"dijwar" meaning in Kurmancî

See dijwar in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /dɪʒˈwɑːɾ/ Audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-dijwar.wav Forms: dijwartir [comparative], herî dijwar [superlative], dijwartirîn [superlative], دژوار
Etymology: Ji dij + -war, hevreha farisî دشوار (duşvar).
  1. Tişta bo kirina wê pir enerjî / şiyan / hinêr û hwd hewce ye.
  2. Tişta dikare devê mirovî biarîne eger mirov bixwe.
    Sense id: ku-dijwar-ku-adj-GbDsJWaP
  3. Birînên giran / xedar, ne sivik.
    Sense id: ku-dijwar-ku-adj-vs8bM7aE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: dijwar bûn [verb], dijwar kirin [verb], dijwarbûn [noun], dijwarkirin [noun], dijwarbûyî [adjective], dijwarkirî [adjective], dijwarane, dijwarî, dijwarîtî, dijwartî Translations: erbittert (Almanî), mühsam (Almanî), rau (Almanî), scharf (Almanî), schwer (Almanî), schwierig (Almanî), stark (Almanî), steil (Almanî), uneben (Almanî), drakonisch (Almanî), fummelig (Almanî), jäh (Almanî), حاد (ḥād) (Erebî), صعب (Erebî), الثاقل (Erebî), الحمیت (Erebî), الزامن (Erebî), السجین (Erebî), السروف (Erebî), السهوج (Erebî), السهوك (Erebî), السیهج (Erebî), الشاق (aš-šāq) (Erebî), الشبراق (Erebî), الشـدید (Erebî), الشعراء (Erebî), الصارم (Erebî), الصلب (Erebî), الصهصلق (Erebî), العتیل (Erebî), العضال (Erebî), العقام (Erebî), العقیم (Erebî), العماس (Erebî), القدموس (Erebî), اللزبة (Erebî), المقعنسس (Erebî), النفوح (Erebî), الهنبغ (Erebî), الوبیل (Erebî), حمیز (Erebî), ساهكة (Erebî), سهكة (Erebî), سوعاء (Erebî), سیهوك (Erebî), شاصب (Erebî), كلاح (Erebî), مفلفل (Erebî), مقحز (Erebî), پرالتهاب (Farisî), محکم (Farisî), سخت (Farisî), دشوار (Farisî), ژرف (Farisî), celalli (Tirkî), çekişmeli (Tirkî), çetin (Tirkî), çileli (Tirkî), ekstrem (Tirkî), keskin (Tirkî), kompleks (Tirkî), külfetli (Tirkî), no (Tirkî), sert (Tirkî), sıkı (Tirkî), sunturlu (Tirkî), şiddetli (Tirkî), yaman (Tirkî), yeğin (Tirkî), zahmetli (Tirkî), zorlu (Tirkî), güç (Tirkî), müşkül (Tirkî), sarp (Tirkî), şeddeli eşek (Tirkî), yavuz (Tirkî), zor (Tirkî), arduous (Îngilîzî), strict (Îngilîzî), difficult (Îngilîzî), dynamic (Îngilîzî), dys (Îngilîzî), fierce (Îngilîzî), knotty (Îngilîzî), on the rack (Îngilîzî), stark (Îngilîzî), tough (Îngilîzî), uphill (Îngilîzî), hard (Îngilîzî), spicy (Îngilîzî), acrimonious (Îngilîzî), assurgent (Îngilîzî), astringent (Îngilîzî), brutal (Îngilîzî), brutish (Îngilîzî), critical (Îngilîzî), ding dong (Îngilîzî), dire (Îngilîzî), dour (Îngilîzî), draconian (Îngilîzî), extreme (Îngilîzî), fiery (Îngilîzî), forte (Îngilîzî), frantic (Îngilîzî), hearty (Îngilîzî), hip and thigh (Îngilîzî), impetuous (Îngilîzî), overpowering (Îngilîzî), severe (Îngilîzî), sthenic (Îngilîzî), strenuous (Îngilîzî), stringent (Îngilîzî), tranchant (Îngilîzî), vehement (Îngilîzî), vicious (Îngilîzî), virulent (Îngilîzî), white hat (Îngilîzî), white-hat (Îngilîzî), windy (Îngilîzî)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deng bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Farisî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -war",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "dijwar bûn"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "dijwar kirin"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "dijwarbûn"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "dijwarkirin"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "dijwarbûyî"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "dijwarkirî"
    },
    {
      "word": "dijwarane"
    },
    {
      "word": "dijwarî"
    },
    {
      "word": "dijwarîtî"
    },
    {
      "word": "dijwartî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji dij + -war, hevreha farisî دشوار (duşvar).",
  "forms": [
    {
      "form": "dijwartir",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "herî dijwar",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "dijwartirîn",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "دژوار",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dij·war",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mîrzayê Biçûk, Antoine de Saint-Exupéry, werger: Fawaz Husên, Weşanên Nûdem",
          "text": "Derdên min giran bûn ji ber ku aloziya motorê min hin bi hin ji min re dijwartir xuya dibû û ava vexwarinê tev dibû û ez ji tiştin dijwartir ditirsiyam."
        },
        {
          "ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
          "text": "Hin nûrmisal û hin wekî nar\nHindek di helîm û hin di dijwar\nVan sadiq û rast û xêrixwahan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tişta bo kirina wê pir enerjî / şiyan / hinêr û hwd hewce ye."
      ],
      "id": "ku-dijwar-ku-adj-ppqajNig"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tişta dikare devê mirovî biarîne eger mirov bixwe."
      ],
      "id": "ku-dijwar-ku-adj-GbDsJWaP"
    },
    {
      "glosses": [
        "Birînên giran / xedar, ne sivik."
      ],
      "id": "ku-dijwar-ku-adj-vs8bM7aE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɪʒˈwɑːɾ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-dijwar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-dijwar.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-dijwar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-dijwar.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-dijwar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bidlîs"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-dijwar.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "erbittert"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "mühsam"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "rau"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "scharf"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "schwer"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "schwierig"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "stark"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "steil"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "uneben"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "drakonisch"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "fummelig"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "jäh"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḥād",
      "word": "حاد"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "صعب"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الثاقل"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الحمیت"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الزامن"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "السجین"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "السروف"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "السهوج"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "السهوك"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "السیهج"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "aš-šāq",
