See diwazdeh in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hejmar bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lema bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî ji proto-îranî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-hindûewropî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-îranî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rûpelên bi 1 madeyî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rûpelên bi madeyan", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "dazdehem" }, { "word": "dazdehemîn" }, { "word": "dazdem" }, { "word": "dazdemîn" }, { "word": "dazdeyem" }, { "word": "dazdeyemîn" } ], "etymology_text": "du + -z- + -de* proto-hindûewropî:*duo-dekm (\"dazde\")\n:*proto-îranî: *duwa-dasa (\"dazde\")\n::avestayî: dvadasa (\"dazde\")\n::sogdî: dw'ts (\"dazde\")\n::pehlewî: duvāzdah (\"dazde\")\n::farisî: duvāzdah (\"dazde\")\n::belûçî: duāzdah (\"dazde\")\n:*partî: dwaδes (\"dazde\")\n:::kurmancî: dazde ... (\"dazde\")\n:::soranî: diwanze (\"dazde\")\n::zazakî: diyes\n:sanskrîtî: dvādaśa (\"dazde\")\n:yûnanî: duèdeka (\"dazde\")\n:latînî: duodecim (\"dazde\") ...\nÇavkanî: Horn p.129, Lubotsky | Pokorny: 228", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "num", "pos_title": "Hejmar", "senses": [ { "glosses": [ "jimare 12, XII" ], "id": "ku-diwazdeh-ku-num-ET8tXVIn" } ], "synonyms": [ { "word": "deh û du" }, { "word": "dehûdu" } ], "tags": [ "number" ], "translations": [ { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "twaalf" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "word": "dymbëdhjetë" }, { "lang": "Almaniya Pennsylvania", "lang_code": "pdc", "word": "zwelf" }, { "lang": "Almaniya Pennsylvania", "lang_code": "pdc", "word": "zwelfe" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "zwölf" }, { "lang": "Altayiya başûrî", "lang_code": "alt", "roman": "on eki", "word": "он эки" }, { "lang": "Amharî", "lang_code": "am", "roman": "ʿäśra hulät", "word": "ዐሥራ ሁለት" }, { "lang": "Aragonî", "lang_code": "an", "word": "dotze" }, { "lang": "Aragonî", "lang_code": "an", "word": "doce" }, { "lang": "Aragonî", "lang_code": "an", "word": "doze" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "tre‘sar", "tags": [ "masculine" ], "word": "תרעסר" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "tarta‘esrē", "tags": [ "feminine" ], "word": "תרתעסרא" }, { "lang": "Siryanî", "lang_code": "syc", "roman": "treʿsar", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܬܪܥܣܪ" }, { "lang": "Siryanî", "lang_code": "syc", "roman": "tartaʿesrē", "tags": [ "feminine" ], "word": "ܬܪܬܥܣܪܐ" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "word": "doce" }, { "lang": "Aymarayî", "lang_code": "ay", "word": "tunka payani" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "on iki" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "hamabi" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "un ike", "word": "ун ике" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "dvanáccacʹ", "word": "двана́ццаць" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "baro", "word": "বারো" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "word": "১২" }, { "lang": "Bîkoliya naverast", "lang_code": "bcl", "word": "kagduwa" }, { "lang": "Bretonî", "lang_code": "br", "word": "daouzek" }, { "lang": "Bruneyî", "lang_code": "kxd", "word": "dua balas" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "dvanádeset", "word": "двана́десет" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "dvanájset", "word": "двана́йсет" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "hcai.hnac", "word": "ဆယ့်နှစ်" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "word": "၁၂" }, { "lang": "Buryatî", "lang_code": "bua", "roman": "arban xojor", "word": "арбан хоёр" }, { "lang": "Conxayî", "lang_code": "dz", "roman": "bcu gnyis", "word": "བཅུ་གཉིས" }, { "lang": "Çamicuroyî", "lang_code": "ccc", "word": "chunka ma'pojta" }, { "lang": "Çeçenî", "lang_code": "ce", "roman": "šiitta", "word": "шийтта" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "dvanáct" }, { "lang": "Çerokî", "lang_code": "chr", "roman": "talidu", "word": "ᏔᎵᏚ" }, { "lang": "Çîçewayî", "lang_code": "ny", "word": "khumi n'ziwiri" }, { "lang": "Çîkasawî", "lang_code": "cic", "word": "awa toklo" }, { "lang": "Çîkasawî", "lang_code": "cic", "word": "pokkó'li awa toklo" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "sap⁶ ji⁶", "word": "十二" }, { "lang": "Hakkayî", "lang_code": "hak", "roman": "sṳ̍p-ngi", "word": "十二" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "shí'èr", "word": "十二" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "word": "拾貳" }, { "lang": "Çuvaşî", "lang_code": "cv", "roman": "vunikkĕ", "word": "вуниккӗ" }, { "lang": "Çuvaşî", "lang_code": "cv", "roman": "vunikĕ", "word": "вуникӗ" }, { "lang": "Çuvaşî", "lang_code": "cv", "roman": "vunik", "word": "вуник" }, { "lang": "Çûkî", "lang_code": "chk", "word": "engon me ru" }, { "lang": "Dalmatî", "lang_code": "dlm", "word": "dotco" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "tolv" }, { "lang": "Dena'inayî", "lang_code": "tfn", "word": "nutiha beq'di" }, { "lang": "Divehî", "lang_code": "dv", "roman": "bāra", "word": "ބާރަ" }, { "lang": "Divehî", "lang_code": "dv", "roman": "doḷas", "word": "ދޮޅަސް" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "dua belas" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "iṯnā ʕašara", "word": "اِثْنَا عَشَرَ" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "itnašar", "word": "اتناشر" }, { "lang": "Erebiya hîcazî", "lang_code": "acw", "roman": "iṭnaʕaš, iṯnaʕaš", "word": "اثنعش" }, { "lang": "Erebiya hîcazî", "lang_code": "acw", "roman": "iṭnaʕaš", "word": "اتنعش" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "tasnerku", "word": "տասներկու" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "dek du" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "kaksteist" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "davâzdah", "word": "دوازده" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "word": "tólv" }, { "lang": "Fîjî", "lang_code": "fj", "word": "tini ka rua" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "kaksitoista" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "douze" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "word": "dodis" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "word": "tolf" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "word": "tolve" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "word": "dà dheug" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "word": "a dhà dheug" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "word": "doce" }, { "lang": "Garîfunayî", "lang_code": "cab", "word": "dûsu" }, { "lang": "Gotî", "lang_code": "got", "roman": "twalif", "word": "𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐍆" }, { "lang": "Gujaratî", "lang_code": "gu", "roman": "bār", "word": "બાર" }, { "lang": "Gujaratî", "lang_code": "gu", "word": "૧૨" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "tormeṭi", "word": "თორმეტი" }, { "lang": "Haîtî", "lang_code": "ht", "word": "douz" }, { "lang": "Hawayî", "lang_code": "haw", "word": "ʻumikūmālua" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "bārah", "word": "बारह" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "twaalf" }, { "lang": "Hopîyî", "lang_code": "hop", "word": "pakwt niikyang löqmuy siikya’ta" }, { "lang": "Hunsrikî", "lang_code": "hrx", "word": "zwellef" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "shteim esre", "tags": [ "feminine" ], "word": "שְׁתֵּים־עֶשְׂרֵה" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "shneim asar", "tags": [ "masculine" ], "word": "שְׁנֵים־עָשָׂר" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "dek-e-du" }, { "lang": "Îngilîziya navîn", "lang_code": "enm", "word": "twelve" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "twelve" }, { "lang": "Îngriyî", "lang_code": "izh", "word": "kakstoist" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "dó dhéag" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "dodici" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "tólf" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "十二" }, { "lang": "Kalalîsûtî", "lang_code": "kl", "word": "aqqaneq-marluk" }, { "lang": "Kannadayî", "lang_code": "kn", "roman": "hanneraḍu", "word": "ಹನ್ನೆರಡು" }, { "lang": "Kannadayî", "lang_code": "kn", "roman": "12", "word": "೧೨" }, { "lang": "Karelî", "lang_code": "krl", "word": "kaksitostu" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "dotze" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "chunka iskayniyuq" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "on eki", "word": "он