See firavîn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "firavîn xwarin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "firavînxwarin"
}
],
"etymology_text": "yan têkilî fireh, bi soranî firawan ji ber ku xwarineke mezin yan serekî ye yan jî ji proto-hindûewropîber / berî, bi proto-hindûewropî *per, bide ber hin zimanên ewropî: almanî Frühstück (ji früh: zû û Stück: parî anku \"xwarina zû\") yan swêdî frokost",
"forms": [
{
"form": "فراڤین",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "firawîn"
},
{
"form": "şîv"
},
{
"form": "taşt"
},
{
"form": "esrok"
}
],
"hyphenation": "fi·ra·vîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Biyanî, Albert Camus, Weşanên Nûdem",
"text": "Min li aşxanê li bal Celeste wek her carê firavîna xwe xwar."
}
],
"glosses": [
"xwarina nîvro, navroj\ncema ku nîvro tê xwarin"
],
"id": "ku-firavîn-ku-noun-Ad8c~TIr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɪɾɑːˈviːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "middagete"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drekë"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sillë"
},
{
"lang": "Almaniya Pennsylvania",
"lang_code": "pdc",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Essschtick"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Mittagessen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lunch"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"roman": "kāwitrā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܟܵܘܸܬܪܵܐ"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "prãndzu"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comida"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "günorta yeməyi"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "nahar"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "bazkari"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "abjéd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "абе́д"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "lanč",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ланч"
},
{
"lang": "Belûçî",
"lang_code": "bal",
"roman": "cášt",
"word": "چاشت"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "lañc",
"word": "লাঞ্চ"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "pangudto"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merenn"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "óbed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "о́бед"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "objád",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обя́д"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "lǎnč",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лънч"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "ne.laica",
"word": "နေ့လယ်စာ"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oběd"
},
{
"lang": "Çîkasawî",
"lang_code": "cic",
"word": "tabookoli"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "aan³ zau³",
"word": "晏晝"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "wǔfàn",
"word": "午飯"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "wǔcān",
"word": "午餐"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "middagsmad"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "frokost"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "makan siang"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḡadāʾ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غَدَاء"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "ḡada",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غدا"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "lančʻ",
"word": "լանչ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "čaš",
"word": "ճաշ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "meztagmanĝaĵo"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "tagmanĝo"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "lunĉo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "lõuna"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "nâhâr",
"word": "ناهار"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "lounas"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "déjeuner"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dîner"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lunch"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "gustà"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diathad"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xantar"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "undaurnimats",
"word": "𐌿𐌽𐌳𐌰𐌿𐍂𐌽𐌹𐌼𐌰𐍄𐍃"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "lanči",
"word": "ლანჩი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "meore sauzme",
"word": "მეორე საუზმე"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "ʻaina awakea"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "lañc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "लंच"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "dophar kā khānā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "दोपहर का खाना"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "nahār",
"word": "नहार"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "lunch"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "middageten"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "middagmaal"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "arukhát' tsohoráyim",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אֲרוּחַת צָהֳרַיִם / ארוחת צהריים"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "dejuno"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "dejuneto"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "dyner"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "lunch"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "lounat"
},
{
"lang": "Îngûşî",
"lang_code": "inh",
"roman": "marta",
"word": "марта"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "prandio"
},
{
"lang": "Înupîakî",
"lang_code": "ik",
"word": "aiḷiłiq"
},
{
"lang": "Înupîakî",
"lang_code": "ik",
"word": "qitiqquutaq"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lón"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pranzo"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seconda colazione"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hádegismatur"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hádegisverður"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "昼食"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "昼ご飯"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "昼飯"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "昼餉"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ランチ"
},
{
"lang": "Kapverdî",
"lang_code": "kea",
"word": "almosu"
},
{
"lang": "Kapverdî",
"lang_code": "kea",
"word": "almose"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dinar"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "tüştöm",
"word": "түштөм"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "obed",
"word": "обед"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jeomsim",
"word": "점심"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jungsik",
"word": "중식"
},
{
"lang": "Ladînî",
"lang_code": "lld",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marënda"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "dīniškys"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "prandium"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pusdienas"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ʼā hān thīang",
"word": "ອາຫານທ່ຽງ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pietūs"
},
{
"lang": "Mòçenoyî",
"lang_code": "mhn",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "vormes"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "ruček",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ручек"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "makan tengahari"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ikla"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tina"
},
{
"lang": "Mazenderanî",
"lang_code": "mzn",
"roman": "cašt",
"word": "چاشت"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "ebéd"
