See ermenî in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -î",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ermenîtî"
}
],
"etymology_text": "Ji ermen + -î.",
"forms": [
{
"form": "ermanî"
},
{
"form": "(1), (2), (3)"
},
{
"form": "ermankî"
},
{
"form": "(1)"
},
{
"form": "ermen"
},
{
"form": "(2)"
},
{
"form": "ermenkî"
},
{
"form": "(1)"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ziman bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"zimanê Ermenistanê\n(ku zimanek hind-û-ewropî ye û berê bi berfirehî li Kurdistanê jî dihat peyivîn)"
],
"id": "ku-ermenî-ku-noun-jPf~xBM6",
"topics": [
"language"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛɾmɛˈniː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "file"
},
{
"word": "(1), (2)"
},
{
"word": "ermenistanî"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "Armenies"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "Armenish"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Armenisch"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Armenier"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "Ермән"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "Armeniera"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "Armjanskaja",
"word": "Армянская"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "Armenianeg"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "arménský"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "亚美尼亚语"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "Armensk"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ارمينية"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "أرمينية"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "Hayeren",
"word": "Հայերեն"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "armeenia keel"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ارمنی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ارمنی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ارمنی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ارمنی زبان"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "armenia"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arménien"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "Armenio"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "somxuri",
"word": "სომხური"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "ārmīniyan",
"word": "आरमीनियन"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Armeens"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "ארמנית"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "Armenian"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "file"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "armenian"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "arminian"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "Airméinis"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "armeno"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "armenska"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "アルメニア語"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "areumenia-eo",
"word": "아르메니아어"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "armēņu"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "Armėniškai"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "Ermenski",
"word": "Ерменски"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "Armenjan"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "örmény"
},
{
"lang": "Mokşayî",
"lang_code": "mdf",
"roman": "Armjanonʹ",
"word": "Армянонь"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "Armensk"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "ormiański"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "Arménio"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "armeană"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "Armjanskij",
"word": "Армянский"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "Jermenski"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "Armenski"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "Арменски"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "Armenščina"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "armenio"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "armeniska"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ภาษาอาร์เมเนี่ยน"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ภาษาอาร์เมเนีย"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "Ermenice"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "file"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ermeni"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "Ermeni"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "virmensʹkyj",
"word": "вірменський"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "Tiếng Ac-mê-ni"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "Årmenyin"
}
],
"word": "ermenî"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"kesa/ê ji Ermenistanê"
],
"id": "ku-ermenî-ku-noun-tfbwOfi~"
},
{
"glosses": [
"kesa/ê ji gelê serekî yê Ermenistanê"
],
"id": "ku-ermenî-ku-noun-GXktld03"
},
{
"glosses": [
"file, mesîhî, îsawî, xiristiyan"
],
"id": "ku-ermenî-ku-noun-~iiMn6VJ",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛɾmɛˈniː/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ermenî"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Feqiyê Teyran",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Feqiyê Teyran,",
"text": "Hetta qiyam jê demetêTebetkubara ErmenîDêm xawer û xurşîd enî"
}
],
"glosses": [
"ji Ermenistanê"
],
"id": "ku-ermenî-ku-adj-XsM2uk25"
},
{
"glosses": [
"ya / yê Ermenistanê"
],
"id": "ku-ermenî-ku-adj-Fxm3pq7a"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛɾmɛˈniː/"
}
],
"word": "ermenî"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -î"
],
"derived": [
{
"word": "ermenîtî"
}
],
"etymology_text": "Ji ermen + -î.",
"forms": [
{
"form": "ermanî"
},
{
"form": "(1), (2), (3)"
},
{
"form": "ermankî"
},
{
"form": "(1)"
},
{
"form": "ermen"
},
{
"form": "(2)"
},
{
"form": "ermenkî"
},
{
"form": "(1)"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Ziman bi kurmancî"
],
"glosses": [
"zimanê Ermenistanê\n(ku zimanek hind-û-ewropî ye û berê bi berfirehî li Kurdistanê jî dihat peyivîn)"
],
"topics": [
"language"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛɾmɛˈniː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "file"
},
{
"word": "(1), (2)"
},
{
"word": "ermenistanî"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "Armenies"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "Armenish"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Armenisch"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Armenier"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "Ермән"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "Armeniera"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "Armjanskaja",
"word": "Армянская"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "Armenianeg"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "arménský"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "亚美尼亚语"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "Armensk"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ارمينية"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "أرمينية"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "Hayeren",
"word": "Հայերեն"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "armeenia keel"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ارمنی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ارمنی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ارمنی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ارمنی زبان"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "armenia"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arménien"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "Armenio"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "somxuri",
"word": "სომხური"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "ārmīniyan",
"word": "आरमीनियन"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Armeens"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "ארמנית"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "Armenian"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "file"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "armenian"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "arminian"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "Airméinis"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "armeno"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "armenska"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "アルメニア語"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "areumenia-eo",
"word": "아르메니아어"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "armēņu"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "Armėniškai"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "Ermenski",
"word": "Ерменски"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "Armenjan"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "örmény"
},
{
"lang": "Mokşayî",
"lang_code": "mdf",
"roman": "Armjanonʹ",
"word": "Армянонь"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "Armensk"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "ormiański"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "Arménio"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "armeană"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "Armjanskij",
"word": "Армянский"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "Jermenski"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "Armenski"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "Арменски"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "Armenščina"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "armenio"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "armeniska"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ภาษาอาร์เมเนี่ยน"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ภาษาอาร์เมเนีย"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "Ermenice"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "file"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ermeni"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "Ermeni"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "virmensʹkyj",
"word": "вірменський"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "Tiếng Ac-mê-ni"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "Årmenyin"
}
],
"word": "ermenî"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî"
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"kesa/ê ji Ermenistanê"
]
},
{
"glosses": [
"kesa/ê ji gelê serekî yê Ermenistanê"
]
},
{
"glosses": [
"file, mesîhî, îsawî, xiristiyan"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛɾmɛˈniː/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ermenî"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî"
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Feqiyê Teyran",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Feqiyê Teyran,",
"text": "Hetta qiyam jê demetêTebetkubara ErmenîDêm xawer û xurşîd enî"
}
],
"glosses": [
"ji Ermenistanê"
]
},
{
"glosses": [
"ya / yê Ermenistanê"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛɾmɛˈniː/"
}
],
"word": "ermenî"
}
Download raw JSONL data for ermenî meaning in Kurmancî (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.