эки" }, { "lang": "Kîngalî", "lang_code": "si", "roman": "doḷaha", "word": "දොළහ" }, { "lang": "Komî-permyakî", "lang_code": "koi", "roman": "daskyk", "word": "даскык" }, { "lang": "Komorî", "lang_code": "swb", "word": "kumi na mbili" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "yeoldul", "word": "열둘" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "sibi", "word": "십이" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "word": "十二" }, { "lang": "Kreyoliya fransî ya Louisiana", "lang_code": "lou", "word": "douz" }, { "lang": "Ladînî", "lang_code": "lld", "word": "dodesc" }, { "lang": "Lakotayî", "lang_code": "lkt", "word": "akénuŋpa" }, { "lang": "Latgalî", "lang_code": "ltg", "word": "divpadsmit" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "duodecim" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "word": "divpadsmit" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "sip sǭng", "word": "ສິບສອງ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "word": "໑໒" }, { "lang": "Lîgûrî", "lang_code": "lij", "word": "dózze" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "word": "dvylika" }, { "lang": "Lîvonî", "lang_code": "liv", "word": "kakštuoistõn" }, { "lang": "Lombardî", "lang_code": "lmo", "word": "dodes" }, { "lang": "Lueyî", "lang_code": "khb", "roman": "ṡiibṡoang", "word": "ᦉᦲᧇᦉᦸᧂ" }, { "lang": "Lueyî", "lang_code": "khb", "word": "᧑᧒" }, { "lang": "Luksembûrgî", "lang_code": "lb", "word": "zwielef" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "dvanáeset", "word": "двана́есет" }, { "lang": "Malagasî", "lang_code": "mg", "word": "roa ambinifolo" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "pantraṇṭŭ", "word": "പന്ത്രണ്ട്" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "dua belas" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "sepuluh dua" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "satu puluh dua" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "word": "tnax" }, { "lang": "Mançûyî", "lang_code": "mnc", "word": "ᠵᡠᠸᠠᠨ ᠵᡠᠸᡝ" }, { "lang": "Manksî", "lang_code": "gv", "word": "daa yeig" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "tekau mā rua" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "ngahuru mā rua" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "tizenkettő" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "mn", "roman": "arvan xojor", "word": "арван хоёр" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "arban qoyar", "word": "ᠠᠷᠪᠠᠨ ᠬᠣᠶᠠᠷ" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "12", "word": "᠑᠒" }, { "lang": "Nahwatliya klasîk", "lang_code": "nci", "word": "mahtlāctli omōme" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "naakitsʼáadah" }, { "lang": "Nawrûyî", "lang_code": "na", "word": "ata ma aro" }, { "lang": "Nedersaksî", "lang_code": "nds", "word": "twölf" }, { "lang": "Nedersaksî", "lang_code": "nds", "word": "twolf" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "word": "tolv" }, { "lang": "Ojibweyî", "lang_code": "oj", "word": "ashi-niizh" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "word": "dotze" }, { "lang": "Oriyayî", "lang_code": "or", "roman": "barô", "word": "ବାର" }, { "lang": "Oriyayî", "lang_code": "or", "roman": "12", "word": "୧୨" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "on ikki", "word": "ئون ئىككى" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "oʻn ikki" }, { "lang": "Palî", "lang_code": "pi", "word": "dvādasa" }, { "lang": "Piedmontîsî", "lang_code": "pms", "word": "dódes" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "dwanaście" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "dwanaścioro" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "doze" }, { "lang": "Puncabî", "lang_code": "pa", "roman": "bārā̃", "word": "ਬਾਰਾਂ" }, { "lang": "Puncabî", "lang_code": "pa", "word": "੧੨" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "on ekı", "word": "он екі" }, { "lang": "Rohingyayî", "lang_code": "rhg", "word": "baró" }, { "lang": "Romagnolî", "lang_code": "rgn", "word": "dodṣ" }, { "lang": "Romagnolî", "lang_code": "rgn", "word": "dodg" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "word": "dudesch" }, { "lang": "Romanî", "lang_code": "rom", "word": "deśuduj" }, { "lang": "Romaniya kalo fînî", "lang_code": "rmf", "word": "deȟ-o-dui" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "dvenádcatʹ", "word": "двена́дцать" }, { "lang": "Rusînî", "lang_code": "rue", "roman": "dvanádcjatʹ", "word": "двана́дцять" }, { "lang": "S'gaw