See ewlehî in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kontrola wergerê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -hî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ewlehî dan<pos:lêker>"
},
{
"word": "ewlehîdan<pos:navdêr>"
},
{
"word": "ewlehîdayî<pos:rengdêr>"
}
],
"etymology_text": "Ji ewle + -hî.",
"forms": [
{
"form": "ewlehiya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ewlehiyên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ewlehiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ewlehiyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê ewlehiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan ewlehiyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ewlehiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ewlehiyino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "ewlehiyek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ewlehiyin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ewlehiyeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ewlehiyine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ewlehiyekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ewlehiyinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ئەولەهی",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "ewletî"
},
{
"form": "ewleyî"
}
],
"hyphenation": "ew·le·hî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"asayîş, tenahî, hêminî, hêwirî, emn, emniyet, êmnahî, ewlekarî"
],
"id": "ku-ewlehî-ku-noun-Mm2D~h1u"
},
{
"glosses": [
"asayîş, emn, rayedarên dewletê yên ku ewlebûna hindirîn diparêzin, bi taybetî polîs"
],
"id": "ku-ewlehî-ku-noun-FLriDK9e"
},
{
"glosses": [
"delîl, burhan"
],
"id": "ku-ewlehî-ku-noun-Sjf3wtlm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛwlɛˈhiː/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-ewlehî.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-ewlehî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-ewlehî.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-ewlehî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-ewlehî.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-ewlehî.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "sekuriteit"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siguri"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sicherheit"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seguridá"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "təhlükəsizlik"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "bjaspjéka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бяспе́ка"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "nirapôtta",
"word": "নিরাপত্তা"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "bezopásnost",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "безопа́сност"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "lumhkrum-re:",
"word": "လုံခြုံရေး"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "bhe:hci:ranka",
"word": "ဘေးဆီးရန်ကာ"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "bezpečí"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bezpečnost"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jistota"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "zajištění"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "安全"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sikkerhed"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "keselamatan"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "keamanan"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾamn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَمْن"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾamān",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أَمَان"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "salāma",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سَلَامَة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "apahovutʻyun",
"word": "ապահովություն"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "sekureco"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "ohutus"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "turvalisus"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "amniyyat",
"word": "امنیت"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trygd"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "turvallisuus"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "turva"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sécurité"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sigurece"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tèarainteachd"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "tulgiþa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐍄𐌿𐌻𐌲𐌹𐌸𐌰"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "daculoba",
"word": "დაცულობა"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "usaprtxoeba",
"word": "უსაფრთხოება"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ušišroeba",
"word": "უშიშროება"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "surakṣā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सुरक्षा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "zāmin",
"word": "ज़ामिन"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veiligheid"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zekerheid"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "bitakhón",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בִּטָחוֹן"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "security"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slándáil"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tearmann"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sábháilteacht"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sicurezza"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "öryggi"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "安全"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "セキュリティー"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seguretat"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "koopsuzduk",
"word": "коопсуздук"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "anjeon",
"word": "안전"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "securitas"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drošība"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "khuām pǭt phai",
"word": "ຄວາມປອດໄພ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "pǭt phai",
"word": "ປອດໄພ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saugumas"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "bezbednost",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "безбедност"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "sigurnost",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сигурност"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "keselamatan"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sigurtà"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "haumarutanga"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "biztonság"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "ajuulgüj bajdal",
"word": "аюулгүй байдал"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "sikkerhet"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seguretat"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "xavfsizlik"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "bexatarlik"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sechaheit"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schutz"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "bezpieczeństwo"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "segurança"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qauıpsızdık",
"word": "қауіпсіздік"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "securitate"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "bezopásnostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "безопа́сность"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "nadjóžnostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "надёжность"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "surakṣā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सुरक्षा"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сигу́рно̄ст"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sigúrnōst"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "bezpečie"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bezpečnosť"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "varnost"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seguridad"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "confianza"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "usalama"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "säkerhet"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "trygghet"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "trygghetskänsla"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "amniyat",
"word": "амният"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "kapanatagan"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ความปลอดภัย"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "bhadrata",
"word": "భద్రత"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "güvenlilik"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "ygtybarlylyk"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "zāman",
"word": "زامن"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "bezpéka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "безпе́ка"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "an toàn"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "såvrité"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diogelwch"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "nintɑɑriəy",
"word": "និរន្តរាយ"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "sɑɑntesok",
"word": "សន្តិសុខ"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "zikherheyt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "זיכערהייט"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "asfáleia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ασφάλεια"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀσφάλεια"
}
],
"word": "ewlehî"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kontrola wergerê",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -hî"
],
"derived": [
{
"word": "ewlehî dan<pos:lêker>"
},
{
"word": "ewlehîdan<pos:navdêr>"
},
{
"word": "ewlehîdayî<pos:rengdêr>"
}
],
"etymology_text": "Ji ewle + -hî.",
"forms": [
{