      "word": "الشاق"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الشبراق"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الشـدید"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الشعراء"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الصارم"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الصلب"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الصهصلق"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "العتیل"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "العضال"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "العقام"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "العقیم"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "العماس"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "القدموس"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "اللزبة"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "المقعنسس"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "النفوح"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الهنبغ"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الوبیل"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "حمیز"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ساهكة"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "سهكة"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "سوعاء"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "سیهوك"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "شاصب"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "كلاح"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مفلفل"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مقحز"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "پرالتهاب"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "محکم"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سخت"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "دشوار"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ژرف"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "arduous"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "strict"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "difficult"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "dynamic"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "dys"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "fierce"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "knotty"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "on the rack"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "stark"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "tough"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "uphill"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "hard"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "spicy"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "acrimonious"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "assurgent"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "astringent"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "brutal"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "brutish"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "critical"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "ding dong"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "dire"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "dour"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "draconian"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "extreme"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "fiery"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "forte"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "frantic"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "hearty"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "hip and thigh"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "impetuous"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "overpowering"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "severe"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "sthenic"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "strenuous"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "stringent"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "tranchant"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "vehement"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "vicious"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "virulent"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "white hat"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "white-hat"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "windy"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "celalli"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çekişmeli"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çetin"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çileli"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ekstrem"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "keskin"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kompleks"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "külfetli"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "no"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sert"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sıkı"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sunturlu"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "şiddetli"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yaman"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yeğin"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "zahmetli"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "zorlu"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "güç"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "müşkül"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sarp"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "şeddeli eşek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yavuz"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "zor"
    }
  ],
  "word": "dijwar"
}
{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Deng bi kurmancî",
    "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
    "Farisî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî bi paşgira -war"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "dijwar bûn"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "dijwar kirin"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "dijwarbûn"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "dijwarkirin"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "dijwarbûyî"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "dijwarkirî"
    },
    {
      "word": "dijwarane"
    },
    {
      "word": "dijwarî"
    },
    {
      "word": "dijwarîtî"
    },
    {
      "word": "dijwartî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji dij + -war, hevreha farisî دشوار (duşvar).",
  "forms": [
    {
      "form": "dijwartir",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "herî dijwar",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "dijwartirîn",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "دژوار",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dij·war",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mîrzayê Biçûk, Antoine de Saint-Exupéry, werger: Fawaz Husên, Weşanên Nûdem",
          "text": "Derdên min giran bûn ji ber ku aloziya motorê min hin bi hin ji min re dijwartir xuya dibû û ava vexwarinê tev dibû û ez ji tiştin dijwartir ditirsiyam."
        },
        {
          "ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
          "text": "Hin nûrmisal û hin wekî nar\nHindek di helîm û hin di dijwar\nVan sadiq û rast û xêrixwahan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tişta bo kirina wê pir enerjî / şiyan / hinêr û hwd hewce ye."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tişta dikare devê mirovî biarîne eger mirov bixwe."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Birînên giran / xedar, ne sivik."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɪʒˈwɑːɾ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-dijwar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-dijwar.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-dijwar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-dijwar.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-dijwar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bidlîs"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-dijwar.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "erbittert"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "mühsam"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "rau"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "scharf"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "schwer"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "schwierig"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "stark"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "steil"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "uneben"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "drakonisch"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "fummelig"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "jäh"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḥād",
