bû ku ji van gotinên xwe pir bawer e. Mêrik çûye li ser çokên dewletê rûniştiye. Vê pevlîstina xwe ya pasîf û florta xwe jî, mîna ’tirsa Xweda’ kod kiriye. Min hewl da hinekî wî bibişkêfim; dengê xwe daye AKP’ê û dê vê carê jî wisa bike. Piştî min jê fam kir, min jê re got: ”Dengê xwe bide AKPê, tê teqez biçî bihuştê”. Şaş bû. Li ber tengezariya bê wate ya di nêrînên wî de veşarî ketim."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nazdarî, nazbûn, celwe, îşwe, alûsî, cîlwe, nazdarî, naz-û-nûz, nazî, nazîtî, naztî,\nîşaretên ku jin û mêr bi awirên çavan didin hev daku diyar bikin ku ji hev hez dikin"
      ],
      "id": "ku-flort-ku-noun-4z2d1nTp"
    },
    {
      "glosses": [
        "xwe li ber şîrînkirin"
      ],
      "id": "ku-flort-ku-noun-RrVihGQO"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Koketterie"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Flirt"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "flirt"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "naz"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "korte"
    }
  ],
  "word": "flort"
}

{
  "categories": [
    "Fransî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji îngilîzî",
    "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji fransî",
    "Îngilîzî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "flortî"
    },
    {
      "word": "flortker"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "flort kirin"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "flortkirin"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "flortkirî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Bi rêya fransî flirt, ji îngilîzî flirt, ji fransiya kevn fleureter.",
  "forms": [
    {
      "form": "filort"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên malperan bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hejarê Şamil (wergêr mfa), Projeya bi dizî ya AKP'ê, Amidakurd.com, 7/200",
          "text": "Beriya çar pênc saetan nasekî min ê ji Çewlikê ku birayê wî di nav têkoşîna azadiyê de şehîd bûye, bi awayekî ji xwe ewle ji min re weha got: ”Doza tirkîtî û kurdîtiyê vala ye. Em ê hemî bimirin û biçin. Tê tirsa Xweda sah bikî, kêmasî roja înê li mizgeftê limêj bikî û hêsan bibî. Hewldanên wekî din vala ne.” Wisa xuya bû ku ji van gotinên xwe pir bawer e. Mêrik çûye li ser çokên dewletê rûniştiye. Vê pevlîstina xwe ya pasîf û florta xwe jî, mîna ’tirsa Xweda’ kod kiriye. Min hewl da hinekî wî bibişkêfim; dengê xwe daye AKP’ê û dê vê carê jî wisa bike. Piştî min jê fam kir, min jê re got: ”Dengê xwe bide AKPê, tê teqez biçî bihuştê”. Şaş bû. Li ber tengezariya bê wate ya di nêrînên wî de veşarî ketim."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nazdarî, nazbûn, celwe, îşwe, alûsî, cîlwe, nazdarî, naz-û-nûz, nazî, nazîtî, naztî,\nîşaretên ku jin û mêr bi awirên çavan didin hev daku diyar bikin ku ji hev hez dikin"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "xwe li ber şîrînkirin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Koketterie"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Flirt"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "flirt"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "naz"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "korte"
    }
  ],
  "word": "flort"
}