karenî", "lang_code": "ksw", "roman": "ta hsee khee", "word": "တဆံခံ" }, { "lang": "Samiya înarî", "lang_code": "smn", "word": "kyehtnubáloh" }, { "lang": "Samiya bakurî", "lang_code": "se", "word": "guoktenuppelohkái" }, { "lang": "Samiya skoltî", "lang_code": "sms", "word": "kuâtmlo" }, { "lang": "Samiya başûr", "lang_code": "sma", "word": "luhkie göökte" }, { "lang": "Samoayî", "lang_code": "sm", "word": "sefulu lua" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "dvādaśa", "word": "द्वादश" }, { "lang": "Santalî", "lang_code": "sat", "roman": "gel bar", "word": "ᱜᱮᱞ ᱵᱟᱨ" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "dóghi" }, { "lang": "Sebwanoyî", "lang_code": "ceb", "word": "napulog duha" }, { "lang": "Sierra mîwokiya navendî", "lang_code": "csm", "word": "ˀoṭíkšake·ny-" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "word": "два́нае̄ст" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "word": "dvánaēst" }, { "lang": "Slaviya kevn", "lang_code": "cu", "roman": "dŭva na desęte", "word": "дъва на дєсѧтє" }, { "lang": "Slaviya kevn", "lang_code": "cu", "word": "в҃і" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "word": "dvanásť" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "word": "dvanájst" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "word": "dwanasćo" }, { "lang": "Sorbiya jorîn", "lang_code": "hsb", "word": "dwanaće" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "doce" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "tolv" }, { "lang": "Şanî", "lang_code": "shn", "roman": "síp sǒang", "word": "သိပ်းသွင်" }, { "lang": "Şîngazîcayî", "lang_code": "zdj", "word": "kume na -ili" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "duvozdah", "word": "дувоздаҳ" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "labindalawa" }, { "lang": "Tahîtî", "lang_code": "ty", "word": "hō'ē 'ahuru ma piti" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "paṉṉiraṇṭu", "word": "பன்னிரண்டு" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "สิบสอง" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "๑๒" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "paṇḍreṇḍu", "word": "పండ్రెండు" }, { "lang": "Teteriya krîmî", "lang_code": "crh", "word": "on eki" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "unike", "word": "унике" }, { "lang": "Tigreyî", "lang_code": "tig", "roman": "ʿäsr wäklʾot", "word": "ዐስር ወክልኦት" }, { "lang": "Tigreyî", "lang_code": "tig", "roman": "ʿäsr wäklʾe", "word": "ዐስር ወክልኤ" }, { "lang": "Tigrînî", "lang_code": "ti", "roman": "ʿasärtä kltä", "word": "ዓሰርተ ክልተ" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "on iki" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "on iki" }, { "lang": "Tîbetî", "lang_code": "bo", "roman": "bcu gnyis", "word": "བཅུ་གཉིས" }, { "lang": "Tongî", "lang_code": "to", "word": "hongofulu mā ua" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "bārah", "word": "بارہ" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "dvanádcjatʹ", "word": "двана́дцять" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "dódexe" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "mười hai" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "degtel" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "balsetel" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "word": "doze" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "word": "deuddeg" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "undeg dau" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "feminine" ], "word": "undeg dwy" }, { "lang": "Wîlamowî", "lang_code": "wym", "word": "cwełf" }, { "lang": "Wolofî", "lang_code": "wo", "word": "fukk ak ñaar" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "dop pī", "word": "ដប់ពីរ" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "word": "១២" }, { "lang": "Yaoyî", "lang_code": "yao", "word": "likumi kwisa wili" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "tsvelf", "word": "צוועלף" }, { "lang": "Yupîkiya navendî", "lang_code": "esu", "word": "qula malruk" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "dódeka", "word": "δώδεκα" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "dṓdeka", "word": "δώδεκα" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "word": "ιβ΄" }, { "lang": "Zhuangî", "lang_code": "za", "word": "cib ngeih" }, { "lang": "Zuniyî", "lang_code": "zun", "word": "asdemłan kwili yałdo'" } ], "word": "diwazdeh" }
