See dest pê kirin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên pêkhatî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"dest pê kirin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"kirin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"dest pê kirin\"",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "destpêk"
},
{
"word": "destpêker"
},
{
"word": "destpêkirî"
}
],
"etymology_text": "Ji dest + pê + kirin.",
"forms": [
{
"form": "dest pê dikim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dest pê dikî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dest pê dike",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dest pê dikin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dest pê bike",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "dest pê bikin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "dest pê kir",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "dest pê kir",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "dest pê kir",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "dest pê kir",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "dest pê –k–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera dest pê kirin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "dest pê –kir–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera dest pê kirin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez dest pê dikim",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez dest pê nakim",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min dest pê kir",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min dest pê nekir",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dest pê dikî",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu dest pê nakî",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te dest pê kir",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te dest pê nekir",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dest pê dike",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew dest pê nake",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî dest pê kir",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî dest pê nekir",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dest pê dikin",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em dest pê nakin",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me dest pê kir",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me dest pê nekir",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dest pê dikin",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn dest pê nakin",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we dest pê kir",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we dest pê nekir",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dest pê dikin",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew dest pê nakin",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan dest pê kir",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan dest pê nekir",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min dest pê dikir",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min dest pê nedikir",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min dest pê kiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "min dest pê nekiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "te dest pê dikir",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te dest pê nedikir",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te dest pê kiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "te dest pê nekiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî dest pê dikir",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî dest pê nedikir",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî dest pê kiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî dest pê nekiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "me dest pê dikir",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me dest pê nedikir",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me dest pê kiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "me dest pê nekiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "we dest pê dikir",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we dest pê nedikir",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we dest pê kiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "we dest pê nekiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wan dest pê dikir",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan dest pê nedikir",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan dest pê kiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wan dest pê nekiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê dest pê bikim",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê dest pê nekim",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê dest pê kiribe",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê dest pê nekiribe",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê dest pê bikî",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê dest pê nekî",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê dest pê kiribe",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê dest pê nekiribe",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê dest pê bike",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê dest pê neke",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê dest pê kiribe",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê dest pê nekiribe",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê dest pê bikin",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê dest pê nekin",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê dest pê kiribe",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê dest pê nekiribe",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê dest pê bikin",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê dest pê nekin",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê dest pê kiribe",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê dest pê nekiribe",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê dest pê bikin",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê dest pê nekin",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê dest pê kiribe",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê dest pê nekiribe",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min dest pê kiriye",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min dest pê nekiriye",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min dest pê kiribûye",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min dest pê nekiribûye",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te dest pê kiriye",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te dest pê nekiriye",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te dest pê kiribûye",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te dest pê nekiribûye",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî dest pê kiriye",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî dest pê nekiriye",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî dest pê kiribûye",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî dest pê nekiribûye",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me dest pê kiriye",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me dest pê nekiriye",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me dest pê kiribûye",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me dest pê nekiribûye",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we dest pê kiriye",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we dest pê nekiriye",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we dest pê kiribûye",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we dest pê nekiribûye",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan dest pê kiriye",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan dest pê nekiriye",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan dest pê kiribûye",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan dest pê nekiribûye",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez dest pê bikim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez dest pê nekim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min dest pê kiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min dest pê nekiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu dest pê bikî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu dest pê nekî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te dest pê kiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te dest pê nekiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew dest pê bike",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew dest pê neke",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî dest pê kiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî dest pê nekiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em dest pê bikin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em dest pê nekin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me dest pê kiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me dest pê nekiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn dest pê bikin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn dest pê nekin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we dest pê kiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we dest pê nekiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew dest pê bikin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew dest pê nekin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan dest pê kiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan dest pê nekiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min dest pê bikira",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min dest pê nekira",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min dest pê kiribûya",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min dest pê nekiribûya",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te dest pê bikira",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te dest pê nekira",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te dest pê kiribûya",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te dest pê nekiribûya",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî dest pê bikira",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî dest pê nekira",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî dest pê kiribûya",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî dest pê nekiribûya",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me dest pê bikira",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me dest pê nekira",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me dest pê kiribûya",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me dest pê nekiribûya",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we dest pê bikira",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we dest pê nekira",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we dest pê kiribûya",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we dest pê nekiribûya",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan dest pê bikira",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan dest pê nekira",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan dest pê kiribûya",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan dest pê nekiribûya",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê dest pê bikira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê dest pê nekira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê dest pê kiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê dest pê nekiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê dest pê bikira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê dest pê nekira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê dest pê kiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê dest pê nekiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê dest pê bikira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê dest pê nekira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê dest pê kiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê dest pê nekiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê dest pê bikira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê dest pê nekira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê dest pê kiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê dest pê nekiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê dest pê bikira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê dest pê nekira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê dest pê kiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê dest pê nekiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê dest pê bikira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê dest pê nekira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê dest pê kiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê dest pê nekiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) dest pê bike",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) dest pê neke",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) dest pê bikin",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) dest pê nekin",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "دەست پێ کرن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "dest jê berdan"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Hesenê Metê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
],
[
26,
29
]
],
"text": "Te kengî dest bi karê xwe kir?",
"translation": "Roja yekem ya karê te kengî bû?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
],
[
30,
38
]
],
"text": "Keça min hê dest bi dibistanê nekiriye.",
"translation": "Ew hê carekê jî neçûye dibistanê."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
31
]
],
"text": "Film dê seet 21.15 dest pê bike.",
"translation": "Deqeya yekem ji filmî dê seet 21.15 be."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
],
[
27,
33
]
],
"text": "Bo yê dest bi cigarekêşanê kiribe, êdî ne hêsan e dest jê berde."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
],
[
22,
25
]
],
"ref": "Hesenê Metê, Epîlog, Weşanxaneya Avesta",
"text": "Min dest bi pirtûkekê kir ku ez bixwînim."
}
],
"glosses": [
"Serkuşandin, serkuşa kirin, serkuşa dayin, serfetihandin, serfetih kirin, start kirin, gava pêşîn avêtin, yekem car kirin."
],
"id": "ku-dest_pê_kirin-ku-verb-XfnkurEE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɛst peː kɪˈɾɪn/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dest pê bûn"
}
],
"tags": [
"compound",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "begin"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "nis"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "filloj"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "anfangen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "beginnen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "starten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "anheben"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "ahurhescu"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "ãnchisescu"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "apãrnjescu"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "ntsep"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "entamar"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "empezar"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "comenzar"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "aniciar"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "başlamaq"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "hasi"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "bašlaw",
"word": "башлау"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "baštaw",
"word": "баштау"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pačynácʹ",
"word": "пачына́ць"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pačácʹ",
"word": "пача́ць"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pačynácca",
"word": "пачына́цца"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pačácca",
"word": "пача́цца"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "śuru kôra",
"word": "শুরু করা"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "arômbh kôra",
"word": "আরম্ভ করা"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "kregiñ"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "zapóčvam",
"word": "запо́чвам"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "póčvam",
"word": "по́чвам"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "póčna",
"word": "по́чна"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "ca.",
"word": "စ"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "začínat"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "začít"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "alenvdi",
"word": "ᎠᎴᏅᏗ"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"word": "開始"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "開始"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"word": "nizuor"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "begynde"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "mulai"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "badaʾa",
"word": "بَدَأَ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ibtadaʾa",
"word": "اِبْتَدَأَ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "šaraʿa",
"word": "شَرَعَ"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "badaʔ",
"word": "بدأ"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "bada",
"word": "بدا"
},
{
"lang": "Erebiya başûrê şamê",
"lang_code": "ajp",
"roman": "bada",
"word": "بدا"
},
{
"lang": "Erebiya başûrê şamê",
"lang_code": "ajp",
"roman": "ballash",
"word": "بلّش"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "sksel",