},
{
"lang": "Mîrandî",
"lang_code": "mwl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "almuorço"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "lenč",
"word": "ленч"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "höngön zuuš",
"word": "хөнгөн зууш"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "könggen ǰaɣusi",
"word": "ᠬᠥᠩᠭᠡᠨ ᠵᠠᠭᠤᠰᠢ"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "yistʼéí"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dénaïr"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lunsj"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lunsj"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "laaqana"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "tushlik"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "lench"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "ikkinchi nonushta"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "obed"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "ǧarmanǝ́y",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "غرمنۍ"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Meddach"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obiad"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lunch"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "almoço"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qonaqasy",
"word": "қонақасы"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "tüskı as",
"word": "түскі ас"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "tüskı tamaq",
"word": "түскі тамақ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "tüstık",
"word": "түстік"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "tüskılık",
"word": "түскілік"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gentar"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "prânz"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "obéd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обе́д"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vtorój závtrak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "второ́й за́втрак"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "lanč",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ланч"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "lenč",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ленч"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "lunša"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "gaskabiebmu"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "madhyāhnabhojana",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "मध्याह्नभोजन"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "paniudto"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pranzu"
},
{
"lang": "Sindhî",
"lang_code": "sd",
"roman": "manjhando",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مانجھاندو"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ру́чак"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обед"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rúčak"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obed"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "obědŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обѣдъ"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obed"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "kosilo"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obed"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "južina"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wobjed"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wobjed"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "almuerzo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comida"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "yanta"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "lunch"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "middag"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "nohor",
"word": "ноҳор"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "xüroki pešin",
"word": "хӯроки пешин"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "taomi pešin",
"word": "таоми пешин"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "tanghalian"
},
{
"lang": "Tarifitî",
"lang_code": "rif",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amešri"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "อาหารกลางวัน"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "อาหารเที่ยง"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ข้าวเที่ยง"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "มื้อเที่ยง"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "มื้อกลางวัน"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ข้าวกลางวัน"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "peel",
"word": "เพล"
},
{
"lang": "Temazîxtiya atlasa navendî",
"lang_code": "tzm",
"roman": "mmnsu",
"word": "ⵎⵎⵏⵙⵓ"
},
{
"lang": "Temazîxtiya atlasa navendî",
"lang_code": "tzm",
"roman": "imkli",
"word": "ⵉⵎⴽⵍⵉ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "öğle yemeği"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "günortanlyk"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "günortanlyk nahar"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "z̤uhrāna",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ظُہْرانَہ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "lanc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لَنْچ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "dophar kā khānā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دُوپَہَر کا کھانا"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "obíd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обі́д"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "lanč",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ланч"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "disnar"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "bữa trưa"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "bữa ăn trưa"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "koled"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dinner"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marinde"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinio bach"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "ʼaahaathngaytrɑng",
"word": "អាហារថ្ងៃត្រង់"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "baaythngaytrɑng",
"word": "បាយថ្ងៃត្រង់"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "varemes",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "װאַרעמעס"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "lontsh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "לאָנטש"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "mitog",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מיטאָג"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "gévma",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "γεύμα"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "mesimerianó",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "μεσημεριανό"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "deîpnon",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "δεῖπνον"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "áriston",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ἄριστον"
}
],
"word": "firavîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"Proto-hindûewropî"
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "firavîn xwarin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "firavînxwarin"
}
],
"etymology_text": "yan têkilî fireh, bi soranî firawan ji ber ku xwarineke mezin yan serekî ye yan jî ji proto-hindûewropîber / berî, bi proto-hindûewropî *per, bide ber hin zimanên ewropî: almanî Frühstück (ji früh: zû û Stück: parî anku \"xwarina zû\") yan swêdî frokost",
"forms": [
{
"form": "فراڤین",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "firawîn"
},
{
"form": "şîv"
},
{
"form": "taşt"
},
{
"form": "esrok"
}
],
"hyphenation": "fi·ra·vîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Biyanî, Albert Camus, Weşanên Nûdem",
"text": "Min li aşxanê li bal Celeste wek her carê firavîna xwe xwar."
