See destgirtî in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "destgirtîtî"
}
],
"forms": [
{
"form": "desgir"
},
{
"form": "desgirtî"
},
{
"form": "dezgir"
},
{
"form": "dezgirtî"
},
{
"form": "dergistî"
}
],
"hyphenation": "dest·gir·tî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"nîşanî, xwestî"
],
"id": "ku-destgirtî-ku-noun-D4oef-gU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɛstɡɪɾˈtiː/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "verloofde"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dhëndër"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verlobter"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "der Verlobte"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "adaxlı"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "senargai"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "gizongai"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "žaníx",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жані́х"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "bagdôtt",
"word": "বাগ্দত্ত"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "godeník",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "годени́к"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "ženíh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жени́х"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "sa.tui.sa:",
"word": "သတို့သား"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snoubenec"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zasnoubený"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "wèihūnfū",
"word": "未婚夫"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ninapto"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "forlovet"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "forlovede"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "tunangan"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḵaṭīb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خَطِيب"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "pʻesa",
"word": "փեսա"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "pʻesacʻu",
"word": "փեսացու"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "fianĉo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "peigmees"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "nâmzad",
"word": "نامزد"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "sulhanen"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiancé"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suirgheach"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "sakmro",
"word": "საქმრო"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "nepe",
"word": "ნეფე"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "dulhā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "दुलहा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "mãgetar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मँगेतर"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "maṅgetar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मंगेतर"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "var",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वर"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "vāgdatt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वाग्दत्त"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verloofde"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "arús",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אָרוּס"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "fiancitulo"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fiancé"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fidanzato"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "unnusti"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "婚約者"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "フィアンセ"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "kuyoo",
"word": "куйоо"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "küyöölögüç",
"word": "күйөөлөгүч"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "yakhonja",
"word": "약혼자"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "lad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espozado"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "lad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aprometido"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "lad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "despozado"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sponsus"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "fidentiatus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "līgavainis"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "chao bāo",
"word": "ເຈົ້າບ່າວ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sužadėtinis"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "svršénik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сврше́ник"
},
{
"lang": "Malagasî",
"lang_code": "mg",
"word": "fofom-bady"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "pratiśruta varan",
"word": "പ്രതിശ്രുത വരൻ"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "tunang"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "whaiāipo"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "vőlegény"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "jegyes"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "süjt zaluu",
"word": "сүйт залуу"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fianchi"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forlovede"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "yigit",
"word": "يىگىت"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "yürgini",
"word": "يۈرگىنى"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "qalliq"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "wǝdǝzãṇ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وديزڼ"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "wǝdgaṇay",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ودګڼی"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "čanǧól",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "چنغول"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "nāmzãd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نامزاد"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "zᶕṇay",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زڼى"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "žǝ́ṇay",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ژڼى"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narzeczony"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noivo"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "küieu",
"word": "күйеу"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "logodnic"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ženíx",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жени́х"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "narečónnyj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "наречённый"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zitu"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вереник"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вјереник"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "заручник"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verenik"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vjerenik"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaručnik"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snúbenec"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ženích"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaročenec"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "novio"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prometido"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mchumba"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "fästman"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "domod",
"word": "домод"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "lalaking katikya"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "lalaking katipan"
},
{
"lang": "Tarifitî",
"lang_code": "rif",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "isri"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "คู่หมั้น"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "nişanlı"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "adagly"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "mangetar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "منگیتر"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "ženýx",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жени́х"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "naréčenyj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "наре́чений"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "chồng chưa cưới"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "vị hôn phu"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dyweddi"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "darpar ŵr"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "bo’rɑh sɑɑŋ saa",
"word": "បុរសសងសា"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "kuu kɑmnan",
"word": "គូកំណាន់"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "khosn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חתן"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "arravoniastikós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αρραβωνιαστικός"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuse"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verlobte"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Braut"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "adaxlı"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "nişanlı"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "emaztegai"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "andregai"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "njavjésta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "няве́ста"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "bagdôtta",
"word": "বাগ্দত্তা"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "godeníca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "годени́ца"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "sa.tui.sa.mi:",
"word": "သတို့သမီး"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "snoubenka"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "wèihūnqī",
"word": "未婚妻"
},
{
"lang": "Çukçî",
"lang_code": "ckt",
"roman": "ṇėvʺėnlyqyl",
"word": "ӈэвъэнлыӄыл"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ninapta"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "forlovet"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kæreste"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḵaṭība",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خَطِيبَة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "hars",
"word": "հարս"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "harsnacʻu",
"word": "հարսնացու"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "fianĉino"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "mõrsja"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "nâmzad",
"word": "نامزد"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "morsian"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiancée"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "sacole",
"word": "საცოლე"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "mãgetar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मँगेतर"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "maṅgetar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मंगेतर"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "vāgdattā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "वाग्दत्ता"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "dulhin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दुलहिन"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verloofde"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "arusa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אֲרוּסָה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "fiancitino"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fiancée"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fidanzata"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unnusta"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "婚約者"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "フィアンセ"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "koluktu",