      "word": "حاد"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "صعب"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الثاقل"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الحمیت"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الزامن"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "السجین"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "السروف"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "السهوج"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "السهوك"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "السیهج"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "aš-šāq",
      "word": "الشاق"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الشبراق"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الشـدید"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الشعراء"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الصارم"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الصلب"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الصهصلق"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "العتیل"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "العضال"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "العقام"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "العقیم"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "العماس"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "القدموس"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "اللزبة"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "المقعنسس"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "النفوح"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الهنبغ"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الوبیل"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "حمیز"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ساهكة"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "سهكة"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "سوعاء"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "سیهوك"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "شاصب"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "كلاح"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مفلفل"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مقحز"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "پرالتهاب"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "محکم"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سخت"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "دشوار"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ژرف"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "arduous"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "strict"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "difficult"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "dynamic"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "dys"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "fierce"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "knotty"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "on the rack"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "stark"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "tough"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "uphill"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "hard"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "spicy"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "acrimonious"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "assurgent"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "astringent"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "brutal"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "brutish"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "critical"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "ding dong"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "dire"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "dour"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "draconian"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "extreme"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "fiery"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "forte"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "frantic"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "hearty"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "hip and thigh"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "impetuous"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "overpowering"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "severe"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "sthenic"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "strenuous"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "stringent"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "tranchant"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "vehement"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "vicious"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "virulent"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "white hat"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "white-hat"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "windy"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "celalli"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çekişmeli"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çetin"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çileli"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ekstrem"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "keskin"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kompleks"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "külfetli"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "no"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sert"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sıkı"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sunturlu"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "şiddetli"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yaman"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yeğin"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "zahmetli"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "zorlu"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "güç"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "müşkül"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sarp"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "şeddeli eşek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yavuz"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "zor"
    }
  ],
  "word": "dijwar"
}

Download raw JSONL data for dijwar meaning in Kurmancî (9.4kB)

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "dijwar",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "dijwar",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.