"word": "սկսել"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "komenci"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "eki"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "hakkama"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "alustama"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "âğâz kardan",
"word": "آغاز کردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "šoru' kardan",
"word": "شروع کردن"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "byrja"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "alkaa"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "aloittaa"
},
{
"lang": "Fransiya kevn",
"lang_code": "fro",
"word": "comencier"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "commencer"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "démarrer"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "se mettre"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "començâ"
},
{
"lang": "Hallig",
"lang_code": "frr",
"word": "öönfange"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "comezar"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "comenzar"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "empezar"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "iniciar"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "duginnan",
"word": "𐌳𐌿𐌲𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "dustōdjan",
"word": "𐌳𐌿𐍃𐍄𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "daic̣q̇eba",
"word": "დაიწყება"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ic̣q̇eba",
"word": "იწყება"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "śurū karnā",
"word": "शुरू करना"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "śurū honā",
"word": "शुरू होना"
},
{
"lang": "Hîlîgaynonî",
"lang_code": "hil",
"word": "sugod"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "beginnen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "aanvangen"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "hitkhíl",
"word": "הִתְחִיל"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "komencar"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "begin"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "start"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "commence"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "initiate"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "comenciar"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "iniciar"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "tosaigh"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "cominciare"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "iniziare"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "byrja"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "hefjast"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "始める"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "開始する"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "始まる"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "començar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "iniciar"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "qallay"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "qallariy"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "baştoo",
"word": "баштоо"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "ārambha karanawā",
"word": "ආරම්භ කරනවා"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "sijakhada",
"word": "시작하다"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gaesihada",
"word": "개시하다"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "incipiō"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "ordior"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "initiō"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "committō"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "ineō"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "sākt"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "lœ̄m",
"word": "ເລີ່ມ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "tang ton",
"word": "ຕັ້ງຕົ້ນ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "pradėti"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"word": "ufänken"
},
{
"lang": "Luşûtsîdî",
"lang_code": "lut",
"word": "ʔil"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "započnuva",
"word": "започнува"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "započne",
"word": "започне"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "počnuva",
"word": "почнува"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "počne",
"word": "почне"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "tuṭaṅṅuka",
"word": "തുടങ്ങുക"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "ārambhikkuka",
"word": "ആരംഭിക്കുക"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "mula"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "beda"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "hāpai"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "hoto"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "whakataki"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "huataki"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "hīmata"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tīmata"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "kezd"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "elkezd"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "megkezd"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "exlex",
"word": "эхлэх"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"word": "cumenzà"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"word": "c'menchier"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"word": "c'menchi"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "begynne"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "børje"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "innlede"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "begynna"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "byrja"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "innleia"
},
{
"lang": "Ojibweyî",
"lang_code": "oj",
"word": "maajii-"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "començar"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "entamenar"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "eegaluu"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "jalqabuu"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "bashlimaq",
"word": "باشلىماق"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "boshlamoq"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "boshlanmoq"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "šoro' kawәl",
"word": "شروع کول"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "payl kawәl",
"word": "پيل کول"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "zaczynać"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "zacząć"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "zaczynać się"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "zacząć się"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "começar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "iniciar"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "bastau",
"word": "бастау"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "entschaiver"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "entscheiver"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "antschever"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "cumenzar"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "scumanzar"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "cumanzer"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "iniziar"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "inizier"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "a începe"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "načinátʹ",
"word": "начина́ть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "načátʹ",
"word": "нача́ть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "načinátʹsja",
"word": "начина́ться"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "načátʹsja",
"word": "нача́ться"
},
{
"lang": "Saksoniya kevn",
"lang_code": "osx",
"word": "biginnan"
},
{
"lang": "Saksoniya kevn",
"lang_code": "osx",
"word": "andginnan"
},
{
"lang": "Santalî",
"lang_code": "sat",
"roman": "ehop’",
