See encam dan in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên hevedudanî bi dan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "encamdan"
}
],
"etymology_text": "Ji encam + dan. (1)",
"forms": [
{
"form": "encam dayin"
},
{
"form": "encam dayîn"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
24
]
],
"text": "Wan ev kar baş encam dan."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
57
]
],
"text": "Şanda Hikûmeta Herêmê li Bexdayê çend civînan encam dide."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
56
]
],
"text": "Sibê Parlementoya Îraqê rûniştineka ne asayî encam dide."
}
],
"glosses": [
"bi cih anîn, pêk anîn, kirin, îcra kirin, bi dumahik anîn, înfaz kirin, temam kirin, karek kirin"
],
"id": "ku-encam_dan-ku-verb-jgx3zl5X"
},
{
"glosses": [
"encamên tiştekî diyar kirin"
],
"id": "ku-encam_dan-ku-verb-kFcS-XcY"
}
],
"tags": [
"compound",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "bedryf"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "bedrywe"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "begaan"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ausführen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "bestellen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "erfüllen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "leisten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "einrichten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ergeben"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "organisieren"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "beschaffen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ausgehen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Herbeiführung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "bewerkstelligen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "herbeiführen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "nach sich ziehen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "verrichten"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "plenumi"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "انجامیدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "منتج شدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پایان دادن"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "fullføra"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "toteuttaa"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "tehdä"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "accomplir"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "assurer"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "remplir"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "réaliser"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "nakomen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "naleven"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "uitvoeren"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "verrichten"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "vervullen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "voltrekken"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "gefyllan"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "accomplish"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "achieve"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "keep"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "observe"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "perform"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "exercise"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fulfil"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "meet"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "execute"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "abide"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "abide by"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "arrange"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "conduct"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "organise"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "organize"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "realise"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "realize"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "systematise"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "systematize"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "compiere"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "eseguire"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "acomplir"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "realitzar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "portar a cap"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "teljesít"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "kumpli"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "wykonać"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "spełnić"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "cumprir"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "desempenhar"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vypolnjatʹ",
"word": "выполнять"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "cumplir"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "llevar a cabo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "ejecutar"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gerçekleştirmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yapmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "icra etmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ifa etmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yerine getirmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "netice vermek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sonuç vermek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sonuçlandırmak"
}
],
"word": "encam dan"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên hevedudanî bi dan"
],
"derived": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "encamdan"
}
],
"etymology_text": "Ji encam + dan. (1)",
"forms": [
{
"form": "encam dayin"
},
{
"form": "encam dayîn"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
24
]
],
"text": "Wan ev kar baş encam dan."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
57
]
],
"text": "Şanda Hikûmeta Herêmê li Bexdayê çend civînan encam dide."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
56
]
],
"text": "Sibê Parlementoya Îraqê rûniştineka ne asayî encam dide."
}
],
"glosses": [
"bi cih anîn, pêk anîn, kirin, îcra kirin, bi dumahik anîn, înfaz kirin, temam kirin, karek kirin"
]
},
{
"glosses": [
"encamên tiştekî diyar kirin"
]
}
],
"tags": [
"compound",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "bedryf"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "bedrywe"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "begaan"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ausführen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "bestellen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "erfüllen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "leisten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "einrichten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ergeben"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "organisieren"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "beschaffen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ausgehen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Herbeiführung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "bewerkstelligen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "herbeiführen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "nach sich ziehen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "verrichten"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "plenumi"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "انجامیدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "منتج شدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پایان دادن"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "fullføra"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "toteuttaa"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "tehdä"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "accomplir"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "assurer"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "remplir"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "réaliser"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "nakomen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "naleven"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "uitvoeren"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "verrichten"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "vervullen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "voltrekken"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "gefyllan"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "accomplish"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "achieve"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "keep"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "observe"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "perform"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "exercise"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fulfil"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "meet"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "execute"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "abide"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "abide by"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "arrange"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "conduct"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "organise"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "organize"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "realise"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "realize"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "systematise"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "systematize"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "compiere"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "eseguire"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "acomplir"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "realitzar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "portar a cap"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "teljesít"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "kumpli"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "wykonać"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "spełnić"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "cumprir"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "desempenhar"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vypolnjatʹ",
"word": "выполнять"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "cumplir"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "llevar a cabo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "ejecutar"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gerçekleştirmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yapmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "icra etmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ifa etmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yerine getirmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "netice vermek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sonuç vermek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sonuçlandırmak"
}
],
"word": "encam dan"
}
Download raw JSONL data for encam dan meaning in Kurmancî (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.