{ "categories": [ "Hejmar bi kurmancî", "Kurmancî", "Lema bi kurmancî", "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî", "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî", "Peyvên kurmancî ji proto-îranî", "Proto-hindûewropî", "Proto-îranî", "Rûpelên bi 1 madeyî", "Rûpelên bi madeyan" ], "derived": [ { "word": "dazdehem" }, { "word": "dazdehemîn" }, { "word": "dazdem" }, { "word": "dazdemîn" }, { "word": "dazdeyem" }, { "word": "dazdeyemîn" } ], "etymology_text": "du + -z- + -de* proto-hindûewropî:*duo-dekm (\"dazde\")\n:*proto-îranî: *duwa-dasa (\"dazde\")\n::avestayî: dvadasa (\"dazde\")\n::sogdî: dw'ts (\"dazde\")\n::pehlewî: duvāzdah (\"dazde\")\n::farisî: duvāzdah (\"dazde\")\n::belûçî: duāzdah (\"dazde\")\n:*partî: dwaδes (\"dazde\")\n:::kurmancî: dazde ... (\"dazde\")\n:::soranî: diwanze (\"dazde\")\n::zazakî: diyes\n:sanskrîtî: dvādaśa (\"dazde\")\n:yûnanî: duèdeka (\"dazde\")\n:latînî: duodecim (\"dazde\") ...\nÇavkanî: Horn p.129, Lubotsky | Pokorny: 228", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "num", "pos_title": "Hejmar", "senses": [ { "glosses": [ "jimare 12, XII" ] } ], "synonyms": [ { "word": "deh û du" }, { "word": "dehûdu" } ], "tags": [ "number" ], "translations": [ { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "twaalf" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "word": "dymbëdhjetë" }, { "lang": "Almaniya Pennsylvania", "lang_code": "pdc", "word": "zwelf" }, { "lang": "Almaniya Pennsylvania", "lang_code": "pdc", "word": "zwelfe" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "zwölf" }, { "lang": "Altayiya başûrî", "lang_code": "alt", "roman": "on eki", "word": "он эки" }, { "lang": "Amharî", "lang_code": "am", "roman": "ʿäśra hulät", "word": "ዐሥራ ሁለት" }, { "lang": "Aragonî", "lang_code": "an", "word": "dotze" }, { "lang": "Aragonî", "lang_code": "an", "word": "doce" }, { "lang": "Aragonî", "lang_code": "an", "word": "doze" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "tre‘sar", "tags": [ "masculine" ], "word": "תרעסר" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "tarta‘esrē", "tags": [ "feminine" ], "word": "תרתעסרא" }, { "lang": "Siryanî", "lang_code": "syc", "roman": "treʿsar", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܬܪܥܣܪ" }, { "lang": "Siryanî", "lang_code": "syc", "roman": "tartaʿesrē", "tags": [ "feminine" ], "word": "ܬܪܬܥܣܪܐ" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "word": "doce" }, { "lang": "Aymarayî", "lang_code": "ay", "word": "tunka payani" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "on iki" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "hamabi" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "un ike", "word": "ун ике" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "dvanáccacʹ", "word": "двана́ццаць" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "baro", "word": "বারো" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "word": "১২" }, { "lang": "Bîkoliya naverast", "lang_code": "bcl", "word": "kagduwa" }, { "lang": "Bretonî", "lang_code": "br", "word": "daouzek" }, { "lang": "Bruneyî", "lang_code": "kxd", "word": "dua balas" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "dvanádeset", "word": "двана́десет" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "dvanájset", "word": "двана́йсет" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "hcai.hnac", "word": "ဆယ့်နှစ်" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "word": "၁၂" }, { "lang": "Buryatî", "lang_code": "bua", "roman": "arban xojor", "word": "арбан хоёр" }, { "lang": "Conxayî", "lang_code": "dz", "roman": "bcu gnyis", "word": "བཅུ་གཉིས" }, { "lang": "Çamicuroyî", "lang_code": "ccc", "word": "chunka ma'pojta" }, { "lang": "Çeçenî", "lang_code": "ce", "roman": "šiitta", "word": "шийтта" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "dvanáct" }, { "lang": "Çerokî", "lang_code": "chr", "roman": "talidu", "word": "ᏔᎵᏚ" }, { "lang": "Çîçewayî", "lang_code": "ny", "word": "khumi n'ziwiri" }, { "lang": "Çîkasawî", "lang_code": "cic", "word": "awa toklo" }, { "lang": "Çîkasawî", "lang_code": "cic", "word": "pokkó'li awa toklo" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "sap⁶ ji⁶", "word": "十二" }, { "lang": "Hakkayî", "lang_code": "hak", "roman": "sṳ̍p-ngi", "word": "十二" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "shí'èr", "word": "十二" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "word": "拾貳" }, { "lang": "Çuvaşî", "lang_code": "cv", "roman": "vunikkĕ", "word": "вуниккӗ" }, { "lang": "Çuvaşî", "lang_code": "cv", "roman": "vunikĕ", "word": "вуникӗ" }, { "lang": "Çuvaşî", "lang_code": "cv", "roman": "vunik", "word": "вуник" }, { "lang": "Çûkî", "lang_code": "chk", "word": "engon me ru" }, { "lang": "Dalmatî", "lang_code": "dlm", "word": "dotco" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "tolv" }, { "lang": "Dena'inayî", "lang_code": "tfn", "word": "nutiha beq'di" }, { "lang": "Divehî", "lang_code": "dv", "roman": "bāra", "word": "ބާރަ" }, { "lang": "Divehî", "lang_code": "dv", "roman": "doḷas", "word": "ދޮޅަސް" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "dua belas" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "iṯnā ʕašara", "word": "اِثْنَا عَشَرَ" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "itnašar", "word": "اتناشر" }, { "lang": "Erebiya hîcazî", "lang_code": "acw", "roman": "iṭnaʕaš, iṯnaʕaš", "word": "اثنعش" }, { "lang": "Erebiya hîcazî", "lang_code": "acw", "roman": "iṭnaʕaš", "word": "اتنعش" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "tasnerku", "word": "տասներկու" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "dek du" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "kaksteist" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "davâzdah", "word": "دوازده" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "word": "tólv" }, { "lang": "Fîjî", "lang_code": "fj", "word": "tini ka rua" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "kaksitoista" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "douze" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "word": "dodis" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "word": "tolf" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "word": "tolve" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "word": "dà dheug" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "word": "a dhà dheug" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "word": "doce" }, { "lang": "Garîfunayî", "lang_code": "cab", "word": "dûsu" }, { "lang": "Gotî", "lang_code": "got", "roman": "twalif", "word": "𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐍆" }, { "lang": "Gujaratî", "lang_code": "gu", "roman": "bār", "word": "બાર" }, { "lang": "Gujaratî", "lang_code": "gu", "word": "૧૨" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "tormeṭi", "word": "თორმეტი" }, { "lang": "Haîtî", "lang_code": "ht", "word": "douz" }, { "lang": "Hawayî", "lang_code": "haw", "word": "ʻumikūmālua" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "bārah", "word": "बारह" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "twaalf" }, { "lang": "Hopîyî", "lang_code": "hop", "word": "pakwt niikyang löqmuy siikya’ta" }, { "lang": "Hunsrikî", "lang_code": "hrx", "word": "zwellef" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "shteim esre", "tags": [ "feminine" ], "word": "שְׁתֵּים־עֶשְׂרֵה" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "shneim asar", "tags": [ "masculine" ], "word": "שְׁנֵים־עָשָׂר" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "dek-e-du" }, { "lang": "Îngilîziya navîn", "lang_code": "enm", "word": "twelve" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "twelve" }, { "lang": "Îngriyî", "lang_code": "izh", "word": "kakstoist" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "dó dhéag" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "dodici" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "tólf" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "十二" }, { "lang": "Kalalîsûtî", "lang_code": "kl", "word": "aqqaneq-marluk" }, { "lang": "Kannadayî", "lang_code": "kn", "roman": "hanneraḍu", "word": "ಹನ್ನೆರಡು" }, { "lang": "Kannadayî", "lang_code": "kn", "roman": "12", "word": "೧೨" }, { "lang": "Karelî", "lang_code": "krl", "word": "kaksitostu" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "dotze" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "chunka iskayniyuq" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "on eki", "word": "он эки" }, { "lang": "Kîngalî", "lang_code": "si", "roman": "doḷaha", "word": "දොළහ" }, { "lang": "Komî-permyakî", "lang_code": "koi", "roman": "daskyk", "word": "даскык" }, { "lang": "Komorî", "lang_code": "swb", "word": "kumi na