"word": "ᱮᱦᱳᱵ"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "sugod"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "accuminzari"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "cuminzari"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "accuminciari"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "cuminciari"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "по̀чињати"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "по̀че̄ти"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "pòčinjati"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "pòčēti"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "začínať"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "začať"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "začenjati"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "začeti"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "comenzar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "iniciar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "empezar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "principiar"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kuanza"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "börja"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "begynna"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "inleda"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "påbörja"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "šuru kardan",
"word": "шуру кардан"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "šuruʾ kardan",
"word": "шуруъ кардан"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "oġoz kardan",
"word": "оғоз кардан"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "magumpisa"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "mag-umpisa"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "umpisahan"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "magsimula"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "simulan"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "rə̂əm",
"word": "เริ่ม"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "เริ่มต้น"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "başlarga",
"word": "башларга"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "başlamak"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "başlamak"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "śurū' karnā",
"word": "شُرُوع کَرْنا"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "počynáty",
"word": "почина́ти"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "počáty",
"word": "поча́ти"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "počynátysja",
"word": "почина́тися"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "počátysja",
"word": "поча́тися"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "scuminsiar"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "scuminçiar"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "scomençiar"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "scomensar"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "scomençar"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "scominsiar"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "bắt đầu"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "beginön"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "primön"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "dechrau"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "capphdaəm",
"word": "ចាប់ផ្ដើម"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "phdaəm",
"word": "ផ្ដើម"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "cap",
"word": "ចាប់"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "onheybn",
"word": "אָנהייבן"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "baginen",
"word": "באַגינען"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "archízo",
"word": "αρχίζω"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "árkhomai",
"word": "ἄρχομαι"
},
{
"lang": "Zimanê destan ê emerîkî",
"lang_code": "ase",
"word": "1@InFinger-PalmDown-OpenB@CenterChesthigh 1@InFinger-PalmUp-OpenB@CenterChesthigh"
}
],
"word": "dest pê kirin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên pêkhatî",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên gerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"dest pê kirin\"",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"kirin\"",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"dest pê kirin\""
],
"derived": [
{
"word": "destpêk"
},
{
"word": "destpêker"
},
{
"word": "destpêkirî"
}
],
"etymology_text": "Ji dest + pê + kirin.",
"forms": [
{
"form": "dest pê dikim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dest pê dikî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dest pê dike",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dest pê dikin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dest pê bike",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "dest pê bikin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "dest pê kir",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "dest pê kir",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "dest pê kir",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "dest pê kir",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "dest pê –k–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera dest pê kirin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "dest pê –kir–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera dest pê kirin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez dest pê dikim",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez dest pê nakim",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min dest pê kir",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min dest pê nekir",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dest pê dikî",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu dest pê nakî",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te dest pê kir",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te dest pê nekir",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dest pê dike",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew dest pê nake",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî dest pê kir",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî dest pê nekir",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dest pê dikin",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em dest pê nakin",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me dest pê kir",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me dest pê nekir",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dest pê dikin",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn dest pê nakin",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we dest pê kir",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we dest pê nekir",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dest pê dikin",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew dest pê nakin",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan dest pê kir",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan dest pê nekir",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min dest pê dikir",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min dest pê nedikir",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min dest pê kiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "min dest pê nekiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "te dest pê dikir",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te dest pê nedikir",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te dest pê kiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "te dest pê nekiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî dest pê dikir",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî dest pê nedikir",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî dest pê kiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî dest pê nekiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "me dest pê dikir",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me dest pê nedikir",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me dest pê kiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "me dest pê nekiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "we dest pê dikir",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we dest pê nedikir",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we dest pê kiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "we dest pê nekiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wan dest pê dikir",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan dest pê nedikir",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan dest pê kiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wan dest pê nekiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê dest pê bikim",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê dest pê nekim",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê dest pê kiribe",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê dest pê nekiribe",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê dest pê bikî",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê dest pê nekî",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê dest pê kiribe",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê dest pê nekiribe",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê dest pê bike",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê dest pê neke",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê dest pê kiribe",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê dest pê nekiribe",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê dest pê bikin",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê dest pê nekin",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê dest pê kiribe",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê dest pê nekiribe",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê dest pê bikin",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê dest pê nekin",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê dest pê kiribe",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê dest pê nekiribe",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê dest pê bikin",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê dest pê nekin",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê dest pê kiribe",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê dest pê nekiribe",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min dest pê kiriye",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min dest pê nekiriye",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min dest pê kiribûye",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min dest pê nekiribûye",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te dest pê kiriye",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te dest pê nekiriye",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te dest pê kiribûye",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te dest pê nekiribûye",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî dest pê kiriye",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî dest pê nekiriye",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî dest pê kiribûye",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî dest pê nekiribûye",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me dest pê kiriye",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me dest pê nekiriye",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me dest pê kiribûye",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me dest pê nekiribûye",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we dest pê kiriye",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we dest pê nekiriye",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we dest pê kiribûye",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we dest pê nekiribûye",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan dest pê kiriye",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan dest pê nekiriye",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan dest pê kiribûye",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan dest pê nekiribûye",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez dest pê bikim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez dest pê nekim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min dest pê kiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min dest pê nekiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu dest pê bikî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu dest pê nekî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te dest pê kiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te dest pê nekiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew dest pê bike",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew dest pê neke",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî dest pê kiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî dest pê nekiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em dest pê bikin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em dest pê nekin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me dest pê kiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me dest pê nekiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn dest pê bikin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn dest pê nekin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we dest pê kiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we dest pê nekiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew dest pê bikin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew dest pê nekin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan dest pê kiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan dest pê nekiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min dest pê bikira",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min dest pê nekira",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min dest pê kiribûya",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min dest pê nekiribûya",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te dest pê bikira",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te dest pê nekira",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te dest pê kiribûya",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te dest pê nekiribûya",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî dest pê bikira",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî dest pê nekira",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî dest pê kiribûya",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî dest pê nekiribûya",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me dest pê bikira",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me dest pê nekira",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me dest pê kiribûya",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me dest pê nekiribûya",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we dest pê bikira",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we dest pê nekira",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we dest pê kiribûya",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we dest pê nekiribûya",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan dest pê bikira",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan dest pê nekira",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan dest pê kiribûya",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan dest pê nekiribûya",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê dest pê bikira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê dest pê nekira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê dest pê kiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê dest pê nekiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê dest pê bikira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê dest pê nekira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê dest pê kiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê dest pê nekiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê dest pê bikira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê dest pê nekira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê dest pê kiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê dest pê nekiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê dest pê bikira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê dest pê nekira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê dest pê kiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê dest pê nekiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê dest pê bikira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê dest pê nekira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê dest pê kiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê dest pê nekiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê dest pê bikira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê dest pê nekira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê dest pê kiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê dest pê nekiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) dest pê bike",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) dest pê neke",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) dest pê bikin",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) dest pê nekin",
"source": "Tewandin:dest pê kirin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "دەست پێ کرن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "dest jê berdan"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Hesenê Metê",
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
],
[
26,
29
]
],
"text": "Te kengî dest bi karê xwe kir?",
"translation": "Roja yekem ya karê te kengî bû?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
],
[
30,
38
]
],
"text": "Keça min hê dest bi dibistanê nekiriye.",
"translation": "Ew hê carekê jî neçûye dibistanê."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
31
]
],
"text": "Film dê seet 21.15 dest pê bike.",
"translation": "Deqeya yekem ji filmî dê seet 21.15 be."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
],
[
27,
33
]
],
"text": "Bo yê dest bi cigarekêşanê kiribe, êdî ne hêsan e dest jê berde."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
],
[
22,
25
]
],
"ref": "Hesenê Metê, Epîlog, Weşanxaneya Avesta",
"text": "Min dest bi pirtûkekê kir ku ez bixwînim."
