"ehemiyet" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Daxwazên peyvan bi erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ehemiyet dan<pos:lêker>"
    },
    {
      "word": "ehemiyetdan<pos:navdêr>"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî [Peyv?]",
  "forms": [
    {
      "form": "ehemiyeta",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehemiyetên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehemiyetê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehemiyetan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê ehemiyetê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan ehemiyetan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehemiyetê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehemiyetino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehemiyetek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehemiyetin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehemiyeteke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehemiyetine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehemiyetekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehemiyetinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehemmiyet"
    }
  ],
  "hyphenation": "e·he·mi·yet",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              290,
              299
            ]
          ],
          "ref": "Ronî Evdirehman: Bedîuzzeman û cejna newrozê, Nefel.com, 3/2007",
          "text": "Şagirtekê wî yê bi navê Muhsin hebû li Stenbolê. Muhsin dibêje seyda Bedîuzzeman gelik ji gera biharê hez dikir. Bi hatina biharê pir kêfxweş û şadman dibû. Dixwest seyr û temaşaya mexlûqatên kaînatê bikit û tefekkûrê li ser bigerînit. Roja newrozê em bi xwe re birin geştê. Ji me re behsa ehemmîyeta newrozê kir. Got newroz cejna mexlûqatan e. Li wê derê hinek kûçik hebûn. Hinek nan da wa kûçikan. Got îro rojeka weqas pîroz e hita ko behra van kûçikan jî di vê newrozê de heye. Ew jî tevlî newroza vê kaînatê bibin. Welê dîyar bû ko roja newrozê gelik kêfxweş dibit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "giringî, pêdivîtî, muhimî, giringbûn, muhimbûn"
      ],
      "id": "ku-ehemiyet-ku-noun-p8fpWAn6"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Belang"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Geltung"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gewichtigkeit"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Prominenz"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Wichtigkeit"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "wesentlich"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "اهمیت"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "consideration"
    }
  ],
  "word": "ehemiyet"
}

{
  "categories": [
    "Daxwazên peyvan bi erebî",
    "Kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên mê bi kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji erebî",
    "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ehemiyet dan<pos:lêker>"
    },
    {
      "word": "ehemiyetdan<pos:navdêr>"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî [Peyv?]",
  "forms": [
    {
      "form": "ehemiyeta",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehemiyetên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehemiyetê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehemiyetan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê ehemiyetê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan ehemiyetan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehemiyetê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehemiyetino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehemiyetek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehemiyetin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehemiyeteke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehemiyetine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehemiyetekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehemiyetinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehemmiyet"
    }
  ],
  "hyphenation": "e·he·mi·yet",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              290,
              299
            ]
          ],
          "ref": "Ronî Evdirehman: Bedîuzzeman û cejna newrozê, Nefel.com, 3/2007",
          "text": "Şagirtekê wî yê bi navê Muhsin hebû li Stenbolê. Muhsin dibêje seyda Bedîuzzeman gelik ji gera biharê hez dikir. Bi hatina biharê pir kêfxweş û şadman dibû. Dixwest seyr û temaşaya mexlûqatên kaînatê bikit û tefekkûrê li ser bigerînit. Roja newrozê em bi xwe re birin geştê. Ji me re behsa ehemmîyeta newrozê kir. Got newroz cejna mexlûqatan e. Li wê derê hinek kûçik hebûn. Hinek nan da wa kûçikan. Got îro rojeka weqas pîroz e hita ko behra van kûçikan jî di vê newrozê de heye. Ew jî tevlî newroza vê kaînatê bibin. Welê dîyar bû ko roja newrozê gelik kêfxweş dibit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "giringî, pêdivîtî, muhimî, giringbûn, muhimbûn"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Belang"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Geltung"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gewichtigkeit"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Prominenz"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Wichtigkeit"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "wesentlich"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "اهمیت"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "consideration"
    }
  ],
  "word": "ehemiyet"
}