"form": "ewlehiya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ewlehiyên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ewlehiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ewlehiyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê ewlehiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan ewlehiyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ewlehiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ewlehiyino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "ewlehiyek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ewlehiyin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ewlehiyeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ewlehiyine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ewlehiyekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ewlehiyinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ئەولەهی",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "ewletî"
},
{
"form": "ewleyî"
}
],
"hyphenation": "ew·le·hî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"asayîş, tenahî, hêminî, hêwirî, emn, emniyet, êmnahî, ewlekarî"
]
},
{
"glosses": [
"asayîş, emn, rayedarên dewletê yên ku ewlebûna hindirîn diparêzin, bi taybetî polîs"
]
},
{
"glosses": [
"delîl, burhan"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛwlɛˈhiː/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-ewlehî.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-ewlehî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-ewlehî.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-ewlehî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-ewlehî.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-ewlehî.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "sekuriteit"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siguri"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sicherheit"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seguridá"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "təhlükəsizlik"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "bjaspjéka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бяспе́ка"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "nirapôtta",
"word": "নিরাপত্তা"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "bezopásnost",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "безопа́сност"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "lumhkrum-re:",
"word": "လုံခြုံရေး"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "bhe:hci:ranka",
"word": "ဘေးဆီးရန်ကာ"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "bezpečí"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bezpečnost"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jistota"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "zajištění"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "安全"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sikkerhed"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "keselamatan"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "keamanan"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾamn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَمْن"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾamān",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أَمَان"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "salāma",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سَلَامَة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "apahovutʻyun",
"word": "ապահովություն"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "sekureco"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "ohutus"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "turvalisus"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "amniyyat",
"word": "امنیت"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trygd"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "turvallisuus"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "turva"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sécurité"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sigurece"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tèarainteachd"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "tulgiþa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐍄𐌿𐌻𐌲𐌹𐌸𐌰"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "daculoba",
"word": "დაცულობა"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "usaprtxoeba",
"word": "უსაფრთხოება"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ušišroeba",
"word": "უშიშროება"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "surakṣā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सुरक्षा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "zāmin",
"word": "ज़ामिन"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veiligheid"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zekerheid"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "bitakhón",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בִּטָחוֹן"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "security"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slándáil"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tearmann"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sábháilteacht"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sicurezza"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "öryggi"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "安全"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "セキュリティー"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seguretat"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "koopsuzduk",
"word": "коопсуздук"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "anjeon",
"word": "안전"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "securitas"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drošība"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "khuām pǭt phai",
"word": "ຄວາມປອດໄພ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "pǭt phai",
"word": "ປອດໄພ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saugumas"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "bezbednost",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "безбедност"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "sigurnost",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сигурност"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "keselamatan"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sigurtà"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "haumarutanga"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "biztonság"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "ajuulgüj bajdal",
"word": "аюулгүй байдал"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "sikkerhet"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seguretat"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "xavfsizlik"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "bexatarlik"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sechaheit"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schutz"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "bezpieczeństwo"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "segurança"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qauıpsızdık",
"word": "қауіпсіздік"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "securitate"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "bezopásnostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "безопа́сность"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "nadjóžnostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "надёжность"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "surakṣā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सुरक्षा"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сигу́рно̄ст"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sigúrnōst"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "bezpečie"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bezpečnosť"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "varnost"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seguridad"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "confianza"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "usalama"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "säkerhet"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "trygghet"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "trygghetskänsla"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "amniyat",
"word": "амният"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "kapanatagan"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ความปลอดภัย"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "bhadrata",
"word": "భద్రత"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "güvenlilik"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "ygtybarlylyk"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "zāman",
"word": "زامن"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "bezpéka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "безпе́ка"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "an toàn"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "såvrité"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diogelwch"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "nintɑɑriəy",
"word": "និរន្តរាយ"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "sɑɑntesok",
"word": "សន្តិសុខ"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "zikherheyt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "זיכערהייט"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "asfáleia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ασφάλεια"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀσφάλεια"
}
],
"word": "ewlehî"
}
Download raw JSONL data for ewlehî meaning in Kurmancî (11.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"ewlehî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "ewlehî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ewlehî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "ewlehî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"ewlehî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "ewlehî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ewlehî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "ewlehî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"ewlehî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "ewlehî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ewlehî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "ewlehî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"ewlehî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "ewlehî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ewlehî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "ewlehî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"ewlehî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "ewlehî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ewlehî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "ewlehî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"ewlehî",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "ewlehî",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.