}
],
"glosses": [
"Serkuşandin, serkuşa kirin, serkuşa dayin, serfetihandin, serfetih kirin, start kirin, gava pêşîn avêtin, yekem car kirin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɛst peː kɪˈɾɪn/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dest pê bûn"
}
],
"tags": [
"compound",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "begin"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "nis"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "filloj"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "anfangen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "beginnen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "starten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "anheben"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "ahurhescu"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "ãnchisescu"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "apãrnjescu"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "ntsep"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "entamar"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "empezar"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "comenzar"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "aniciar"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "başlamaq"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "hasi"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "bašlaw",
"word": "башлау"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "baštaw",
"word": "баштау"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pačynácʹ",
"word": "пачына́ць"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pačácʹ",
"word": "пача́ць"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pačynácca",
"word": "пачына́цца"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pačácca",
"word": "пача́цца"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "śuru kôra",
"word": "শুরু করা"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "arômbh kôra",
"word": "আরম্ভ করা"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "kregiñ"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "zapóčvam",
"word": "запо́чвам"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "póčvam",
"word": "по́чвам"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "póčna",
"word": "по́чна"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "ca.",
"word": "စ"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "začínat"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "začít"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "alenvdi",
"word": "ᎠᎴᏅᏗ"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"word": "開始"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "開始"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"word": "nizuor"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "begynde"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "mulai"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "badaʾa",
"word": "بَدَأَ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ibtadaʾa",
"word": "اِبْتَدَأَ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "šaraʿa",
"word": "شَرَعَ"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "badaʔ",
"word": "بدأ"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "bada",
"word": "بدا"
},
{
"lang": "Erebiya başûrê şamê",
"lang_code": "ajp",
"roman": "bada",
"word": "بدا"
},
{
"lang": "Erebiya başûrê şamê",
"lang_code": "ajp",
"roman": "ballash",
"word": "بلّش"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "sksel",
"word": "սկսել"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "komenci"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "eki"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "hakkama"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "alustama"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "âğâz kardan",
"word": "آغاز کردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "šoru' kardan",
"word": "شروع کردن"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "byrja"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "alkaa"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "aloittaa"
},
{
"lang": "Fransiya kevn",
"lang_code": "fro",
"word": "comencier"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "commencer"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "démarrer"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "se mettre"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "començâ"
},
{
"lang": "Hallig",
"lang_code": "frr",
"word": "öönfange"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "comezar"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "comenzar"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "empezar"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "iniciar"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "duginnan",
"word": "𐌳𐌿𐌲𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "dustōdjan",
"word": "𐌳𐌿𐍃𐍄𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "daic̣q̇eba",
"word": "დაიწყება"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ic̣q̇eba",
"word": "იწყება"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "śurū karnā",
"word": "शुरू करना"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "śurū honā",
"word": "शुरू होना"
},
{
"lang": "Hîlîgaynonî",
"lang_code": "hil",
"word": "sugod"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "beginnen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "aanvangen"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "hitkhíl",
"word": "הִתְחִיל"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "komencar"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "begin"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "start"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "commence"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "initiate"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "comenciar"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "iniciar"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "tosaigh"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "cominciare"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "iniziare"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "byrja"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "hefjast"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "始める"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "開始する"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "始まる"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "començar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "iniciar"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "qallay"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "qallariy"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "baştoo",
"word": "баштоо"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "ārambha karanawā",
"word": "ආරම්භ කරනවා"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "sijakhada",
"word": "시작하다"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gaesihada",
"word": "개시하다"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "incipiō"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "ordior"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "initiō"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "committō"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "ineō"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "sākt"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "lœ̄m",
"word": "ເລີ່ມ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "tang ton",
"word": "ຕັ້ງຕົ້ນ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "pradėti"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"word": "ufänken"
},
{
"lang": "Luşûtsîdî",
"lang_code": "lut",
"word": "ʔil"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "započnuva",
"word": "започнува"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "započne",
"word": "започне"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "počnuva",
"word": "почнува"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "počne",
"word": "почне"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "tuṭaṅṅuka",
"word": "തുടങ്ങുക"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "ārambhikkuka",
