See eza in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî أذاء (?).",
"forms": [
{
"form": "`eza"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bedîuzzeman Seîdê Nursî û Xutba Wî ya Şamê, ji risaleakademi.org, 7/2018",
"text": "Li Stenbolê ji layê ehlê ‘ilmê û rîcalê dewletê, bi teweccuheke mezin tête pêşwazîkirin. Di vê demê de weke ‘ezayê Darul Hikmetul Îslamiyye tête hilbijartin.,"
},
{
"ref": "Adar Jiyan, ji candname.com, 7/2018",
"text": "Kîjan ezayê bedena mirov biêşe, ruhê (giyana) mirov di wir de ye. Her êşek, bandoreke giran li ser giyana mirov dihêle û tevê bedena mirov zivêr dike.,"
}
],
"glosses": [
"parçeyên leşî, organ, endam"
],
"id": "ku-eza-ku-noun-KkDab17Y"
},
{
"glosses": [
"endam, kesa/ê di komekê de karek yan berpirsiyariyek heye"
],
"id": "ku-eza-ku-noun-9xo9TTh3"
},
{
"glosses": [
"êş, kul û derd n cefa zilm û zor stem û pêkutî, eza û cefa"
],
"id": "ku-eza-ku-noun-4r5dSuin"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mitglied"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Angehörige"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Angehöriger"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bestandteil"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erscheinung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gesellschafter"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Glied"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Körperglied"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Körperteil"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Proportion"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Statur"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "angehörig"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "gern gesehen sein"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Anmelder"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Kummer"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Leid"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "medlem"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "عضو"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "جزء"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "فرد"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "اندام"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "عضو"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ارگ"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "jäsen"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "membre"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "adhérent"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "איבר"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "organ"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "member"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "theocrat"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "membro"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "učastnik",
"word": "участник"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "miembro"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "ledamot"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "medlem"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "aza"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "organ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "uzuv"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "mélos",
"word": "μέλος"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "member"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "associate"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "aza"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "üye"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "katılımcı"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "suffering"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hardship"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cruelty"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "torment"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "long-suffering"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "cefa"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "acı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "derd"
}
],
"word": "eza"
}
{
"categories": [
"Erebî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji erebî"
],
"etymology_text": "Ji erebî أذاء (?).",
"forms": [
{
"form": "`eza"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Bedîuzzeman Seîdê Nursî û Xutba Wî ya Şamê, ji risaleakademi.org, 7/2018",
"text": "Li Stenbolê ji layê ehlê ‘ilmê û rîcalê dewletê, bi teweccuheke mezin tête pêşwazîkirin. Di vê demê de weke ‘ezayê Darul Hikmetul Îslamiyye tête hilbijartin.,"
},
{
"ref": "Adar Jiyan, ji candname.com, 7/2018",
"text": "Kîjan ezayê bedena mirov biêşe, ruhê (giyana) mirov di wir de ye. Her êşek, bandoreke giran li ser giyana mirov dihêle û tevê bedena mirov zivêr dike.,"
}
],
"glosses": [
"parçeyên leşî, organ, endam"
]
},
{
"glosses": [
"endam, kesa/ê di komekê de karek yan berpirsiyariyek heye"
]
},
{
"glosses": [
"êş, kul û derd n cefa zilm û zor stem û pêkutî, eza û cefa"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mitglied"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Angehörige"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Angehöriger"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bestandteil"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erscheinung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gesellschafter"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Glied"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Körperglied"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Körperteil"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Proportion"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Statur"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "angehörig"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "gern gesehen sein"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Anmelder"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Kummer"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Leid"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "medlem"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "عضو"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "جزء"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "فرد"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "اندام"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "عضو"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ارگ"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "jäsen"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "membre"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "adhérent"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "איבר"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "organ"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "member"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "theocrat"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "membro"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "učastnik",
"word": "участник"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "miembro"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "ledamot"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "medlem"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "aza"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "organ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "uzuv"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "mélos",
"word": "μέλος"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "member"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "associate"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "aza"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "üye"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "katılımcı"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "suffering"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hardship"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cruelty"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "torment"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "long-suffering"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "cefa"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "acı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "derd"
}
],
"word": "eza"
}
Download raw JSONL data for eza meaning in Kurmancî (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.