See deyn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Akadî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Daxwazên skrîpta peyvê bi akadî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji akadî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bi deyn dan<pos:lêker>"
},
{
"word": "deyn dan<pos:lêker>"
},
{
"word": "deyn kirin<pos:lêker>"
},
{
"word": "bideyndan<pos:navdêr>"
},
{
"word": "deyndan<pos:navdêr>"
},
{
"word": "deynkirin<pos:navdêr>"
},
{
"word": "bideyndayî<pos:rengdêr>"
},
{
"word": "deynkirî<pos:rengdêr>"
},
{
"word": "deyndayî<pos:rengdêr>"
},
{
"word": "bideyn"
},
{
"word": "bideynî"
},
{
"word": "bideynîtî"
},
{
"word": "bideyntî"
},
{
"word": "deyndar"
},
{
"word": "deyndarî"
},
{
"word": "deyndarîtî"
},
{
"word": "deyndartî"
},
{
"word": "deynder"
},
{
"word": "deynderî"
},
{
"word": "deynderîtî"
},
{
"word": "deyndertî"
},
{
"word": "deyndêr"
},
{
"word": "deyndêrî"
},
{
"word": "deyndêrîtî"
},
{
"word": "deyndêrtî"
},
{
"word": "deyngir"
},
{
"word": "deyngirî"
},
{
"word": "deyngirîtî"
},
{
"word": "deyngirtî"
},
{
"word": "deynkar"
},
{
"word": "deynkarî"
},
{
"word": "deynkarîtî"
},
{
"word": "deynkartî"
},
{
"word": "deynker"
},
{
"word": "deynkerî"
},
{
"word": "deynkerîtî"
},
{
"word": "deynkertî"
},
{
"word": "deynstîn"
},
{
"word": "deynstînî"
},
{
"word": "deynstînîtî"
},
{
"word": "deynstîntî"
},
{
"word": "deynwergir"
},
{
"word": "deynwergirî"
},
{
"word": "deynwergirîtî"
},
{
"word": "deynwergirtî"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî دين (deyn), têkilî دان (dane, “deyn kirin”), hevreha aramî ܕܝܢܢ / דינ (d-y-n-: darizandin, hukim kirin) ji akadî [skrîpt hewce ye] (dînu, “qanûn; hukim”) ku herwiha serekaniya peyvên \"dîn\" (\"bawerî\" lê ne \"bêaqil\") û \"Medîne\" ye jî.",
"forms": [
{
"form": "دهین",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "deyin"
},
{
"form": "deynûdu"
},
{
"form": "deyîn"
}
],
"hyphenation": "deyn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "faîz"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Firat Cewerî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986",
"text": "Wan bi deyn didane hevdu (...)"
},
{
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Raza rumûzên qudretê\nGer deyn bikit me'zûr e dil"
}
],
"glosses": [
"Qerz,\ntiştê kesekî daye kesek din lê divê kesê wergir dîsan wî tiştî li xwedanê tiştî vegerrîne\n(bi taybetî pare)."
],
"id": "ku-deyn-ku-noun-Pu8Vxrbe"
},
{
"glosses": [
"Qenciya gerek e kesek li kesekî din bike ji ber ku wî kesî qenciyek kiriye."