"word": "колукту"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "yakhonnyeo",
"word": "약혼녀"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espozada"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sponsa"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "līgava"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sužadėtinė"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "svršénica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сврше́ница"
},
{
"lang": "Malagasî",
"lang_code": "mg",
"word": "fofom-bady"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "tunang"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "whaiāipo"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "menyasszony"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "ara"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "mátka"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fianchie"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forlovede"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "kaadhimaa"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "bolghusi këlin",
"word": "بولغۇسى كېلىن"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "söygen qizi",
"word": "سۆيگەن قىزى"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "këlin",
"word": "كېلىن"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "kelin"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "čenǧãla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "چنغاله"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "čenǧalá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "چنغله"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "koẑdǝn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "کوژدن"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "kweždá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "کوېژده"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "kozdá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "کوزده"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "narzeczona"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noiva"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qalyñdyq",
"word": "қалыңдық"
},
{
"lang": "Romanî",
"lang_code": "rom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piramnyi"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "logodnică"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "nevésta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неве́ста"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zaručnica"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вереница"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вјереница"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verenica"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vjerenica"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "snúbenica"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zaročenka"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "novia"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prometida"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mchumba"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "fästmö"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "nomzad",
"word": "номзад"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "arüs",
"word": "арӯс"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "arus",
"word": "арус"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "babaeng katikya"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "babaeng katipan"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "คู่หมั้น"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "nişanlı"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "naréčena",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "наре́чена"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "vợ chưa cưới"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "vị hôn thê"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mayon"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comere"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dyweddi"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "darpar wraig"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "kuu kɑmnan",
"word": "គូកំណាន់"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "arravoniastikiá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αρραβωνιαστικιά"
}
],
"word": "destgirtî"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -gir",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji dest + -gir.",
"forms": [
{
"form": "دەستگرتی",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"hyphenation": "dest·gir·tî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Kesê tima, li mesrefê xwe miqate."
],
"id": "ku-destgirtî-ku-adj-UrCusnVF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɛstɡɪɾˈtiː/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Geizhals"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Geizkragen"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "دوست"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "نامزد"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "خسیس"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "closefisted"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "miser"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tight-fisted"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "frugal"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tutumlu"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "eli sıkı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "var yemez"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çingene pilici"
}
],
"word": "destgirtî"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî"
],
"derived": [
{
"word": "destgirtîtî"
}
],
"forms": [
{
"form": "desgir"
},
{
"form": "desgirtî"
},
{
"form": "dezgir"
},
{
"form": "dezgirtî"
},
{
"form": "dergistî"
}
],
"hyphenation": "dest·gir·tî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"nîşanî, xwestî"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɛstɡɪɾˈtiː/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "verloofde"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dhëndër"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verlobter"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "der Verlobte"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "adaxlı"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "senargai"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "gizongai"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "žaníx",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жані́х"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "bagdôtt",
"word": "বাগ্দত্ত"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "godeník",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "годени́к"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "ženíh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жени́х"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "sa.tui.sa:",
"word": "သတို့သား"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snoubenec"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zasnoubený"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "wèihūnfū",
"word": "未婚夫"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ninapto"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "forlovet"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "forlovede"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "tunangan"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḵaṭīb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خَطِيب"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "pʻesa",
"word": "փեսա"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "pʻesacʻu",
"word": "փեսացու"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "fianĉo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "peigmees"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "nâmzad",
"word": "نامزد"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "sulhanen"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiancé"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suirgheach"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "sakmro",
"word": "საქმრო"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "nepe",
"word": "ნეფე"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "dulhā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "दुलहा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "mãgetar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मँगेतर"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "maṅgetar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मंगेतर"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "var",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वर"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "vāgdatt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वाग्दत्त"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verloofde"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "arús",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אָרוּס"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "fiancitulo"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fiancé"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fidanzato"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "unnusti"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "婚約者"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "フィアンセ"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "kuyoo",
"word": "куйоо"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "küyöölögüç",
"word": "күйөөлөгүч"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "yakhonja",
"word": "약혼자"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "lad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espozado"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "lad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aprometido"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "lad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "despozado"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sponsus"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "fidentiatus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "līgavainis"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "chao bāo",
"word": "ເຈົ້າບ່າວ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sužadėtinis"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "svršénik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сврше́ник"
},
{
"lang": "Malagasî",
"lang_code": "mg",
"word": "fofom-bady"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "pratiśruta varan",
"word": "പ്രതിശ്രുത വരൻ"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "tunang"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "whaiāipo"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "vőlegény"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "jegyes"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "süjt zaluu",
"word": "сүйт залуу"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fianchi"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forlovede"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "yigit",
"word": "يىگىت"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "yürgini",
"word": "يۈرگىنى"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "qalliq"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "wǝdǝzãṇ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وديزڼ"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "wǝdgaṇay",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ودګڼی"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "čanǧól",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "چنغول"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "nāmzãd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نامزاد"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "zᶕṇay",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زڼى"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "žǝ́ṇay",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ژڼى"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narzeczony"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noivo"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "küieu",
