"emilandin" meaning in Kurmancî

See emilandin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: emilandina [feminine, definite, construct, singular], emilandinên [feminine, definite, construct, plural], emilandinê [feminine, definite, oblique, singular], emilandinan [feminine, definite, oblique, plural], wê emilandinê [feminine, definite, demonstrative, oblique, singular], wan emilandinan [feminine, definite, demonstrative, oblique, plural], emilandinê [feminine, definite, vocative, singular], emilandinino [feminine, definite, vocative, plural], emilandinek [feminine, indefinite, nominative, singular], emilandinin [feminine, indefinite, nominative, plural], emilandineke [feminine, indefinite, construct, singular], emilandinine [feminine, indefinite, construct, plural], emilandinekê [feminine, indefinite, oblique, singular], emilandininan [feminine, indefinite, oblique, plural]
  1. bikaranîn, xebitandin, şuxilandin, karpêkirin
    Sense id: ku-emilandin-ku-noun-MLO3FhGd Categories (other): Jêgirtin bi kurmancî
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: kullanma (Tirkî), istimal (Tirkî), kullanış (Tirkî)

Verb

Forms: -emilîn- [present], -emiland- [past], عهملاندن, elimandin, edilandin
Etymology: Ji emel + -andin.
  1. bi kar anîn, xebitandin, kar pê kirin
    Sense id: ku-emilandin-ku-verb-zbj3tW7m Categories (other): Jêgirtin bi kurmancî
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: emilandî, emilîner Related terms: emilîn Translations: استفاده کردن (Farisî), به کار بردن (Farisî), kullanmak (Tirkî), use (Îngilîzî), utilize (Îngilîzî), apply (Îngilîzî), application (Îngilîzî), fall into disuse (Îngilîzî)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -andin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "emilandî"
    },
    {
      "word": "emilîner"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji emel + -andin.",
  "forms": [
    {
      "form": "-emilîn-",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-emiland-",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "عهملاندن",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "elimandin"
    },
    {
      "form": "edilandin"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "related": [
    {
      "word": "emilîn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              49
            ]
          ],
          "ref": "Kovara Kund Sal 2 Jimar 6 2019 r. 4",
          "text": "A duduyan, min dixwestgelek şêwazên jî biemilînim."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bi kar anîn, xebitandin, kar pê kirin"
      ],
      "id": "ku-emilandin-ku-verb-zbj3tW7m"
    }
  ],
  "tags": [
    "proper-noun",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "استفاده کردن"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "به کار بردن"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "use"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "utilize"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "apply"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "application"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "fall into disuse"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kullanmak"
    }
  ],
  "word": "emilandin"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "emilandina",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emilandinên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emilandinê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emilandinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê emilandinê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan emilandinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emilandinê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emilandinino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emilandinek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emilandinin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emilandineke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emilandinine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emilandinekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emilandininan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              72
            ]
          ],
          "ref": "Nefel.com, 11/2010",
          "text": "Bi awayekî gelemperî şîrovekirina helbestê û mebesta daner di emilandina peyv û tabîran de bi metodekî ilmî û bi hûrbînî hatiye dayîn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bikaranîn, xebitandin, şuxilandin, karpêkirin"
      ],
      "id": "ku-emilandin-ku-noun-MLO3FhGd"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kullanma"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "istimal"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kullanış"
    }
  ],
  "word": "emilandin"
}
{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî bi paşgira -andin"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "emilandî"
    },
    {
      "word": "emilîner"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji emel + -andin.",
  "forms": [
    {
      "form": "-emilîn-",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-emiland-",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "عهملاندن",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "elimandin"
    },
    {
      "form": "edilandin"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "related": [
    {
      "word": "emilîn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              49
            ]
          ],
          "ref": "Kovara Kund Sal 2 Jimar 6 2019 r. 4",
          "text": "A duduyan, min dixwestgelek şêwazên jî biemilînim."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bi kar anîn, xebitandin, kar pê kirin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "proper-noun",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "استفاده کردن"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "به کار بردن"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "use"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "utilize"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "apply"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "application"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "fall into disuse"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kullanmak"
    }
  ],
  "word": "emilandin"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên mê bi kurmancî"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "emilandina",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emilandinên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emilandinê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emilandinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê emilandinê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan emilandinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emilandinê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emilandinino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emilandinek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emilandinin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emilandineke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emilandinine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emilandinekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emilandininan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              72
            ]
          ],
          "ref": "Nefel.com, 11/2010",
          "text": "Bi awayekî gelemperî şîrovekirina helbestê û mebesta daner di emilandina peyv û tabîran de bi metodekî ilmî û bi hûrbînî hatiye dayîn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bikaranîn, xebitandin, şuxilandin, karpêkirin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kullanma"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "istimal"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kullanış"
    }
  ],
  "word": "emilandin"
}

Download raw JSONL data for emilandin meaning in Kurmancî (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.