}
],
"glosses": [
"xwarina nîvro, navroj\ncema ku nîvro tê xwarin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɪɾɑːˈviːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "middagete"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drekë"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sillë"
},
{
"lang": "Almaniya Pennsylvania",
"lang_code": "pdc",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Essschtick"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Mittagessen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lunch"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"roman": "kāwitrā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܟܵܘܸܬܪܵܐ"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "prãndzu"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comida"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "günorta yeməyi"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "nahar"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "bazkari"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "abjéd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "абе́д"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "lanč",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ланч"
},
{
"lang": "Belûçî",
"lang_code": "bal",
"roman": "cášt",
"word": "چاشت"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "lañc",
"word": "লাঞ্চ"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "pangudto"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merenn"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "óbed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "о́бед"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "objád",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обя́д"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "lǎnč",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лънч"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "ne.laica",
"word": "နေ့လယ်စာ"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oběd"
},
{
"lang": "Çîkasawî",
"lang_code": "cic",
"word": "tabookoli"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "aan³ zau³",
"word": "晏晝"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "wǔfàn",
"word": "午飯"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "wǔcān",
"word": "午餐"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "middagsmad"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "frokost"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "makan siang"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḡadāʾ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غَدَاء"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "ḡada",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غدا"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "lančʻ",
"word": "լանչ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "čaš",
"word": "ճաշ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "meztagmanĝaĵo"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "tagmanĝo"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "lunĉo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "lõuna"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "nâhâr",
"word": "ناهار"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "lounas"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "déjeuner"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dîner"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lunch"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "gustà"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diathad"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xantar"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "undaurnimats",
"word": "𐌿𐌽𐌳𐌰𐌿𐍂𐌽𐌹𐌼𐌰𐍄𐍃"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "lanči",
"word": "ლანჩი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "meore sauzme",
"word": "მეორე საუზმე"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "ʻaina awakea"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "lañc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "लंच"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "dophar kā khānā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "दोपहर का खाना"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "nahār",
"word": "नहार"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "lunch"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "middageten"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "middagmaal"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "arukhát' tsohoráyim",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אֲרוּחַת צָהֳרַיִם / ארוחת צהריים"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "dejuno"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "dejuneto"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "dyner"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "lunch"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "lounat"
},
{
"lang": "Îngûşî",
"lang_code": "inh",
"roman": "marta",
"word": "марта"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "prandio"
},
{
"lang": "Înupîakî",
"lang_code": "ik",
"word": "aiḷiłiq"
},
{
"lang": "Înupîakî",
"lang_code": "ik",
"word": "qitiqquutaq"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lón"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pranzo"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seconda colazione"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hádegismatur"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hádegisverður"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "昼食"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "昼ご飯"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "昼飯"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "昼餉"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ランチ"
},
{
"lang": "Kapverdî",
"lang_code": "kea",
"word": "almosu"
},
{
"lang": "Kapverdî",
"lang_code": "kea",
"word": "almose"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dinar"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "tüştöm",
"word": "түштөм"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "obed",
"word": "обед"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jeomsim",
"word": "점심"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jungsik",
"word": "중식"
},
{
"lang": "Ladînî",
"lang_code": "lld",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marënda"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "dīniškys"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "prandium"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pusdienas"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ʼā hān thīang",
"word": "ອາຫານທ່ຽງ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pietūs"
},
{
"lang": "Mòçenoyî",
"lang_code": "mhn",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "vormes"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "ruček",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ручек"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "makan tengahari"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ikla"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tina"
},
{
"lang": "Mazenderanî",
"lang_code": "mzn",
"roman": "cašt",
"word": "چاشت"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "ebéd"
},
{
"lang": "Mîrandî",
"lang_code": "mwl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "almuorço"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "lenč",
"word": "ленч"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "höngön zuuš",
"word": "хөнгөн зууш"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "könggen ǰaɣusi",
"word": "ᠬᠥᠩᠭᠡᠨ ᠵᠠᠭᠤᠰᠢ"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "yistʼéí"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dénaïr"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lunsj"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lunsj"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "laaqana"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "tushlik"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "lench"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "ikkinchi nonushta"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "obed"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "ǧarmanǝ́y",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "غرمنۍ"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Meddach"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obiad"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lunch"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "almoço"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qonaqasy",
"word": "қонақасы"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "tüskı as",
"word": "түскі ас"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "tüskı tamaq",
"word": "түскі тамақ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "tüstık",
"word": "түстік"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "tüskılık",