],
"id": "ku-deyn-ku-noun-ZFyBw915"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɛjn/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hua"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anleihe"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Darlehen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kredit"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "mprumut"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empréstamu"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "borc"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "kredit"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "istiqraz"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pazýka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пазы́ка"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pazýčka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пазы́чка"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "kredýt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крэды́т"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "dhar",
"word": "ধার"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "záem",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́ем"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "krédit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кре́дит"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hkye:ngwe",
"word": "ချေးငွေ"
},
{
"lang": "Buryatî",
"lang_code": "bua",
"roman": "zeeli",
"word": "зээли"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "půjčka"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úvěr"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kredit"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dàikuǎn",
"word": "貸款"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jièkuǎn",
"word": "借款"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "lån"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "pinjaman"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "qarḍ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَرْض"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾiʿāra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "إِعَارَة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "vark",
"word": "վարկ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "pʻoxaṙutʻyun",
"word": "փոխառություն"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "pʻox",
"word": "փոխ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "prunto"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "laen"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "qarz",
"word": "قَرْض"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "vâm",
"word": "وام"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "lán"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "laina"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prêt"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emprunt"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crédit"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iasad"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coingheall"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "préstamo"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empréstito"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "sesxi",
"word": "სესხი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳrediṭi",
"word": "კრედიტი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "udhār",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "उधार"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "qarz",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "क़र्ज़"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lening"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "halva'á",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הלוואה / הַלְוָאָה"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "lǣn"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "loan"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "debt"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "laina"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "velka"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iasacht"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prestito"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mutuo"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "credito"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "lán"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "貸付け"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ローン"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "貸付金"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "融資"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "préstec"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "zayım",
"word": "зайым"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "zayom",
"word": "заём"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "karız",
"word": "карыз"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "nasıya",
"word": "насыя"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "kredit",
"word": "кредит"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "daebu",
"word": "대부"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "daekwan",
"word": "대콴"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "yungja",
"word": "융자"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "daebugeum",
"word": "대부금"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "ron",
"word": "론"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "mūtuum"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "crēditum"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aizņēmums"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ngœn kū",
"word": "ເງິນກູ້"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paskola"
},
{
"lang": "Luhyayî",
"lang_code": "luy",
"word": "kumukopo"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "zaem",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "заем"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "kredit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кредит"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "pinjaman"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "moni tārewa"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "moni whakatārewa"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "kölcsön"
},
{
"lang": "Meruyî",
"lang_code": "mer",
"word": "irandu"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "zeel",
"word": "зээл"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "aʼilyé"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prêt'tie"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "lån"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "lån"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prèst"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "qerz",
"word": "قەرز"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "qarz"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "kredit"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "qarza",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قرضه"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pożyczka"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kredyt"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empréstimo"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qaryz",
"word": "қарыз"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "zaem",
"word": "заем"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "nesie",
"word": "несие"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "kredit",
"word": "кредит"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "împrumut"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "credit"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "zajóm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "заём"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ssúda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ссу́да"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kredít",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "креди́т"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́јам"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крѐдӣт"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zájam"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krèdīt"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "zaimŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "заимъ"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pôžička"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úver"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kredit"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "posojilo"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kredit"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "préstamo"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mkopo"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "lån"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "zayom",
"word": "заём"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "qarz",
"word": "қарз"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "vom",
"word": "вом"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "kredit",
"word": "кредит"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "kaṭaṉ",
"word": "கடன்"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "เงินกู้"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "r̥ṇamu",
"word": "ఋణము"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "appu",
"word": "అప్పు"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "borc"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "äcät",