"word": "ആരംഭിക്കുക"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "mula"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "beda"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "hāpai"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "hoto"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "whakataki"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "huataki"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "hīmata"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tīmata"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "kezd"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "elkezd"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "megkezd"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "exlex",
"word": "эхлэх"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"word": "cumenzà"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"word": "c'menchier"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"word": "c'menchi"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "begynne"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "børje"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "innlede"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "begynna"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "byrja"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "innleia"
},
{
"lang": "Ojibweyî",
"lang_code": "oj",
"word": "maajii-"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "començar"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "entamenar"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "eegaluu"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "jalqabuu"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "bashlimaq",
"word": "باشلىماق"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "boshlamoq"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "boshlanmoq"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "šoro' kawәl",
"word": "شروع کول"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "payl kawәl",
"word": "پيل کول"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "zaczynać"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "zacząć"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "zaczynać się"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "zacząć się"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "começar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "iniciar"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "bastau",
"word": "бастау"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "entschaiver"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "entscheiver"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "antschever"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "cumenzar"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "scumanzar"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "cumanzer"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "iniziar"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "inizier"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "a începe"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "načinátʹ",
"word": "начина́ть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "načátʹ",
"word": "нача́ть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "načinátʹsja",
"word": "начина́ться"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "načátʹsja",
"word": "нача́ться"
},
{
"lang": "Saksoniya kevn",
"lang_code": "osx",
"word": "biginnan"
},
{
"lang": "Saksoniya kevn",
"lang_code": "osx",
"word": "andginnan"
},
{
"lang": "Santalî",
"lang_code": "sat",
"roman": "ehop’",
"word": "ᱮᱦᱳᱵ"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "sugod"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "accuminzari"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "cuminzari"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "accuminciari"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "cuminciari"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "по̀чињати"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "по̀че̄ти"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "pòčinjati"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "pòčēti"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "začínať"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "začať"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "začenjati"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "začeti"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "comenzar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "iniciar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "empezar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "principiar"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kuanza"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "börja"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "begynna"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "inleda"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "påbörja"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "šuru kardan",
"word": "шуру кардан"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "šuruʾ kardan",
"word": "шуруъ кардан"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "oġoz kardan",
"word": "оғоз кардан"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "magumpisa"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "mag-umpisa"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "umpisahan"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "magsimula"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "simulan"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "rə̂əm",
"word": "เริ่ม"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "เริ่มต้น"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "başlarga",
"word": "башларга"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "başlamak"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "başlamak"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "śurū' karnā",
"word": "شُرُوع کَرْنا"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "počynáty",
"word": "почина́ти"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "počáty",
"word": "поча́ти"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "počynátysja",
"word": "почина́тися"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "počátysja",
"word": "поча́тися"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "scuminsiar"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "scuminçiar"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "scomençiar"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "scomensar"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "scomençar"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "scominsiar"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "bắt đầu"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "beginön"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "primön"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "dechrau"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "capphdaəm",
"word": "ចាប់ផ្ដើម"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "phdaəm",
"word": "ផ្ដើម"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "cap",
"word": "ចាប់"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "onheybn",
"word": "אָנהייבן"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "baginen",
"word": "באַגינען"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "archízo",
"word": "αρχίζω"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "árkhomai",
"word": "ἄρχομαι"
},
{
"lang": "Zimanê destan ê emerîkî",
"lang_code": "ase",
"word": "1@InFinger-PalmDown-OpenB@CenterChesthigh 1@InFinger-PalmUp-OpenB@CenterChesthigh"
}
],
"word": "dest pê kirin"
}
Download raw JSONL data for dest pê kirin meaning in Kurmancî (42.2kB)
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"dest pê kirin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "dest pê kirin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"dest pê kirin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "dest pê kirin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"dest pê kirin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "dest pê kirin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"dest pê kirin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "dest pê kirin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.