"word": "күйеу"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "logodnic"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ženíx",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жени́х"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "narečónnyj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "наречённый"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zitu"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вереник"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вјереник"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "заручник"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verenik"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vjerenik"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaručnik"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snúbenec"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ženích"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaročenec"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "novio"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prometido"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mchumba"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "fästman"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "domod",
"word": "домод"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "lalaking katikya"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "lalaking katipan"
},
{
"lang": "Tarifitî",
"lang_code": "rif",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "isri"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "คู่หมั้น"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "nişanlı"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "adagly"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "mangetar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "منگیتر"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "ženýx",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жени́х"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "naréčenyj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "наре́чений"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "chồng chưa cưới"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "vị hôn phu"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dyweddi"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "darpar ŵr"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "bo’rɑh sɑɑŋ saa",
"word": "បុរសសងសា"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "kuu kɑmnan",
"word": "គូកំណាន់"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "khosn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חתן"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "arravoniastikós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αρραβωνιαστικός"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuse"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verlobte"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Braut"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "adaxlı"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "nişanlı"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "emaztegai"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "andregai"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "njavjésta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "няве́ста"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "bagdôtta",
"word": "বাগ্দত্তা"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "godeníca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "годени́ца"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "sa.tui.sa.mi:",
"word": "သတို့သမီး"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "snoubenka"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "wèihūnqī",
"word": "未婚妻"
},
{
"lang": "Çukçî",
"lang_code": "ckt",
"roman": "ṇėvʺėnlyqyl",
"word": "ӈэвъэнлыӄыл"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ninapta"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "forlovet"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kæreste"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḵaṭība",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خَطِيبَة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "hars",
"word": "հարս"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "harsnacʻu",
"word": "հարսնացու"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "fianĉino"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "mõrsja"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "nâmzad",
"word": "نامزد"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "morsian"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiancée"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "sacole",
"word": "საცოლე"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "mãgetar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मँगेतर"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "maṅgetar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मंगेतर"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "vāgdattā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "वाग्दत्ता"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "dulhin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दुलहिन"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verloofde"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "arusa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אֲרוּסָה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "fiancitino"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fiancée"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fidanzata"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unnusta"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "婚約者"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "フィアンセ"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "koluktu",
"word": "колукту"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "yakhonnyeo",
"word": "약혼녀"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espozada"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sponsa"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "līgava"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sužadėtinė"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "svršénica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сврше́ница"
},
{
"lang": "Malagasî",
"lang_code": "mg",
"word": "fofom-bady"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "tunang"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "whaiāipo"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "menyasszony"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "ara"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "mátka"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fianchie"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forlovede"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "kaadhimaa"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "bolghusi këlin",
"word": "بولغۇسى كېلىن"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "söygen qizi",
"word": "سۆيگەن قىزى"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "këlin",
"word": "كېلىن"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "kelin"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "čenǧãla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "چنغاله"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "čenǧalá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "چنغله"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "koẑdǝn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "کوژدن"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "kweždá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "کوېژده"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "kozdá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "کوزده"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "narzeczona"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noiva"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qalyñdyq",
"word": "қалыңдық"
},
{
"lang": "Romanî",
"lang_code": "rom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piramnyi"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "logodnică"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "nevésta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неве́ста"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zaručnica"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вереница"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вјереница"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verenica"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vjerenica"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "snúbenica"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zaročenka"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "novia"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prometida"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mchumba"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "fästmö"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "nomzad",
"word": "номзад"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "arüs",
"word": "арӯс"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "arus",
"word": "арус"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "babaeng katikya"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "babaeng katipan"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "คู่หมั้น"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "nişanlı"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "naréčena",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "наре́чена"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "vợ chưa cưới"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "vị hôn thê"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mayon"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comere"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dyweddi"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "darpar wraig"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "kuu kɑmnan",
"word": "គូកំណាន់"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "arravoniastikiá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αρραβωνιαστικιά"
}
],
"word": "destgirtî"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -gir"
],
"etymology_text": "Ji dest + -gir.",
"forms": [
{
"form": "دەستگرتی",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"hyphenation": "dest·gir·tî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Kesê tima, li mesrefê xwe miqate."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɛstɡɪɾˈtiː/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Geizhals"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Geizkragen"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "دوست"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "نامزد"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "خسیس"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "closefisted"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "miser"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tight-fisted"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "frugal"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tutumlu"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "eli sıkı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "var yemez"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çingene pilici"
}
],
"word": "destgirtî"
}
Download raw JSONL data for destgirtî meaning in Kurmancî (19.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"destgirtî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "destgirtî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"destgirtî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "destgirtî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"destgirtî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "destgirtî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"destgirtî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "destgirtî",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.