mbili" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "yeoldul", "word": "열둘" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "sibi", "word": "십이" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "word": "十二" }, { "lang": "Kreyoliya fransî ya Louisiana", "lang_code": "lou", "word": "douz" }, { "lang": "Ladînî", "lang_code": "lld", "word": "dodesc" }, { "lang": "Lakotayî", "lang_code": "lkt", "word": "akénuŋpa" }, { "lang": "Latgalî", "lang_code": "ltg", "word": "divpadsmit" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "duodecim" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "word": "divpadsmit" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "sip sǭng", "word": "ສິບສອງ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "word": "໑໒" }, { "lang": "Lîgûrî", "lang_code": "lij", "word": "dózze" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "word": "dvylika" }, { "lang": "Lîvonî", "lang_code": "liv", "word": "kakštuoistõn" }, { "lang": "Lombardî", "lang_code": "lmo", "word": "dodes" }, { "lang": "Lueyî", "lang_code": "khb", "roman": "ṡiibṡoang", "word": "ᦉᦲᧇᦉᦸᧂ" }, { "lang": "Lueyî", "lang_code": "khb", "word": "᧑᧒" }, { "lang": "Luksembûrgî", "lang_code": "lb", "word": "zwielef" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "dvanáeset", "word": "двана́есет" }, { "lang": "Malagasî", "lang_code": "mg", "word": "roa ambinifolo" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "pantraṇṭŭ", "word": "പന്ത്രണ്ട്" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "dua belas" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "sepuluh dua" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "satu puluh dua" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "word": "tnax" }, { "lang": "Mançûyî", "lang_code": "mnc", "word": "ᠵᡠᠸᠠᠨ ᠵᡠᠸᡝ" }, { "lang": "Manksî", "lang_code": "gv", "word": "daa yeig" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "tekau mā rua" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "ngahuru mā rua" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "tizenkettő" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "mn", "roman": "arvan xojor", "word": "арван хоёр" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "arban qoyar", "word": "ᠠᠷᠪᠠᠨ ᠬᠣᠶᠠᠷ" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "12", "word": "᠑᠒" }, { "lang": "Nahwatliya klasîk", "lang_code": "nci", "word": "mahtlāctli omōme" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "naakitsʼáadah" }, { "lang": "Nawrûyî", "lang_code": "na", "word": "ata ma aro" }, { "lang": "Nedersaksî", "lang_code": "nds", "word": "twölf" }, { "lang": "Nedersaksî", "lang_code": "nds", "word": "twolf" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "word": "tolv" }, { "lang": "Ojibweyî", "lang_code": "oj", "word": "ashi-niizh" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "word": "dotze" }, { "lang": "Oriyayî", "lang_code": "or", "roman": "barô", "word": "ବାର" }, { "lang": "Oriyayî", "lang_code": "or", "roman": "12", "word": "୧୨" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "on ikki", "word": "ئون ئىككى" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "oʻn ikki" }, { "lang": "Palî", "lang_code": "pi", "word": "dvādasa" }, { "lang": "Piedmontîsî", "lang_code": "pms", "word": "dódes" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "dwanaście" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "dwanaścioro" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "doze" }, { "lang": "Puncabî", "lang_code": "pa", "roman": "bārā̃", "word": "ਬਾਰਾਂ" }, { "lang": "Puncabî", "lang_code": "pa", "word": "੧੨" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "on ekı", "word": "он екі" }, { "lang": "Rohingyayî", "lang_code": "rhg", "word": "baró" }, { "lang": "Romagnolî", "lang_code": "rgn", "word": "dodṣ" }, { "lang": "Romagnolî", "lang_code": "rgn", "word": "dodg" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "word": "dudesch" }, { "lang": "Romanî", "lang_code": "rom", "word": "deśuduj" }, { "lang": "Romaniya kalo fînî", "lang_code": "rmf", "word": "deȟ-o-dui" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "dvenádcatʹ", "word": "двена́дцать" }, { "lang": "Rusînî", "lang_code": "rue", "roman": "dvanádcjatʹ", "word": "двана́дцять" }, { "lang": "S'gaw karenî", "lang_code": "ksw", "roman": "ta hsee khee", "word": "တဆံခံ" }, { "lang": "Samiya înarî", "lang_code": "smn", "word": "kyehtnubáloh" }, { "lang": "Samiya bakurî", "lang_code": "se", "word": "guoktenuppelohkái" }, { "lang": "Samiya