See devkî in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -kî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "devkîtî"
}
],
"etymology_text": "Ji ev + -kî.",
"forms": [
{
"form": "nivîskî"
}
],
"hyphenation": "dev·kî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"related": [
{
"word": "devok"
},
{
"word": "devokî"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hûn dikarin bersivê bi devkî yan jî bi nivîskî bidin."
},
{
"ref": "Mehmet Bozkoyun, Beşek Ji Folklora Kurdî: Çîrok https://web.archive.org/https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/220239 arşîv, Bingöl Üniversitesi Yaşayan Diller Enstitüsü Dergisi, 2015",
"text": "Di nav folklora kurdî ya devkî de dewlemendiyeke herî mezin bêguman çîrok in. Çîrok beşeke folklorê ye, nivîskarên wan ne kifş in, gel bi xwe ev berhem afirandine."
}
],
"glosses": [
"bi devî, bi gotinê, bi axiftinê, ne bi nivîsînê, ne bi nivîskî"
],
"id": "ku-devkî-ku-adj-rsRVX82O"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "\"Ez dibêm\" û \"Ew tavê\" formên devkî ne, lê \"Ez dibêjim û \"Ew tavêjit\" şêwazên nivîskî ne."
}
],
"glosses": [
"zimanê axiftina rojane, ne zimanê standard, ne zimanê li gor rêzimana standard,\n peyvên yan awayên gotinê yên kêrî nivîsîna formal nayên"
],
"id": "ku-devkî-ku-adj-48nv9r44"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɛvˈkiː/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "شفهي"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "شفوي"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "شفاهی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "گفتاری"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "شفاهی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "وا"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "oral"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "spoken"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stomatal"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sözsel"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şifahî"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sözlü"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şifahi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ağızdan"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "pişik"
}
],
"word": "devkî"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -kî"
],
"derived": [
{
"word": "devkîtî"
}
],
"etymology_text": "Ji ev + -kî.",
"forms": [
{
"form": "nivîskî"
}
],
"hyphenation": "dev·kî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"related": [
{
"word": "devok"
},
{
"word": "devokî"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"text": "Hûn dikarin bersivê bi devkî yan jî bi nivîskî bidin."
},
{
"ref": "Mehmet Bozkoyun, Beşek Ji Folklora Kurdî: Çîrok https://web.archive.org/https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/220239 arşîv, Bingöl Üniversitesi Yaşayan Diller Enstitüsü Dergisi, 2015",
"text": "Di nav folklora kurdî ya devkî de dewlemendiyeke herî mezin bêguman çîrok in. Çîrok beşeke folklorê ye, nivîskarên wan ne kifş in, gel bi xwe ev berhem afirandine."
}
],
"glosses": [
"bi devî, bi gotinê, bi axiftinê, ne bi nivîsînê, ne bi nivîskî"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"text": "\"Ez dibêm\" û \"Ew tavê\" formên devkî ne, lê \"Ez dibêjim û \"Ew tavêjit\" şêwazên nivîskî ne."
}
],
"glosses": [
"zimanê axiftina rojane, ne zimanê standard, ne zimanê li gor rêzimana standard,\n peyvên yan awayên gotinê yên kêrî nivîsîna formal nayên"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɛvˈkiː/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "شفهي"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "شفوي"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "شفاهی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "گفتاری"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "شفاهی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "وا"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "oral"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "spoken"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stomatal"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sözsel"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şifahî"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sözlü"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şifahi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ağızdan"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "pişik"
}
],
"word": "devkî"
}
Download raw JSONL data for devkî meaning in Kurmancî (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.