"word": "әҗәт"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "qarız",
"word": "карыз"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "zayom",
"word": "заём"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "borç"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kredi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ödünç"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "istikraz"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "karz"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "kredit"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "udhār",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اُدھار"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "qarẓ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَرْض"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "qarẓah",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَرْضَہ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "pózyka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "по́зика"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "kredýt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "креди́т"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "sự vay"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "tiền cho mượn"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "prustaedje"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "pret"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "benthyciad"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "kɑɑkɑmcəy",
"word": "កម្ចី"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "dáneio",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "δάνειο"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "dáneion",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "δάνειον"
}
],
"word": "deyn"
}
{
"categories": [
"Akadî",
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Daxwazên skrîpta peyvê bi akadî",
"Erebî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji akadî",
"Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî"
],
"derived": [
{
"word": "bi deyn dan<pos:lêker>"
},
{
"word": "deyn dan<pos:lêker>"
},
{
"word": "deyn kirin<pos:lêker>"
},
{
"word": "bideyndan<pos:navdêr>"
},
{
"word": "deyndan<pos:navdêr>"
},
{
"word": "deynkirin<pos:navdêr>"
},
{
"word": "bideyndayî<pos:rengdêr>"
},
{
"word": "deynkirî<pos:rengdêr>"
},
{
"word": "deyndayî<pos:rengdêr>"
},
{
"word": "bideyn"
},
{
"word": "bideynî"
},
{
"word": "bideynîtî"
},
{
"word": "bideyntî"
},
{
"word": "deyndar"
},
{
"word": "deyndarî"
},
{
"word": "deyndarîtî"
},
{
"word": "deyndartî"
},
{
"word": "deynder"
},
{
"word": "deynderî"
},
{
"word": "deynderîtî"
},
{
"word": "deyndertî"
},
{
"word": "deyndêr"
},
{
"word": "deyndêrî"
},
{
"word": "deyndêrîtî"
},
{
"word": "deyndêrtî"
},
{
"word": "deyngir"
},
{
"word": "deyngirî"
},
{
"word": "deyngirîtî"
},
{
"word": "deyngirtî"
},
{
"word": "deynkar"
},
{
"word": "deynkarî"
},
{
"word": "deynkarîtî"
},
{
"word": "deynkartî"
},
{
"word": "deynker"
},
{
"word": "deynkerî"
},
{
"word": "deynkerîtî"
},
{
"word": "deynkertî"
},
{
"word": "deynstîn"
},
{
"word": "deynstînî"
},
{
"word": "deynstînîtî"
},
{
"word": "deynstîntî"
},
{
"word": "deynwergir"
},
{
"word": "deynwergirî"
},
{
"word": "deynwergirîtî"
},
{
"word": "deynwergirtî"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî دين (deyn), têkilî دان (dane, “deyn kirin”), hevreha aramî ܕܝܢܢ / דינ (d-y-n-: darizandin, hukim kirin) ji akadî [skrîpt hewce ye] (dînu, “qanûn; hukim”) ku herwiha serekaniya peyvên \"dîn\" (\"bawerî\" lê ne \"bêaqil\") û \"Medîne\" ye jî.",
"forms": [
{
"form": "دهین",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "deyin"
},
{
"form": "deynûdu"
},
{
"form": "deyîn"
}
],
"hyphenation": "deyn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "faîz"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Firat Cewerî",
"Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986",
"text": "Wan bi deyn didane hevdu (...)"
},
{
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Raza rumûzên qudretê\nGer deyn bikit me'zûr e dil"
}
],
"glosses": [
"Qerz,\ntiştê kesekî daye kesek din lê divê kesê wergir dîsan wî tiştî li xwedanê tiştî vegerrîne\n(bi taybetî pare)."
]
},
{
"glosses": [
"Qenciya gerek e kesek li kesekî din bike ji ber ku wî kesî qenciyek kiriye."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɛjn/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hua"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anleihe"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Darlehen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kredit"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "mprumut"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empréstamu"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "borc"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "kredit"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "istiqraz"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pazýka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пазы́ка"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pazýčka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пазы́чка"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "kredýt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крэды́т"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "dhar",
"word": "ধার"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "záem",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́ем"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "krédit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кре́дит"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hkye:ngwe",
"word": "ချေးငွေ"
},
{
"lang": "Buryatî",
"lang_code": "bua",
"roman": "zeeli",
"word": "зээли"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "půjčka"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úvěr"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kredit"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dàikuǎn",
"word": "貸款"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jièkuǎn",
"word": "借款"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "lån"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "pinjaman"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "qarḍ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَرْض"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾiʿāra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "إِعَارَة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "vark",
"word": "վարկ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "pʻoxaṙutʻyun",
"word": "փոխառություն"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "pʻox",
"word": "փոխ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "prunto"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "laen"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "qarz",
"word": "قَرْض"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "vâm",
"word": "وام"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "lán"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "laina"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prêt"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emprunt"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crédit"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iasad"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coingheall"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "préstamo"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empréstito"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "sesxi",
"word": "სესხი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳrediṭi",
"word": "კრედიტი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "udhār",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "उधार"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "qarz",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "क़र्ज़"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lening"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "halva'á",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הלוואה / הַלְוָאָה"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "lǣn"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "loan"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "debt"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "laina"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "velka"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iasacht"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prestito"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mutuo"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "credito"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "lán"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "貸付け"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ローン"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "貸付金"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "融資"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "préstec"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "zayım",
"word": "зайым"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "zayom",
"word": "заём"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "karız",
"word": "карыз"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "nasıya",
"word": "насыя"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "kredit",
"word": "кредит"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "daebu",
"word": "대부"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "daekwan",
"word": "대콴"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "yungja",
"word": "융자"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "daebugeum",
