"erk" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aghwanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Daxwazên skrîpta peyvê bi farisiya navîn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Daxwazên skrîpta peyvê bi xarezmî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deng bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ermeniya kevn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Farisiya navîn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gurciya kevn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sogdî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Soranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Waxiyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Xarezmî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Yagnobî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "erk dan"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "erk girtin"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "erkdan"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "erkgirtin"
    },
    {
      "word": "bêerk"
    },
    {
      "word": "bêerkî"
    },
    {
      "word": "bierk"
    },
    {
      "word": "bierkî"
    },
    {
      "word": "erkandin"
    },
    {
      "word": "erkandî"
    },
    {
      "word": "erkînende"
    },
    {
      "word": "erkînendetî"
    },
    {
      "word": "erkînendeyî"
    },
    {
      "word": "erkîner"
    },
    {
      "word": "erkînerî"
    },
    {
      "word": "erkdar"
    },
    {
      "word": "erkdarî"
    },
    {
      "word": "erkedar"
    },
    {
      "word": "erkedarî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Hevreha soranî ئەرک (erk), sogdî 𐫀𐫡𐫐 (ʾrk, “kar, kiryar, karîwerî”), yagnobî арк (ark, “kar”), waxiyî yark (“kar”), xarezmî [skrîpt hewce ye] (ʾrk, “kar, erk”), xarezmî [skrîpt hewce ye] (ʾrk, “kar, erk”), farisiya navîn [skrîpt hewce ye] (hlg /harg/, “erk, peywir, baj; kar, koş”). Bide ber ermeniya kevn հարկ (hark), ermeniya kevn երկք (erkkʻ), gurciya kevn ხარკი (xarḳi), aghwanî 𐕆𐔰𐕙𐔼𐕄 (hariḳ), erebî خَرْج (ḵarj) (>xerc), niya prakrit 𐨱𐨪𐨿𐨒 (harka), deynên îranî. Pevbestiya bi tirkî erk nîne.",
  "forms": [
    {
      "form": "maf"
    }
  ],
  "hyphenation": "erk",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Parastina zimanê kurdî erkê me hemiyan e."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tişta/ê divê kesek bike."
      ],
      "id": "ku-erk-ku-noun-3eWcHB4i"
    },
    {
      "glosses": [
        "rol, dewr"
      ],
      "id": "ku-erk-ku-noun-fhts6wEx"
    },
    {
      "glosses": [
        "kar, xebat, şol, şuxl, îş"
      ],
      "id": "ku-erk-ku-noun-rbr-p6mG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛɾk/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-erk.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-erk.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-erk.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-erk.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-erk.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bidlîs"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-erk.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Angelegenheit"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Beschäftigung"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Pflicht"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Stelle"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Botengang"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "واجب"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "وظيفة"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "کار"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "وظیفه"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "bar"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "duty"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "mission"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "obligation"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "task"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "devoir"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "due"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "hustle"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "incumbency"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "stint"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "travail"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "errand"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "post"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "voltage"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "practice"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "dovere"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bar"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "emel"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "fariza"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "fonksiyon"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "görev"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hizmet"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "işlev"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kar"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "memuriyet"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "misyon"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ödev"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "uhde"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "vazife"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "erk"
    }
  ],
  "word": "erk"
}

{
  "categories": [
    "Aghwanî",
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Daxwazên skrîpta peyvê bi farisiya navîn",
    "Daxwazên skrîpta peyvê bi xarezmî",
    "Deng bi kurmancî",
    "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
    "Erebî",
    "Ermeniya kevn",
    "Farisiya navîn",
    "Gurciya kevn",
    "Kurmancî",
    "Sogdî",
    "Soranî",
    "Tirkî",
    "Waxiyî",
    "Xarezmî",
    "Yagnobî"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "erk dan"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "erk girtin"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "erkdan"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "erkgirtin"
    },
    {
      "word": "bêerk"
    },
    {
      "word": "bêerkî"
    },
    {
      "word": "bierk"
    },
    {
      "word": "bierkî"
    },
    {
      "word": "erkandin"
    },
    {
      "word": "erkandî"
    },
    {
      "word": "erkînende"
    },
    {
      "word": "erkînendetî"
    },
    {
      "word": "erkînendeyî"
    },
    {
      "word": "erkîner"
    },
    {
      "word": "erkînerî"
    },
    {
      "word": "erkdar"
    },
    {
      "word": "erkdarî"
    },
    {
      "word": "erkedar"
    },
    {
      "word": "erkedarî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Hevreha soranî ئەرک (erk), sogdî 𐫀𐫡𐫐 (ʾrk, “kar, kiryar, karîwerî”), yagnobî арк (ark, “kar”), waxiyî yark (“kar”), xarezmî [skrîpt hewce ye] (ʾrk, “kar, erk”), xarezmî [skrîpt hewce ye] (ʾrk, “kar, erk”), farisiya navîn [skrîpt hewce ye] (hlg /harg/, “erk, peywir, baj; kar, koş”). Bide ber ermeniya kevn հարկ (hark), ermeniya kevn երկք (erkkʻ), gurciya kevn ხარკი (xarḳi), aghwanî 𐕆𐔰𐕙𐔼𐕄 (hariḳ), erebî خَرْج (ḵarj) (>xerc), niya prakrit 𐨱𐨪𐨿𐨒 (harka), deynên îranî. Pevbestiya bi tirkî erk nîne.",
  "forms": [
    {
      "form": "maf"
    }
  ],
  "hyphenation": "erk",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Parastina zimanê kurdî erkê me hemiyan e."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tişta/ê divê kesek bike."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rol, dewr"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kar, xebat, şol, şuxl, îş"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛɾk/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-erk.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-erk.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-erk.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-erk.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-erk.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bidlîs"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-erk.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Angelegenheit"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Beschäftigung"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Pflicht"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Stelle"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Botengang"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "واجب"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "وظيفة"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "کار"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "وظیفه"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "bar"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "duty"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "mission"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "obligation"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "task"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "devoir"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "due"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "hustle"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "incumbency"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "stint"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "travail"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "errand"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "post"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "voltage"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "practice"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "dovere"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bar"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "emel"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "fariza"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "fonksiyon"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "görev"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hizmet"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "işlev"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kar"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "memuriyet"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "misyon"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ödev"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "uhde"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "vazife"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "erk"
    }
  ],
  "word": "erk"
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "erk",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "erk",
  "trace": ""
}