See elît in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Fransî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî ji fransî", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "elîtî" }, { "word": "elîtîst" }, { "word": "elîtîzm" } ], "etymology_text": "Ji fransî élite ji élire.", "forms": [ { "form": "êlît" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Jêgirtin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Enwer Karahan, Aysel Tugluk nefretê ji mêran dike, Nefel.com, 8/2007", "text": "Ew xwe ji jinên kurd ko bi kurdî diaxifin û li ber firotina satilîn mêst rûdinin, li pey barên hejikan in û li ber deriyên mizgeftan destên xwe vedigire bi ferqtir dibîne. Ji hêla şertên ko vê gavê ew tê de ye, pir normal e; lê ew bi xwe jî diyar û îtiraf dike bê ew çi qasî “bêjiya” civata kurd e. Ji ber ew weha bawer dike ko ew daxilî nav elîta kurd bûye, lê elîteke bi tu awayên xwe wek kurdan tev nagere. Elîteke ko bi kurdî nizane, elîteke ko bi tayinê hatiye ser serê kurdan û ne diyar e bê ew ê kengî bitekmeyê biçin." } ], "glosses": [ "bijare, cilewdar, serkêş, pêşewa, pêşeng,\nkesên ji hemûyan zîrektir yan dewlemendtir" ], "id": "ku-elît-ku-noun-fEdguuUG" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Elite" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "نخبة" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "eliitti" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "parhaimmisto" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "élite" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "elite" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "word": "עילית" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "word": "אליטה" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "elite" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "élite" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "word": "элита" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "élite" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "elit" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "seçkinler" } ], "word": "elît" }
{ "categories": [ "Fransî", "Kurmancî", "Peyvên kurmancî ji fransî" ], "derived": [ { "word": "elîtî" }, { "word": "elîtîst" }, { "word": "elîtîzm" } ], "etymology_text": "Ji fransî élite ji élire.", "forms": [ { "form": "êlît" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ "Jêgirtin bi kurmancî", "Jêgirtinên malperan bi kurmancî" ], "examples": [ { "ref": "Enwer Karahan, Aysel Tugluk nefretê ji mêran dike, Nefel.com, 8/2007", "text": "Ew xwe ji jinên kurd ko bi kurdî diaxifin û li ber firotina satilîn mêst rûdinin, li pey barên hejikan in û li ber deriyên mizgeftan destên xwe vedigire bi ferqtir dibîne. Ji hêla şertên ko vê gavê ew tê de ye, pir normal e; lê ew bi xwe jî diyar û îtiraf dike bê ew çi qasî “bêjiya” civata kurd e. Ji ber ew weha bawer dike ko ew daxilî nav elîta kurd bûye, lê elîteke bi tu awayên xwe wek kurdan tev nagere. Elîteke ko bi kurdî nizane, elîteke ko bi tayinê hatiye ser serê kurdan û ne diyar e bê ew ê kengî bitekmeyê biçin." } ], "glosses": [ "bijare, cilewdar, serkêş, pêşewa, pêşeng,\nkesên ji hemûyan zîrektir yan dewlemendtir" ] } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Elite" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "نخبة" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "eliitti" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "parhaimmisto" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "élite" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "elite" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "word": "עילית" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "word": "אליטה" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "elite" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "élite" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "word": "элита" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "élite" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "elit" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "seçkinler" } ], "word": "elît" }
Download raw JSONL data for elît meaning in Kurmancî (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.