See fîkandin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -andin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"fîkandin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"fîkandin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji fîk + -andin.",
"forms": [
{
"form": "difîkînim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "difîkînî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "difîkîne",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "difîkînin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bifîkîne",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bifîkînin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "fîkand",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "fîkand",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "fîkand",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "fîkand",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–fîkîn–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera fîkandin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–fîkand–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera fîkandin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez difîkînim",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nafîkînim",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min fîkand",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min nefîkand",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu difîkînî",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nafîkînî",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te fîkand",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te nefîkand",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew difîkîne",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nafîkîne",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî fîkand",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nefîkand",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em difîkînin",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nafîkînin",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me fîkand",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me nefîkand",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn difîkînin",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nafîkînin",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we fîkand",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we nefîkand",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew difîkînin",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nafîkînin",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan fîkand",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nefîkand",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min difîkand",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nedifîkand",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min fîkandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "min nefîkandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "te difîkand",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nedifîkand",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te fîkandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "te nefîkandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî difîkand",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nedifîkand",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî fîkandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nefîkandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "me difîkand",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nedifîkand",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me fîkandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "me nefîkandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "we difîkand",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nedifîkand",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we fîkandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "we nefîkandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wan difîkand",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nedifîkand",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan fîkandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wan nefîkandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bifîkînim",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nefîkînim",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê fîkandibe",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nefîkandibe",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bifîkînî",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nefîkînî",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê fîkandibe",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nefîkandibe",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bifîkîne",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nefîkîne",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê fîkandibe",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nefîkandibe",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bifîkînin",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nefîkînin",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê fîkandibe",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nefîkandibe",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bifîkînin",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nefîkînin",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê fîkandibe",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nefîkandibe",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bifîkînin",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nefîkînin",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê fîkandibe",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nefîkandibe",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min fîkandiye",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nefîkandiye",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min fîkandibûye",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nefîkandibûye",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te fîkandiye",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nefîkandiye",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te fîkandibûye",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nefîkandibûye",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî fîkandiye",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nefîkandiye",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî fîkandibûye",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nefîkandibûye",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me fîkandiye",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nefîkandiye",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me fîkandibûye",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nefîkandibûye",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we fîkandiye",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nefîkandiye",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we fîkandibûye",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nefîkandibûye",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan fîkandiye",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nefîkandiye",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan fîkandibûye",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nefîkandibûye",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bifîkînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nefîkînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min fîkandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nefîkandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bifîkînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nefîkînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te fîkandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nefîkandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bifîkîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nefîkîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî fîkandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nefîkandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bifîkînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nefîkînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me fîkandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nefîkandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bifîkînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nefîkînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we fîkandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nefîkandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bifîkînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nefîkînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan fîkandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nefîkandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min bifîkanda",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nefîkanda",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min fîkandibûya",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nefîkandibûya",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te bifîkanda",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nefîkanda",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te fîkandibûya",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nefîkandibûya",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî bifîkanda",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nefîkanda",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî fîkandibûya",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nefîkandibûya",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me bifîkanda",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nefîkanda",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me fîkandibûya",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nefîkandibûya",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we bifîkanda",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nefîkanda",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we fîkandibûya",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nefîkandibûya",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan bifîkanda",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nefîkanda",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan fîkandibûya",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nefîkandibûya",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê bifîkanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nefîkanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê fîkandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nefîkandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê bifîkanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nefîkanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê fîkandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nefîkandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê bifîkanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nefîkanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê fîkandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nefîkandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê bifîkanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nefîkanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê fîkandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nefîkandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê bifîkanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nefîkanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê fîkandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nefîkandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê bifîkanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nefîkanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê fîkandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nefîkandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bifîkîne",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nefîkîne",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bifîkînin",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nefîkînin",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "فیکاندن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"hyphenation": "fî·kan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "fîkîn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Firat Cewerî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
118,
124
]
],
"ref": "Firat Cewerî, Payiza Dereng, Avesta, 2014, r. 13",
"text": "Ev hevalê ku me cara pêşî bi hev re lingên xwe li topê xist, ê ku me di eynî demê de porê xwe şeh kir û ji keçikan re fîkand, ê ku me demekêbi hev re li ser dîwaran slagon nivîsandin, ê ku me bi hev re hutikên xwe li ba kirinû li dijî zilmê qîriyan, ê ku me bi hev re kitêb ne ku xwendin, lê daqurtandin û ê ku em ji ber bela kitêban li vî kujê cîhanê bi cih bûn, ew niha li ser riya vegera welêt e."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
47
]
],
"ref": "Mehmed Tekçe., Azadîstan https://web.archive.org/http://books.google.com.tr/books?id=377hDwAAQBAJ&pg=PA130&dq=%22f%C3%AEkand%22&hl=&cd=3&source=gbs_api arşîv, Na Yayınları, r. 130",
"text": "Ta ku deng tê de hebûye, bi newîneke hêl fîkand, gazî hevalan kir."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
60
]
],
"ref": "Cihan Roj, Meşa moriyan https://web.archive.org/http://books.google.com.tr/books?id=VHTYBgAAQBAJ&pg=PT9&dq=%22f%C3%AEkandina%22&hl=&cd=1&source=gbs_api arşîv, Evrensel Basım Yayın, 2015",
"text": "Wextê cerdevan wanî diaxivîn wî bi halê xwe ê bêxem difîkand."
