See dikandar in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -dar", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "dikandarî" }, { "word": "dikandarîtî" }, { "word": "dikandartî" } ], "etymology_text": "Ji dikan + -dar.", "forms": [ { "form": "dikandêr" }, { "form": "dikkandar" }, { "form": "dikkandêr" }, { "form": "dukandar" }, { "form": "dukandêr" }, { "form": "dukkandar" }, { "form": "dukkandêr" } ], "hyphenation": "di·kan·dar", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Jêgirtin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Mehmed Emîn Bozarslan, İlmê tûrik https://web.archive.org/http://books.google.com.tr/books?id=3xXx1EuVxIIC&q=%22dikandar%C3%AE%22&dq=%22dikandar%C3%AE%22&hl=&cd=3&source=gbs_api arşîv, 1989", "text": "Rojek ji rojan, dikandarên wê sûka ku dikana wî tê da bûye, hemî li hev civîyane û biryar dane ku dortira rojê çu kes ji wan dikana xwe veneke, da ku mişterîyên wan jî gişt biçin dikana wî dikandarî û mal ji wî bikirin." }, { "ref": "Mela Mûsayê Hekarî, Amadekar: Hêmin Omer, Durrû’l Mecalîs, 2022 [\"1857\"], r. 93", "text": "Hate sûkê û ji dukanekê mîqdarekî nan û zewade kirî , zêrekî Deqyanûsî deranî û daye dikandarî" } ], "glosses": [ "xwedana/ê dikanê,\nkesa/ê dikan heye,\n kesa/ê li dikanekê kar dike" ], "id": "ku-dikandar-ku-noun-AJIA87OC" }, { "glosses": [ "bazirgan, ticar, esnaf, tacir" ], "id": "ku-dikandar-ku-noun-a2fK0WPL" } ], "sounds": [ { "ipa": "/dɪkʰɑːn'dɑːɾ/" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ladenbesitzer" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ladenbesitzerin" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ladeninhaber" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ladeninhaberin" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Geschäftsinhaber" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Geschäftsinhaberin" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Händler" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Händlerin" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Krämer" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Krämerin" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Lädler" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Lädlerin" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Einzelhändler" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "dendari" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "dokandar", "word": "দোকানদার" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "dokanī", "word": "দোকানী" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "tôhri", "word": "তহরি" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "magazinér", "tags": [ "masculine" ], "word": "магазине́р" }, { "lang": "Çerokî", "lang_code": "chr", "roman": "udanani", "word": "ᎤᏓᎾᏂ" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "diànzhǔ", "word": "店主" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "common-gender" ], "word": "butiksejer" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "common-gender" ], "word": "butikshandlende" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "common-gender" ], "word": "handlende" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "common-gender" ], "word": "detailhandlende" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "common-gender" ], "word": "købmand" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "butikisto" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "kauppias" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "liikkeenharjoittaja" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "détaillant" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "détaillante" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "magasinier" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "magasinière" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "boutiquier" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "boutiquière" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "commerçant" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "neach-bùtha" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "tendeiro" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "tendeira" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "dukāndār", "tags": [ "masculine" ], "word": "दुकानदार" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "sāhūkār", "tags": [ "masculine" ], "word": "साहूकार" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "baniyā", "tags": [ "masculine" ], "word": "बनिया" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "winkelier" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "detaillist" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "báal khanút", "tags": [ "masculine" ], "word": "בעל חנות" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "butikisto" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "shopkeeper" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "bottegaio" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "bottegaia" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "店主" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "商人" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "botiguer" }, { "lang": "Ladînoyî", "lang_code": "lad", "tags": [ "masculine" ], "word": "butikaryo" }, { "lang": "Ladînoyî", "lang_code": "lad", "tags": [ "masculine" ], "word": "butikariu" }, { "lang": "Ladînoyî", "lang_code": "lad", "tags": [ "masculine" ], "word": "ispisieru" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine" ], "word": "tabernārius" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "boltos" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "sklepikarz" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "lojista" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "magaziner" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "magazineră" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "magazioner" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "magazioneră" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "buticar" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "vladélec magazína", "tags": [ "masculine" ], "word": "владе́лец магази́на" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "lávočnik", "tags": [ "masculine" ], "word": "ла́вочник" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "torgóvec", "tags": [ "masculine" ], "word": "торго́вец" }, { "lang": "Sindhî", "lang_code": "sd", "word": "دڪاندار" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "comerciante" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "tendero" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "tendera" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "handlare" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "tags": [ "masculine" ], "word": "tindero" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "tags": [ "feminine" ], "word": "tindera" }, { "lang": "Talişî", "lang_code": "tly", "roman": "dukundâr", "word": "دوکوندار" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "aṅgaḍivāḍu", "word": "అంగడివాడు" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "dukāndār", "tags": [ "masculine" ], "word": "دوکاندار" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "selidöpilaban" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "selidöpihilaban" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "selidöpijilaban" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "tedülan" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "hitedülan" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "jitedülan" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "siopwr" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "neak krup krɔɔng haang", "word": "អ្នកគ្រប់គ្រងហាង" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "mchah haang", "word": "ម្ចាស់ហាង" } ], "word": "dikandar" }
