See fer in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Erebî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî ji erebî", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "tags": [ "verb" ], "word": "fer bûn" }, { "tags": [ "verb" ], "word": "fer kirin" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "ferbûn" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "ferkirin" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "ferbûyî" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "ferkirî" }, { "word": "ferî" } ], "etymology_text": "Ji erebî فرد. D ji peyvê ketiye wek kirdin (Sorani) û kirin (Kurmanci).", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Jêgirtin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Şaron Kardo-, Lawo wijdan nemaye haa! https://web.archive.org/http://lotikxane.com/arsiv/arsiv%2039.htm arşîv, lotikxane.com, 21.11.06", "text": "Dibêjin gava bedewa Hollandayê Nezrî xanimê laşê yekî serbaz firkandiye, bêhemdî wê destê wê şemitîye nav doxîna ê serbaz û qêrînî bi wî ketiye. Tu nabê ferek gunê wî di nav destê Nezlî xanimê de perçiqîye, ê serbaz li kerê siwar kirine û berê wî dane nexweşxanê." } ], "glosses": [ "kit, lib,\nyek ji du tiştên bi hev re, yek ji cotekê" ], "id": "ku-fer-ku-noun-mDjkzqzn" }, { "glosses": [ "ferd, kes, şexs" ], "id": "ku-fer-ku-noun-lAt6djNO" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "فريد" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "māsa", "word": "ماسة" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "متحتم" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "priority" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "fer" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "harlaklık" } ], "word": "fer" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "adj", "pos_title": "Rengdêr", "senses": [ { "glosses": [ "ferz, muhim, giring, pêdviye, lazim" ], "id": "ku-fer-ku-adj-~SwIRKjA" } ], "translations": [ { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "أساسي" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "مهم" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "ضروري" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "فرد" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "فرید" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "لنگه" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "تخته سنگی" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "عددفرد" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "azygous" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "essential" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "must" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "important" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "tek" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "ünik" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "yumurtalık" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "biricik" } ], "word": "fer" }
{ "categories": [ "Erebî", "Kurmancî", "Peyvên kurmancî ji erebî" ], "derived": [ { "tags": [ "verb" ], "word": "fer bûn" }, { "tags": [ "verb" ], "word": "fer kirin" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "ferbûn" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "ferkirin" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "ferbûyî" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "ferkirî" }, { "word": "ferî" } ], "etymology_text": "Ji erebî فرد. D ji peyvê ketiye wek kirdin (Sorani) û kirin (Kurmanci).", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ "Jêgirtin bi kurmancî", "Jêgirtinên malperan bi kurmancî" ], "examples": [ { "ref": "Şaron Kardo-, Lawo wijdan nemaye haa! https://web.archive.org/http://lotikxane.com/arsiv/arsiv%2039.htm arşîv, lotikxane.com, 21.11.06", "text": "Dibêjin gava bedewa Hollandayê Nezrî xanimê laşê yekî serbaz firkandiye, bêhemdî wê destê wê şemitîye nav doxîna ê serbaz û qêrînî bi wî ketiye. Tu nabê ferek gunê wî di nav destê Nezlî xanimê de perçiqîye, ê serbaz li kerê siwar kirine û berê wî dane nexweşxanê." } ], "glosses": [ "kit, lib,\nyek ji du tiştên bi hev re, yek ji cotekê" ] }, { "glosses": [ "ferd, kes, şexs" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "فريد" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "māsa", "word": "ماسة" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "متحتم" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "priority" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "fer" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "harlaklık" } ], "word": "fer" } { "categories": [ "Kurmancî" ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "adj", "pos_title": "Rengdêr", "senses": [ { "glosses": [ "ferz, muhim, giring, pêdviye, lazim" ] } ], "translations": [ { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "أساسي" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "مهم" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "ضروري" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "فرد" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "فرید" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "لنگه" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "تخته سنگی" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "عددفرد" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "azygous" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "essential" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "must" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "important" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "tek" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "ünik" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "yumurtalık" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "biricik" } ], "word": "fer" }
Download raw JSONL data for fer meaning in Kurmancî (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.