}
],
"glosses": [
"Tiliyê xwe kirin devê xwe û dengekî berz derxistin."
],
"id": "ku-fîkandin-ku-verb-ELbQKZXj"
},
{
"glosses": [
"li fîqê xistin"
],
"id": "ku-fîkandin-ku-verb-Y79sPy0K"
},
{
"glosses": [
"fîtefît kirin"
],
"id": "ku-fîkandin-ku-verb-Go-~R7Qd"
},
{
"glosses": [
"vît kirin"
],
"id": "ku-fîkandin-ku-verb-PUrB3goh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fiːkɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "سوت زدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "صوت زدن"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "whistle"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ıslık çalmak"
}
],
"word": "fîkandin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "fîkandina",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "fîkandinên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "fîkandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "fîkandinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê fîkandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan fîkandinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "fîkandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "fîkandinino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "fîkandinek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fîkandinin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fîkandineke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "fîkandinine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "fîkandinekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "fîkandininan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fî·kan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"ref": "Cihan Roj, Meşa moriyan https://web.archive.org/http://books.google.com.tr/books?id=VHTYBgAAQBAJ&pg=PT9&dq=%22f%C3%AEkandina%22&hl=&cd=1&source=gbs_api arşîv, Evrensel Basım Yayın, 2015",
"text": "Fîkandina wî bêtir kîn û nefret dikir dilê cerdewanan."
}
],
"glosses": [
"Derxistina vî dengê berz."
],
"id": "ku-fîkandin-ku-noun-LalBmGEs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fiːkɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "whistling"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ıslık çalma"
}
],
"word": "fîkandin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -andin",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"fîkandin\"",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"fîkandin\"",
"Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)"
],
"etymology_text": "Ji fîk + -andin.",
"forms": [
{
"form": "difîkînim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "difîkînî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "difîkîne",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "difîkînin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bifîkîne",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bifîkînin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "fîkand",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "fîkand",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "fîkand",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "fîkand",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–fîkîn–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera fîkandin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–fîkand–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera fîkandin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez difîkînim",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nafîkînim",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min fîkand",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min nefîkand",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu difîkînî",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nafîkînî",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te fîkand",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te nefîkand",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew difîkîne",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nafîkîne",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî fîkand",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nefîkand",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em difîkînin",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nafîkînin",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me fîkand",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me nefîkand",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn difîkînin",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nafîkînin",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we fîkand",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we nefîkand",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew difîkînin",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nafîkînin",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan fîkand",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nefîkand",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min difîkand",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nedifîkand",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min fîkandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "min nefîkandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "te difîkand",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nedifîkand",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te fîkandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "te nefîkandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî difîkand",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nedifîkand",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî fîkandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nefîkandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "me difîkand",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nedifîkand",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me fîkandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "me nefîkandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "we difîkand",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nedifîkand",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we fîkandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "we nefîkandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wan difîkand",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nedifîkand",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan fîkandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wan nefîkandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bifîkînim",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nefîkînim",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê fîkandibe",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nefîkandibe",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bifîkînî",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nefîkînî",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê fîkandibe",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nefîkandibe",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bifîkîne",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nefîkîne",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê fîkandibe",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nefîkandibe",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bifîkînin",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nefîkînin",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê fîkandibe",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nefîkandibe",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bifîkînin",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nefîkînin",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê fîkandibe",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nefîkandibe",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bifîkînin",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nefîkînin",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê fîkandibe",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nefîkandibe",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min fîkandiye",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nefîkandiye",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min fîkandibûye",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nefîkandibûye",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te fîkandiye",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nefîkandiye",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te fîkandibûye",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nefîkandibûye",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî fîkandiye",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nefîkandiye",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî fîkandibûye",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nefîkandibûye",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me fîkandiye",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nefîkandiye",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me fîkandibûye",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nefîkandibûye",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we fîkandiye",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nefîkandiye",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we