"dilsoj" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -soj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dilsojî"
    },
    {
      "word": "dilsojîtî"
    },
    {
      "word": "dilsojtî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji dil + -soj (“sotin”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dilsojtir",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "herî dilsoj",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "dilsojtirîn",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "dilsoz"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Feqiyê Teyran",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Mehmed Uzun",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mehmed Uzun, Mirina Kalekî Rind, Weşanxana Orfeus, 1987",
          "text": "Her tişt di nav bêdengiyeke bi keser û dilsoj de bû."
        },
        {
          "ref": "Feqiyê Teyran,",
          "text": "Dema lêxe xwe ew deng e\nNe dilsoj e, ne xemxwar e"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dilpêve, xemgîn, keserkûr, dilşewat,\nkesa/ê ku dilê wê / wî bi xelkê dişewite,\nkesa/ê ku guneha wê / wî bi xelkê tê"
      ],
      "id": "ku-dilsoj-ku-adj-J7Sz7Prn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maneyên mecazî bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Peyvên kurmancî ji Dihokê",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bi karesat"
      ],
      "id": "ku-dilsoj-ku-adj-Axhxv7Kw",
      "raw_tags": [
        "Dihok"
      ],
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɪlˈsoːʒ/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "sad"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "upsetting"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "disastrous"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yürek yakıcı"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bağrı yufka"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "duygusal"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "koygun"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yakıcı"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "acıyıcı"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "firaklı"
    }
  ],
  "word": "dilsoj"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî bi paşgira -soj"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dilsojî"
    },
    {
      "word": "dilsojîtî"
    },
    {
      "word": "dilsojtî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji dil + -soj (“sotin”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dilsojtir",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "herî dilsoj",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "dilsojtirîn",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "dilsoz"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Feqiyê Teyran",
        "Jêgirtinên ji Mehmed Uzun",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mehmed Uzun, Mirina Kalekî Rind, Weşanxana Orfeus, 1987",
          "text": "Her tişt di nav bêdengiyeke bi keser û dilsoj de bû."
        },
        {
          "ref": "Feqiyê Teyran,",
          "text": "Dema lêxe xwe ew deng e\nNe dilsoj e, ne xemxwar e"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dilpêve, xemgîn, keserkûr, dilşewat,\nkesa/ê ku dilê wê / wî bi xelkê dişewite,\nkesa/ê ku guneha wê / wî bi xelkê tê"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Maneyên mecazî bi kurmancî",
        "Peyvên kurmancî ji Dihokê"
      ],
      "glosses": [
        "bi karesat"
      ],
      "raw_tags": [
        "Dihok"
      ],
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɪlˈsoːʒ/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "sad"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "upsetting"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "disastrous"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yürek yakıcı"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bağrı yufka"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "duygusal"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "koygun"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yakıcı"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "acıyıcı"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "firaklı"
    }
  ],
  "word": "dilsoj"
}