See ewqas in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên pêkhatî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji ew + qas.",
"forms": [
{
"form": "ئەوقاس",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "ew qas"
},
{
"form": "ewqa"
},
{
"form": "ewqasî"
},
{
"form": "ewqasê"
},
{
"form": "ewqasî"
},
{
"form": "ew qa"
},
{
"form": "ewqiyas"
},
{
"form": "ewqiyasê"
},
{
"form": "ewqiyasî"
},
{
"form": "ew qiyas"
},
{
"form": "ew qiyasê"
},
{
"form": "ew qiyasî"
},
{
"form": "ewqîyas"
},
{
"form": "ewqîyasê"
},
{
"form": "ewqîyasî"
},
{
"form": "ew qîyas"
},
{
"form": "ew qîyasê"
},
{
"form": "ew qîyasî"
},
{
"form": "hewqa"
},
{
"form": "hew qa"
},
{
"form": "hewqas"
},
{
"form": "hew qas"
},
{
"form": "heqo"
},
{
"form": "waqa"
},
{
"form": "wa qa"
},
{
"form": "waqas"
},
{
"form": "waqasî"
},
{
"form": "wa qas"
},
{
"form": "wa qasê"
},
{
"form": "waqiyas"
},
{
"form": "waqiyasê"
},
{
"form": "waqiyasî"
},
{
"form": "waqîyas"
},
{
"form": "waqîyasê"
},
{
"form": "waqîyasî"
},
{
"form": "weqa"
},
{
"form": "we qa"
},
{
"form": "weqas"
},
{
"form": "weqasî"
},
{
"form": "we qas"
},
{
"form": "weqiyas"
},
{
"form": "weqiyasê"
},
{
"form": "weqiyasî"
},
{
"form": "weqîyas"
},
{
"form": "weqîyasê"
},
{
"form": "weqîyasî"
},
{
"form": "we qiyas"
},
{
"form": "we qiyasê"
},
{
"form": "we qiyasî"
},
{
"form": "we qîyas"
},
{
"form": "we qîyasê"
},
{
"form": "we qîyasî"
},
{
"form": "welqa"
},
{
"form": "welqas"
},
{
"form": "welqasê"
},
{
"form": "welqasî"
},
{
"form": "wilqa"
},
{
"form": "wilqas"
},
{
"form": "wilqasê"
},
{
"form": "wilqasî"
},
{
"form": "wiqas"
}
],
"hyphenation": "ew·qas",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adv",
"pos_title": "Hoker",
"related": [
{
"word": "çiqas"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"hind, bi qasî wê, wisan, wilo, welê,\n mîna wê / wî (mezin / biçûk / hindik / pirr û hwd)"
],
"id": "ku-ewqas-ku-adv-puZyXp6b"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛwˈqɑːs/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "evqas"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "so"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "bu qədər"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "tak",
"word": "так"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "taká",
"word": "така́"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "tak"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "takto"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "takhle"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "gam³",
"word": "咁"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "這麼"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zhème",
"word": "这么"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "那麼"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "nàme",
"word": "那么"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "så"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "aynkʻan",
"word": "այնքան"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "tiom"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "niin"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "aussi"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "cho"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "imdenad",
"word": "იმდენად"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "itnā",
"word": "इतना"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "yathā",
"word": "यथा"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "zo"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "swā"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "so"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "chomh"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "tanto"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "così"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "そう"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "こんなに"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "それほど"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "このように"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"word": "tak"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "tan"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "geureoke",
"word": "그렇게"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "tam"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "táka",
"word": "та́ка"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "olyan"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "annyira"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "ilyen"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "ennyire"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "så"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "tan"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "tak"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "aż"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "tão"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "atât"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "tak",
"word": "так"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "yathā",
"word": "यथा"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "evam",
"word": "एवम्"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "та̀ко̄"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "tàkō"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "tak"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "takto"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "tako"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "tan"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "så"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "mâak",
"word": "มาก"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "o kadar"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "itnā",
"word": "اتنا"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "tak",
"word": "так"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "vậy"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "như vậy"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "si"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "tóso",
"word": "τόσο"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "hóson",
"word": "ὅσον"
}
],
