See duzimanî in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "du + ziman + -î",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"related": [
{
"word": "pirzimanî"
},
{
"word": "yekzimanî"
},
{
"word": "sêzimanî"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "mirovên duzimanî"
}
],
"glosses": [
"kesa/ê ku du zimanan dizane yan bi du zimanan dipeyive"
],
"id": "ku-duzimanî-ku-adj-jwRWxi7w"
},
{
"examples": [
{
"text": "bernameyên duzimanî"
}
],
"glosses": [
"tişta/ê ku bi du zimanan hatiye nivîsîn yan tê pêşkêşkirin"
],
"id": "ku-duzimanî-ku-adj-amZbp1Ix"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
99
]
],
"text": "Berpirsekê bilind li belediyeya bajarê Diyarbekirê got belediyeya Diyarbekirê belediyeyeka duzimanî ye."
}
],
"glosses": [
"welatê yan devera ku du zimanên fermî yan bikaranînê hene"
],
"id": "ku-duzimanî-ku-adj-u3Fh8U8e"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "dygjuhësh"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "zweisprachig"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "bilingual"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "elebidun"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "dbibhaśik",
"word": "দ্বিভাষিক"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "divyezhek"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "dvuezičen",
"word": "двуезичен"
},
{
"lang": "mandarînî",
"lang_code": "zh",
"word": "雙語"
},
{
"lang": "mandarînî",
"lang_code": "zh",
"roman": "shuāngyǔ",
"word": "双语"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "thunaa'iy al-lugha",
"word": "ثنائي اللغة"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "دوزبانه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "دوزبانی"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kaksikielinen"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "bilingue"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "tweetalig"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "דו-לשוני"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bilingual"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "biliary colic"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "bilingue"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "tvítyngdur"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "バイリンガル"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "二カ国語"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "dvojázičen",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "двојазичен"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "bilingvális"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "kétnyelvű"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "bilingv"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "bilingval"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "tospråklig"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dwujęzyczny"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bilingv"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bilingvă"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "dvujazýčnyj",
"word": "двуязычный"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "двојѐзичан"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "би̏лингва̄лан"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "dvojèzičan"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "bȉlingvālan"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "bilingüe"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "tvåspråkig"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "iki dilli"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ikiyüzlü"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "díglossos",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δίγλωσσος"
}
],
"word": "duzimanî"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "duzimaniya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "duzimaniyên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "duzimaniyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "duzimaniyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê duzimaniyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan duzimaniyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "duzimaniyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "duzimaniyino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "duzimaniyek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "duzimaniyin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "duzimaniyeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "duzimaniyine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "duzimaniyekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "duzimaniyinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
34
]
],
"text": "Şaredariya Wanê dest bi duzimaniyê kir û li ser deriyê hemû beşên nav Bînaya Xizmetê ya Şaredariyê, tabelayên kurdî û tirkî hilawîstin."
}
],
"glosses": [
"duzimanîtî, zanîna yan bikaranîna du zimanan"
],
"id": "ku-duzimanî-ku-noun-9R7K5Nq0"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duzimanî"
}
{
"categories": [
"Kurmancî"
],
"etymology_text": "du + ziman + -î",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"related": [
{
"word": "pirzimanî"
},
{
"word": "yekzimanî"
},
{
"word": "sêzimanî"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "mirovên duzimanî"
}
],
"glosses": [
"kesa/ê ku du zimanan dizane yan bi du zimanan dipeyive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "bernameyên duzimanî"
}
],
"glosses": [
"tişta/ê ku bi du zimanan hatiye nivîsîn yan tê pêşkêşkirin"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
99
]
],
"text": "Berpirsekê bilind li belediyeya bajarê Diyarbekirê got belediyeya Diyarbekirê belediyeyeka duzimanî ye."
}
],
"glosses": [
"welatê yan devera ku du zimanên fermî yan bikaranînê hene"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "dygjuhësh"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "zweisprachig"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "bilingual"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "elebidun"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "dbibhaśik",
"word": "দ্বিভাষিক"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "divyezhek"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "dvuezičen",
"word": "двуезичен"
},
{
"lang": "mandarînî",
"lang_code": "zh",
"word": "雙語"
},
{
"lang": "mandarînî",
"lang_code": "zh",
"roman": "shuāngyǔ",
"word": "双语"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "thunaa'iy al-lugha",
"word": "ثنائي اللغة"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "دوزبانه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "دوزبانی"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kaksikielinen"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "bilingue"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "tweetalig"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "דו-לשוני"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bilingual"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "biliary colic"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "bilingue"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "tvítyngdur"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "バイリンガル"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "二カ国語"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "dvojázičen",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "двојазичен"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "bilingvális"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "kétnyelvű"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "bilingv"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "bilingval"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "tospråklig"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dwujęzyczny"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bilingv"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bilingvă"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "dvujazýčnyj",
"word": "двуязычный"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "двојѐзичан"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "би̏лингва̄лан"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "dvojèzičan"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "bȉlingvālan"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "bilingüe"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "tvåspråkig"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "iki dilli"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ikiyüzlü"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "díglossos",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δίγλωσσος"
}
],
"word": "duzimanî"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî"
],
"forms": [
{
"form": "duzimaniya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "duzimaniyên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "duzimaniyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "duzimaniyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê duzimaniyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan duzimaniyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "duzimaniyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "duzimaniyino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "duzimaniyek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "duzimaniyin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "duzimaniyeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "duzimaniyine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "duzimaniyekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "duzimaniyinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
34
]
],
"text": "Şaredariya Wanê dest bi duzimaniyê kir û li ser deriyê hemû beşên nav Bînaya Xizmetê ya Şaredariyê, tabelayên kurdî û tirkî hilawîstin."
}
],
"glosses": [
"duzimanîtî, zanîna yan bikaranîna du zimanan"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duzimanî"
}
Download raw JSONL data for duzimanî meaning in Kurmancî (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.