fîkandibûye",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nefîkandibûye",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan fîkandiye",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nefîkandiye",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan fîkandibûye",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nefîkandibûye",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bifîkînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nefîkînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min fîkandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nefîkandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bifîkînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nefîkînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te fîkandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nefîkandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bifîkîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nefîkîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî fîkandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nefîkandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bifîkînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nefîkînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me fîkandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nefîkandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bifîkînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nefîkînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we fîkandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nefîkandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bifîkînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nefîkînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan fîkandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nefîkandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min bifîkanda",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nefîkanda",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min fîkandibûya",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nefîkandibûya",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te bifîkanda",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nefîkanda",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te fîkandibûya",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nefîkandibûya",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî bifîkanda",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nefîkanda",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî fîkandibûya",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nefîkandibûya",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me bifîkanda",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nefîkanda",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me fîkandibûya",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nefîkandibûya",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we bifîkanda",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nefîkanda",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we fîkandibûya",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nefîkandibûya",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan bifîkanda",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nefîkanda",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan fîkandibûya",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nefîkandibûya",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê bifîkanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nefîkanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê fîkandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nefîkandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê bifîkanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nefîkanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê fîkandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nefîkandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê bifîkanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nefîkanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê fîkandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nefîkandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê bifîkanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nefîkanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê fîkandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nefîkandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê bifîkanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nefîkanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê fîkandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nefîkandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê bifîkanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nefîkanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê fîkandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nefîkandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bifîkîne",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nefîkîne",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bifîkînin",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nefîkînin",
"source": "Tewandin:fîkandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "فیکاندن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"hyphenation": "fî·kan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "fîkîn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Firat Cewerî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
118,
124
]
],
"ref": "Firat Cewerî, Payiza Dereng, Avesta, 2014, r. 13",
"text": "Ev hevalê ku me cara pêşî bi hev re lingên xwe li topê xist, ê ku me di eynî demê de porê xwe şeh kir û ji keçikan re fîkand, ê ku me demekêbi hev re li ser dîwaran slagon nivîsandin, ê ku me bi hev re hutikên xwe li ba kirinû li dijî zilmê qîriyan, ê ku me bi hev re kitêb ne ku xwendin, lê daqurtandin û ê ku em ji ber bela kitêban li vî kujê cîhanê bi cih bûn, ew niha li ser riya vegera welêt e."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
47
]
],
"ref": "Mehmed Tekçe., Azadîstan https://web.archive.org/http://books.google.com.tr/books?id=377hDwAAQBAJ&pg=PA130&dq=%22f%C3%AEkand%22&hl=&cd=3&source=gbs_api arşîv, Na Yayınları, r. 130",
"text": "Ta ku deng tê de hebûye, bi newîneke hêl fîkand, gazî hevalan kir."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
60
]
],
"ref": "Cihan Roj, Meşa moriyan https://web.archive.org/http://books.google.com.tr/books?id=VHTYBgAAQBAJ&pg=PT9&dq=%22f%C3%AEkandina%22&hl=&cd=1&source=gbs_api arşîv, Evrensel Basım Yayın, 2015",
"text": "Wextê cerdevan wanî diaxivîn wî bi halê xwe ê bêxem difîkand."
}
],
"glosses": [
"Tiliyê xwe kirin devê xwe û dengekî berz derxistin."
]
},
{
"glosses": [
"li fîqê xistin"
]
},
{
"glosses": [
"fîtefît kirin"
]
},
{
"glosses": [
"vît kirin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fiːkɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "سوت زدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "صوت زدن"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "whistle"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ıslık çalmak"
}
],
"word": "fîkandin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî"
],
"forms": [
{
"form": "fîkandina",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "fîkandinên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "fîkandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "fîkandinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê fîkandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan fîkandinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "fîkandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "fîkandinino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "fîkandinek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fîkandinin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fîkandineke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "fîkandinine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "fîkandinekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "fîkandininan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fî·kan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"ref": "Cihan Roj, Meşa moriyan https://web.archive.org/http://books.google.com.tr/books?id=VHTYBgAAQBAJ&pg=PT9&dq=%22f%C3%AEkandina%22&hl=&cd=1&source=gbs_api arşîv, Evrensel Basım Yayın, 2015",
"text": "Fîkandina wî bêtir kîn û nefret dikir dilê cerdewanan."
}
],
"glosses": [
"Derxistina vî dengê berz."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fiːkɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "whistling"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ıslık çalma"
}
],
"word": "fîkandin"
}
Download raw JSONL data for fîkandin meaning in Kurmancî (27.3kB)
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"fîkandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "fîkandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"fîkandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "fîkandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"fîkandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "fîkandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"fîkandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "fîkandin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.