"word": "ewqas"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên pêkhatî"
],
"etymology_text": "Ji ew + qas.",
"forms": [
{
"form": "ئەوقاس",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "ew qas"
},
{
"form": "ewqa"
},
{
"form": "ewqasî"
},
{
"form": "ewqasê"
},
{
"form": "ewqasî"
},
{
"form": "ew qa"
},
{
"form": "ewqiyas"
},
{
"form": "ewqiyasê"
},
{
"form": "ewqiyasî"
},
{
"form": "ew qiyas"
},
{
"form": "ew qiyasê"
},
{
"form": "ew qiyasî"
},
{
"form": "ewqîyas"
},
{
"form": "ewqîyasê"
},
{
"form": "ewqîyasî"
},
{
"form": "ew qîyas"
},
{
"form": "ew qîyasê"
},
{
"form": "ew qîyasî"
},
{
"form": "hewqa"
},
{
"form": "hew qa"
},
{
"form": "hewqas"
},
{
"form": "hew qas"
},
{
"form": "heqo"
},
{
"form": "waqa"
},
{
"form": "wa qa"
},
{
"form": "waqas"
},
{
"form": "waqasî"
},
{
"form": "wa qas"
},
{
"form": "wa qasê"
},
{
"form": "waqiyas"
},
{
"form": "waqiyasê"
},
{
"form": "waqiyasî"
},
{
"form": "waqîyas"
},
{
"form": "waqîyasê"
},
{
"form": "waqîyasî"
},
{
"form": "weqa"
},
{
"form": "we qa"
},
{
"form": "weqas"
},
{
"form": "weqasî"
},
{
"form": "we qas"
},
{
"form": "weqiyas"
},
{
"form": "weqiyasê"
},
{
"form": "weqiyasî"
},
{
"form": "weqîyas"
},
{
"form": "weqîyasê"
},
{
"form": "weqîyasî"
},
{
"form": "we qiyas"
},
{
"form": "we qiyasê"
},
{
"form": "we qiyasî"
},
{
"form": "we qîyas"
},
{
"form": "we qîyasê"
},
{
"form": "we qîyasî"
},
{
"form": "welqa"
},
{
"form": "welqas"
},
{
"form": "welqasê"
},
{
"form": "welqasî"
},
{
"form": "wilqa"
},
{
"form": "wilqas"
},
{
"form": "wilqasê"
},
{
"form": "wilqasî"
},
{
"form": "wiqas"
}
],
"hyphenation": "ew·qas",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adv",
"pos_title": "Hoker",
"related": [
{
"word": "çiqas"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"hind, bi qasî wê, wisan, wilo, welê,\n mîna wê / wî (mezin / biçûk / hindik / pirr û hwd)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛwˈqɑːs/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "evqas"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "so"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "bu qədər"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "tak",
"word": "так"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "taká",
"word": "така́"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "tak"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "takto"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "takhle"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "gam³",
"word": "咁"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "這麼"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zhème",
"word": "这么"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "那麼"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "nàme",
"word": "那么"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "så"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "aynkʻan",
"word": "այնքան"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "tiom"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "niin"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "aussi"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "cho"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "imdenad",
"word": "იმდენად"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "itnā",
"word": "इतना"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "yathā",
"word": "यथा"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "zo"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "swā"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "so"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "chomh"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "tanto"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "così"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "そう"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "こんなに"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "それほど"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "このように"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"word": "tak"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "tan"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "geureoke",
"word": "그렇게"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "tam"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "táka",
"word": "та́ка"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "olyan"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "annyira"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "ilyen"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "ennyire"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "så"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "tan"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "tak"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "aż"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "tão"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "atât"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "tak",
"word": "так"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "yathā",
"word": "यथा"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "evam",
"word": "एवम्"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "та̀ко̄"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "tàkō"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "tak"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "takto"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "tako"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "tan"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "så"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "mâak",
"word": "มาก"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "o kadar"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "itnā",
"word": "اتنا"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "tak",
"word": "так"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "vậy"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "như vậy"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "si"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "tóso",
"word": "τόσο"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "hóson",
"word": "ὅσον"
}
],
"word": "ewqas"
}
Download raw JSONL data for ewqas meaning in Kurmancî (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.