{ "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Kurmancî", "Peyvên kurmancî bi paşgira -dar" ], "derived": [ { "word": "dikandarî" }, { "word": "dikandarîtî" }, { "word": "dikandartî" } ], "etymology_text": "Ji dikan + -dar.", "forms": [ { "form": "dikandêr" }, { "form": "dikkandar" }, { "form": "dikkandêr" }, { "form": "dukandar" }, { "form": "dukandêr" }, { "form": "dukkandar" }, { "form": "dukkandêr" } ], "hyphenation": "di·kan·dar", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ "Jêgirtin bi kurmancî", "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî" ], "examples": [ { "ref": "Mehmed Emîn Bozarslan, İlmê tûrik https://web.archive.org/http://books.google.com.tr/books?id=3xXx1EuVxIIC&q=%22dikandar%C3%AE%22&dq=%22dikandar%C3%AE%22&hl=&cd=3&source=gbs_api arşîv, 1989", "text": "Rojek ji rojan, dikandarên wê sûka ku dikana wî tê da bûye, hemî li hev civîyane û biryar dane ku dortira rojê çu kes ji wan dikana xwe veneke, da ku mişterîyên wan jî gişt biçin dikana wî dikandarî û mal ji wî bikirin." }, { "ref": "Mela Mûsayê Hekarî, Amadekar: Hêmin Omer, Durrû’l Mecalîs, 2022 [\"1857\"], r. 93", "text": "Hate sûkê û ji dukanekê mîqdarekî nan û zewade kirî , zêrekî Deqyanûsî deranî û daye dikandarî" } ], "glosses": [ "xwedana/ê dikanê,\nkesa/ê dikan heye,\n kesa/ê li dikanekê kar dike" ] }, { "glosses": [ "bazirgan, ticar, esnaf, tacir" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dɪkʰɑːn'dɑːɾ/" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ladenbesitzer" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ladenbesitzerin" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ladeninhaber" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ladeninhaberin" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Geschäftsinhaber" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Geschäftsinhaberin" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Händler" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Händlerin" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Krämer" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Krämerin" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Lädler" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Lädlerin" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Einzelhändler" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "dendari" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "dokandar", "word": "দোকানদার" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "dokanī", "word": "দোকানী" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "tôhri", "word": "তহরি" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "magazinér", "tags": [ "masculine" ], "word": "магазине́р" }, { "lang": "Çerokî", "lang_code": "chr", "roman": "udanani", "word": "ᎤᏓᎾᏂ" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "diànzhǔ", "word": "店主" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "common-gender" ], "word": "butiksejer" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "common-gender" ], "word": "butikshandlende" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "common-gender" ], "word": "handlende" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "common-gender" ], "word": "detailhandlende" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "common-gender" ], "word": "købmand" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "butikisto" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "kauppias" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "liikkeenharjoittaja" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "détaillant" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "détaillante" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "magasinier" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "magasinière" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "boutiquier" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "boutiquière" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "commerçant" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "neach-bùtha" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "tendeiro" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "tendeira" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "dukāndār", "tags": [ "masculine" ], "word": "दुकानदार" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "sāhūkār", "tags": [ "masculine" ], "word": "साहूकार" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "baniyā", "tags": [ "masculine" ], "word": "बनिया" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "winkelier" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "detaillist" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "báal khanút", "tags": [ "masculine" ], "word": "בעל חנות" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "butikisto" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "shopkeeper" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "bottegaio" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "bottegaia" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "店主" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "商人" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "botiguer" }, { "lang": "Ladînoyî", "lang_code": "lad", "tags": [ "masculine" ], "word": "butikaryo" }, { "lang": "Ladînoyî", "lang_code": "lad", "tags": [ "masculine" ], "word": "butikariu" }, { "lang": "Ladînoyî", "lang_code": "lad", "tags": [ "masculine" ], "word": "ispisieru" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine" ], "word": "tabernārius" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "boltos" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "sklepikarz" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "lojista" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "magaziner" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "magazineră" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "magazioner" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "magazioneră" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "buticar" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "vladélec magazína", "tags": [ "masculine" ], "word": "владе́лец магази́на" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "lávočnik", "tags": [ "masculine" ], "word": "ла́вочник" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "torgóvec", "tags": [ "masculine" ], "word": "торго́вец" }, { "lang": "Sindhî", "lang_code": "sd", "word": "دڪاندار" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "comerciante" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "tendero" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "tendera" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "handlare" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "tags": [ "masculine" ], "word": "tindero" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "tags": [ "feminine" ], "word": "tindera" }, { "lang": "Talişî", "lang_code": "tly", "roman": "dukundâr", "word": "دوکوندار" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "aṅgaḍivāḍu", "word": "అంగడివాడు" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "dukāndār", "tags": [ "masculine" ], "word": "دوکاندار" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "selidöpilaban" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "selidöpihilaban" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "selidöpijilaban" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "tedülan" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "hitedülan" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "jitedülan" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "siopwr" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "neak krup krɔɔng haang", "word": "អ្នកគ្រប់គ្រងហាង" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "mchah haang", "word": "ម្ចាស់ហាង" } ], "word": "dikandar" }
Download raw JSONL data for dikandar meaning in Kurmancî (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.