"destbirak" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -k",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji destbira + -k.",
  "hyphenation": "dest·bi·rak",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Di dawetê de ji zava re kesê herê nezîk e û her tim xîzmeta zava dike."
      ],
      "id": "ku-destbirak-ku-noun-XWY9l1Sd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Ciwanmerd Kulek",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 15, ISBN 978-605-2246-80-1",
          "text": "...şîvek ji van şîvên xwe yên xweş da pênc yan şeş birak û destbirakên xwe, ku hemû mirovên zîrek û navdar bûn"
        },
        {
          "ref": "https://xwebun.org/zaroken-xwe-hini-kurdi-bikin https://web.archive.org/https://xwebun.org/zaroken-xwe-hini-kurdi-bikin arşîv, Xwebûn",
          "text": "Birûsk Dogan hevalekî min bû. Ew ne tenê heval lê destbirakê min bû ku berî 2-3 salan çû ber dilovaniya xwedê. Ew hîna gelekî cihêl bû, ew 47 salî bû. Min xwest ku bîranîna ebedî ya wî destbirakê xwe bikim û wiha min biryar da ku navê wî li ferhengê bikim û wiha navê ferhenga min bû ferhenga Birûskî."
        }
      ],
      "glosses": [
        "razdar, kirîv, hevalê herî baş"
      ],
      "id": "ku-destbirak-ku-noun-bWUJT1kF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɛstbɪˈɾɑːk/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "verschworen"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "محرم اسرار"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "رفیق شفیق"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "righthand"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "dude"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "groomsman"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kan kardeşi"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "manevi kardeş"
    }
  ],
  "word": "destbirak"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî bi paşgira -k"
  ],
  "etymology_text": "Ji destbira + -k.",
  "hyphenation": "dest·bi·rak",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Di dawetê de ji zava re kesê herê nezîk e û her tim xîzmeta zava dike."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Ciwanmerd Kulek",
        "Jêgirtinên malperan bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 15, ISBN 978-605-2246-80-1",
          "text": "...şîvek ji van şîvên xwe yên xweş da pênc yan şeş birak û destbirakên xwe, ku hemû mirovên zîrek û navdar bûn"
        },
        {
          "ref": "https://xwebun.org/zaroken-xwe-hini-kurdi-bikin https://web.archive.org/https://xwebun.org/zaroken-xwe-hini-kurdi-bikin arşîv, Xwebûn",
          "text": "Birûsk Dogan hevalekî min bû. Ew ne tenê heval lê destbirakê min bû ku berî 2-3 salan çû ber dilovaniya xwedê. Ew hîna gelekî cihêl bû, ew 47 salî bû. Min xwest ku bîranîna ebedî ya wî destbirakê xwe bikim û wiha min biryar da ku navê wî li ferhengê bikim û wiha navê ferhenga min bû ferhenga Birûskî."
        }
      ],
      "glosses": [
        "razdar, kirîv, hevalê herî baş"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɛstbɪˈɾɑːk/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "verschworen"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "محرم اسرار"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "رفیق شفیق"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "righthand"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "dude"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "groomsman"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kan kardeşi"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "manevi kardeş"
    }
  ],
  "word": "destbirak"
}