"word": "대부금"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "ron",
"word": "론"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "mūtuum"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "crēditum"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aizņēmums"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ngœn kū",
"word": "ເງິນກູ້"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paskola"
},
{
"lang": "Luhyayî",
"lang_code": "luy",
"word": "kumukopo"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "zaem",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "заем"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "kredit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кредит"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "pinjaman"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "moni tārewa"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "moni whakatārewa"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "kölcsön"
},
{
"lang": "Meruyî",
"lang_code": "mer",
"word": "irandu"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "zeel",
"word": "зээл"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "aʼilyé"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prêt'tie"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "lån"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "lån"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prèst"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "qerz",
"word": "قەرز"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "qarz"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "kredit"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "qarza",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قرضه"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pożyczka"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kredyt"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empréstimo"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qaryz",
"word": "қарыз"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "zaem",
"word": "заем"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "nesie",
"word": "несие"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "kredit",
"word": "кредит"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "împrumut"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "credit"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "zajóm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "заём"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ssúda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ссу́да"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kredít",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "креди́т"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́јам"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крѐдӣт"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zájam"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krèdīt"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "zaimŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "заимъ"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pôžička"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úver"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kredit"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "posojilo"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kredit"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "préstamo"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mkopo"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "lån"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "zayom",
"word": "заём"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "qarz",
"word": "қарз"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "vom",
"word": "вом"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "kredit",
"word": "кредит"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "kaṭaṉ",
"word": "கடன்"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "เงินกู้"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "r̥ṇamu",
"word": "ఋణము"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "appu",
"word": "అప్పు"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "borc"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "äcät",
"word": "әҗәт"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "qarız",
"word": "карыз"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "zayom",
"word": "заём"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "borç"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kredi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ödünç"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "istikraz"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "karz"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "kredit"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "udhār",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اُدھار"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "qarẓ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَرْض"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "qarẓah",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَرْضَہ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "pózyka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "по́зика"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "kredýt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "креди́т"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "sự vay"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "tiền cho mượn"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "prustaedje"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "pret"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "benthyciad"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "kɑɑkɑmcəy",
"word": "កម្ចី"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "dáneio",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "δάνειο"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "dáneion",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "δάνειον"
}
],
"word": "deyn"
}
Download raw JSONL data for deyn meaning in Kurmancî (14.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"deyn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "deyn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"deyn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "deyn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"deyn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "deyn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"deyn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "deyn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"deyn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "deyn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"deyn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "deyn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"deyn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "deyn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"deyn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "deyn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"deyn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "deyn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"deyn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "deyn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"deyn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "deyn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"deyn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "deyn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"deyn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "deyn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"deyn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "deyn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"deyn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "deyn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"deyn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "deyn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"deyn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "deyn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"deyn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "deyn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"deyn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "deyn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"deyn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "deyn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"deyn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "deyn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"deyn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "deyn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"deyn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "deyn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"deyn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "deyn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"deyn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "deyn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"deyn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "deyn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"deyn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "deyn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"deyn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "deyn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"deyn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "deyn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"deyn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "deyn",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.