"word": "түскілік"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gentar"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "prânz"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "obéd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обе́д"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vtorój závtrak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "второ́й за́втрак"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "lanč",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ланч"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "lenč",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ленч"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "lunša"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "gaskabiebmu"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "madhyāhnabhojana",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "मध्याह्नभोजन"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "paniudto"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pranzu"
},
{
"lang": "Sindhî",
"lang_code": "sd",
"roman": "manjhando",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مانجھاندو"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ру́чак"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обед"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rúčak"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obed"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "obědŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обѣдъ"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obed"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "kosilo"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obed"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "južina"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wobjed"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wobjed"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "almuerzo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comida"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "yanta"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "lunch"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "middag"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "nohor",
"word": "ноҳор"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "xüroki pešin",
"word": "хӯроки пешин"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "taomi pešin",
"word": "таоми пешин"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "tanghalian"
},
{
"lang": "Tarifitî",
"lang_code": "rif",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amešri"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "อาหารกลางวัน"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "อาหารเที่ยง"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ข้าวเที่ยง"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "มื้อเที่ยง"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "มื้อกลางวัน"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ข้าวกลางวัน"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "peel",
"word": "เพล"
},
{
"lang": "Temazîxtiya atlasa navendî",
"lang_code": "tzm",
"roman": "mmnsu",
"word": "ⵎⵎⵏⵙⵓ"
},
{
"lang": "Temazîxtiya atlasa navendî",
"lang_code": "tzm",
"roman": "imkli",
"word": "ⵉⵎⴽⵍⵉ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "öğle yemeği"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "günortanlyk"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "günortanlyk nahar"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "z̤uhrāna",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ظُہْرانَہ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "lanc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لَنْچ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "dophar kā khānā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دُوپَہَر کا کھانا"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "obíd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обі́д"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "lanč",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ланч"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "disnar"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "bữa trưa"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "bữa ăn trưa"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "koled"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dinner"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marinde"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinio bach"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "ʼaahaathngaytrɑng",
"word": "អាហារថ្ងៃត្រង់"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "baaythngaytrɑng",
"word": "បាយថ្ងៃត្រង់"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "varemes",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "װאַרעמעס"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "lontsh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "לאָנטש"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "mitog",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מיטאָג"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "gévma",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "γεύμα"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "mesimerianó",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "μεσημεριανό"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "deîpnon",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "δεῖπνον"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "áriston",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ἄριστον"
}
],
"word": "firavîn"
}
Download raw JSONL data for firavîn meaning in Kurmancî (16.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"firavîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "firavîn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"firavîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "firavîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"firavîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "firavîn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"firavîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "firavîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"firavîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "firavîn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"firavîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "firavîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"firavîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "firavîn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"firavîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "firavîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"firavîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "firavîn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"firavîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "firavîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"firavîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "firavîn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"firavîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "firavîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"firavîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "firavîn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"firavîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "firavîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"firavîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "firavîn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"firavîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "firavîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"firavîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "firavîn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"firavîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "firavîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"firavîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "firavîn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"firavîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "firavîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"firavîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "firavîn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"firavîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "firavîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"firavîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "firavîn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"firavîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "firavîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"firavîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "firavîn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"firavîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "firavîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"firavîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "firavîn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"firavîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "firavîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"firavîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "firavîn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"firavîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "firavîn",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.