"dirgan" meaning in Kurmancî

See dirgan in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Ji yûnanî [Peyv?]δικράνι (dikráni)Çavkanî: Kurmancî, Peyvên yûnanî di kurdî de https://web.archive.org/https://www.institutkurde.org/publications/kurmanci/telechargement/ku49.pdf arşîv, Rojda AZÎZOGLU, hj. 49, 2011, r. 3
  1. Amûrek wek merran lê devtilî ye ku pê kewş tê hevdan û tê avêtin patozê.
    Sense id: ku-dirgan-ku-noun-by6KjGHf Categories (other): Jêgirtin bi kurmancî, Jêgirtinên kitêban bi kurmancî, Jêgirtinên malperan bi kurmancî
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: milêb Translations: fourche (Fransî), dirgen (Tirkî), hayfork (Îngilîzî), pitchfork (Îngilîzî)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Daxwazên peyvan bi yûnanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jêgirtinên kovaran bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji yûnanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Yûnanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji yûnanî [Peyv?]δικράνι (dikráni)Çavkanî: Kurmancî, Peyvên yûnanî di kurdî de https://web.archive.org/https://www.institutkurde.org/publications/kurmanci/telechargement/ku49.pdf arşîv, Rojda AZÎZOGLU, hj. 49, 2011, r. 3",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mihemed Şarman, Pirça Winda, Avesta, 2016, çapa 2em, r. 8, ISBN 978-605-5585-41-9",
          "text": "Torbe bir û danî ber derî, zivirî hat. Dîsa dirgan xwe da dest xwe nola qet ez ne li wê derê bim dest bi xebata xwe kir."
        },
        {
          "ref": "Têmûrê Xelîl, Antolojiya 35 Helbestvan û Nivîskarên Kurd ên Sovyeta Berê, Na yayinlari, 2014, r. 210, ISBN 9786059017039",
          "text": "Hildan das û kêlendî\nHildan dirgan û tevnî\nHildan mêkut, hildan stûn\nLi bestekê berev bûn"
        },
        {
          "ref": "Zeynulabidîn Zinar, DILQÊ MEDRESEYA KURDÎ DI WÊJEYA KURDÎ DE – 7 https://web.archive.org/http://buyerpress.com/kurdi/?p=13965 arşîv, buyerpress.com, 2018",
          "text": "Peyva ”milêb”ê, 10 navên xwe yên cuda hene. Wek mînak: sêgulî, milêb, milhêb, şene, dirgan, sêtilî, duguh, çitel, pêçok, neperûşk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amûrek wek merran lê devtilî ye ku pê kewş tê hevdan û tê avêtin patozê."
      ],
      "id": "ku-dirgan-ku-noun-by6KjGHf"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "milêb"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "fourche"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "hayfork"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "pitchfork"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dirgen"
    }
  ],
  "word": "dirgan"
}
{
  "categories": [
    "Daxwazên peyvan bi yûnanî",
    "Jêgirtinên kovaran bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji yûnanî",
    "Yûnanî"
  ],
  "etymology_text": "Ji yûnanî [Peyv?]δικράνι (dikráni)Çavkanî: Kurmancî, Peyvên yûnanî di kurdî de https://web.archive.org/https://www.institutkurde.org/publications/kurmanci/telechargement/ku49.pdf arşîv, Rojda AZÎZOGLU, hj. 49, 2011, r. 3",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
        "Jêgirtinên malperan bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mihemed Şarman, Pirça Winda, Avesta, 2016, çapa 2em, r. 8, ISBN 978-605-5585-41-9",
          "text": "Torbe bir û danî ber derî, zivirî hat. Dîsa dirgan xwe da dest xwe nola qet ez ne li wê derê bim dest bi xebata xwe kir."
        },
        {
          "ref": "Têmûrê Xelîl, Antolojiya 35 Helbestvan û Nivîskarên Kurd ên Sovyeta Berê, Na yayinlari, 2014, r. 210, ISBN 9786059017039",
          "text": "Hildan das û kêlendî\nHildan dirgan û tevnî\nHildan mêkut, hildan stûn\nLi bestekê berev bûn"
        },
        {
          "ref": "Zeynulabidîn Zinar, DILQÊ MEDRESEYA KURDÎ DI WÊJEYA KURDÎ DE – 7 https://web.archive.org/http://buyerpress.com/kurdi/?p=13965 arşîv, buyerpress.com, 2018",
          "text": "Peyva ”milêb”ê, 10 navên xwe yên cuda hene. Wek mînak: sêgulî, milêb, milhêb, şene, dirgan, sêtilî, duguh, çitel, pêçok, neperûşk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amûrek wek merran lê devtilî ye ku pê kewş tê hevdan û tê avêtin patozê."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "milêb"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "fourche"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "hayfork"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "pitchfork"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dirgen"
    }
  ],
  "word": "dirgan"
}

Download raw JSONL data for dirgan meaning in Kurmancî (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.