See fîşek in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Avestayî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Etîmolojî nayê zanîn bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Farisî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lînkên bi wîkîlînkên nehewce bi farisî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lînkên ku parametreya cuda nehewce ye bi farisî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Skrîpta nestandard bi avestayî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "fîşek berdan"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "fîşekberdan"
}
],
"etymology_text": "Nayê zanîn lê belkî têkilî farisî فشاندن (fişanden, “pijiqandin, pijikandin, pelate kirin, belawela kirin”), avestayî eyvi-fşane-, kurmancî fîşik, hemû ji zimanên îranî.",
"forms": [
{
"form": "fîşeka",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "fîşekên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "fîşekê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "fîşekan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê fîşekê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan fîşekan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "fîşekê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "fîşekino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "fîşekek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fîşekin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fîşekeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "fîşekine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "fîşekekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "fîşekinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "فیشهک",
"tags": [
"Kurdish-Arabic"
]
},
{
"form": "fîş"
},
{
"form": "fîşik"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "çek"
},
{
"word": "rext"
},
{
"word": "sacore"
},
{
"word": "tifeng"
},
{
"word": "top"
},
{
"word": "xedare"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "fîşek berdan"
},
{
"text": "fîşek teqandin"
},
{
"text": "fîşek pê ketin"
}
],
"glosses": [
"gulle, mermî, telqe, qurşin, berikên çekan"
],
"id": "ku-fîşek-ku-noun-U5SeL4Dv"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geschoss"
},
{
"lang": "Banjarî",
"lang_code": "bjn",
"word": "piluru"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "kulja",
"word": "куля"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "kuršum",
"word": "куршум"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "子彈"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "peluru"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "رصاص"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "Gndak",
"word": "Գնդակ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "kuglo"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "گلوله"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "فشنگ"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "luoti"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "balle"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "golī",
"word": "गोली"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "kogel"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "תחמושת"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "kuglo"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bullet"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cartridge"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "pallottola"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "弾丸"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "pluru"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "buleṭ",
"word": "ಬುಲೆಟ್"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "bala"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "piqwana"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "tanja",
"word": "탄자"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "glans"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "kulka"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "veṭiyuṇṭa",
"word": "വെടിയുണ്ട"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "kule"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "pocisk"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "golī",
"word": "گولی"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "lulja",
"word": "луля"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "baddòttula"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "метак"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "krogla"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "ojiva"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "risasi"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "kula"
},
{
"lang": "Şonayî",
"lang_code": "sn",
"word": "bara"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "กระสุน"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mermi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "fişek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gülle"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "golī",
"word": "گولی"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "kulja",
"word": "куля"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "đạn"
}
],
"word": "fîşek"
}
{
"categories": [
"Avestayî",
"Etîmolojî nayê zanîn bi kurmancî",
"Farisî",
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Lînkên bi wîkîlînkên nehewce bi farisî",
"Lînkên ku parametreya cuda nehewce ye bi farisî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan",
"Skrîpta nestandard bi avestayî",
"Zimanên îranî"
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "fîşek berdan"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "fîşekberdan"
}
],
"etymology_text": "Nayê zanîn lê belkî têkilî farisî فشاندن (fişanden, “pijiqandin, pijikandin, pelate kirin, belawela kirin”), avestayî eyvi-fşane-, kurmancî fîşik, hemû ji zimanên îranî.",
"forms": [
{
"form": "fîşeka",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "fîşekên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "fîşekê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "fîşekan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê fîşekê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan fîşekan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "fîşekê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "fîşekino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "fîşekek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fîşekin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fîşekeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "fîşekine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "fîşekekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "fîşekinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "فیشهک",
"tags": [
"Kurdish-Arabic"
]
},
{
"form": "fîş"
},
{
"form": "fîşik"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "çek"
},
{
"word": "rext"
},
{
"word": "sacore"
},
{
"word": "tifeng"
},
{
"word": "top"
},
{
"word": "xedare"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "fîşek berdan"
},
{
"text": "fîşek teqandin"
},
{
"text": "fîşek pê ketin"
}
],
"glosses": [
"gulle, mermî, telqe, qurşin, berikên çekan"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geschoss"
},
{
"lang": "Banjarî",
"lang_code": "bjn",
"word": "piluru"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "kulja",
"word": "куля"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "kuršum",
"word": "куршум"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "子彈"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "peluru"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "رصاص"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "Gndak",
"word": "Գնդակ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "kuglo"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "گلوله"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "فشنگ"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "luoti"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "balle"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "golī",
"word": "गोली"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "kogel"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "תחמושת"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "kuglo"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bullet"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cartridge"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "pallottola"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "弾丸"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "pluru"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "buleṭ",
"word": "ಬುಲೆಟ್"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "bala"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "piqwana"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "tanja",
"word": "탄자"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "glans"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "kulka"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "veṭiyuṇṭa",
"word": "വെടിയുണ്ട"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "kule"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "pocisk"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "golī",
"word": "گولی"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "lulja",
"word": "луля"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "baddòttula"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "метак"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "krogla"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "ojiva"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "risasi"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "kula"
},
{
"lang": "Şonayî",
"lang_code": "sn",
"word": "bara"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "กระสุน"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mermi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "fişek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gülle"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "golī",
"word": "گولی"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "kulja",
"word": "куля"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "đạn"
}
],
"word": "fîşek"
}
Download raw JSONL data for fîşek meaning in Kurmancî (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the kuwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.