skoltî", "lang_code": "sms", "word": "kuâtmlo" }, { "lang": "Samiya başûr", "lang_code": "sma", "word": "luhkie göökte" }, { "lang": "Samoayî", "lang_code": "sm", "word": "sefulu lua" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "dvādaśa", "word": "द्वादश" }, { "lang": "Santalî", "lang_code": "sat", "roman": "gel bar", "word": "ᱜᱮᱞ ᱵᱟᱨ" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "dóghi" }, { "lang": "Sebwanoyî", "lang_code": "ceb", "word": "napulog duha" }, { "lang": "Sierra mîwokiya navendî", "lang_code": "csm", "word": "ˀoṭíkšake·ny-" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "word": "два́нае̄ст" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "word": "dvánaēst" }, { "lang": "Slaviya kevn", "lang_code": "cu", "roman": "dŭva na desęte", "word": "дъва на дєсѧтє" }, { "lang": "Slaviya kevn", "lang_code": "cu", "word": "в҃і" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "word": "dvanásť" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "word": "dvanájst" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "word": "dwanasćo" }, { "lang": "Sorbiya jorîn", "lang_code": "hsb", "word": "dwanaće" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "doce" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "tolv" }, { "lang": "Şanî", "lang_code": "shn", "roman": "síp sǒang", "word": "သိပ်းသွင်" }, { "lang": "Şîngazîcayî", "lang_code": "zdj", "word": "kume na -ili" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "duvozdah", "word": "дувоздаҳ" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "labindalawa" }, { "lang": "Tahîtî", "lang_code": "ty", "word": "hō'ē 'ahuru ma piti" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "paṉṉiraṇṭu", "word": "பன்னிரண்டு" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "สิบสอง" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "๑๒" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "paṇḍreṇḍu", "word": "పండ్రెండు" }, { "lang": "Teteriya krîmî", "lang_code": "crh", "word": "on eki" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "unike", "word": "унике" }, { "lang": "Tigreyî", "lang_code": "tig", "roman": "ʿäsr wäklʾot", "word": "ዐስር ወክልኦት" }, { "lang": "Tigreyî", "lang_code": "tig", "roman": "ʿäsr wäklʾe", "word": "ዐስር ወክልኤ" }, { "lang": "Tigrînî", "lang_code": "ti", "roman": "ʿasärtä kltä", "word": "ዓሰርተ ክልተ" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "on iki" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "on iki" }, { "lang": "Tîbetî", "lang_code": "bo", "roman": "bcu gnyis", "word": "བཅུ་གཉིས" }, { "lang": "Tongî", "lang_code": "to", "word": "hongofulu mā ua" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "bārah", "word": "بارہ" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "dvanádcjatʹ", "word": "двана́дцять" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "dódexe" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "mười hai" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "degtel" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "balsetel" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "word": "doze" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "word": "deuddeg" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "undeg dau" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "feminine" ], "word": "undeg dwy" }, { "lang": "Wîlamowî", "lang_code": "wym", "word": "cwełf" }, { "lang": "Wolofî", "lang_code": "wo", "word": "fukk ak ñaar" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "dop pī", "word": "ដប់ពីរ" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "word": "១២" }, { "lang": "Yaoyî", "lang_code": "yao", "word": "likumi kwisa wili" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "tsvelf", "word": "צוועלף" }, { "lang": "Yupîkiya navendî", "lang_code": "esu", "word": "qula malruk" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "dódeka", "word": "δώδεκα" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "dṓdeka", "word": "δώδεκα" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "word": "ιβ΄" }, { "lang": "Zhuangî", "lang_code": "za", "word": "cib ngeih" }, { "lang": "Zuniyî", "lang_code": "zun", "word": "asdemłan kwili yałdo'" } ], "word": "diwazdeh" }
Download raw JSONL data for diwazdeh meaning in Kurmancî (17.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the kuwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.