See derence in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Amedê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "derecok"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî درجة (derece) ji دروج (durûc, “gav avêtin, bi rê ve çûn, meşîn”), hevreha aramî דרגא (derga: gav), akadî dereggû (rêk, rê)",
"forms": [
{
"form": "derenceya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "derenca",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "derenceyên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "derencên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "derenceyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "derencê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "derenceyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "derencan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê derenceyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wê derencê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan derenceyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wan derencan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "derenceyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "derencê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "derenceyino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "derencino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "derenceyek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "derencek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "derenceyin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "derencin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "derenceyeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "derenceke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "derenceyine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "derencine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "derenceyekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "derencekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "derenceyinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "derencinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "derece"
},
{
"form": "derênce"
},
{
"form": "derince"
},
{
"form": "derînce"
},
{
"form": "derec"
},
{
"form": "derecik"
},
{
"form": "derenc"
},
{
"form": "derencek"
},
{
"form": "derencok"
},
{
"form": "derençik"
},
{
"form": "terence"
}
],
"hyphenation": "de·ren·ce",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cihên ku her yek bi qasî gavekê ji yê din bilindtir yan nizmtir e û mirov pê ve dimeşe ta ku ji qatek avahî digihe qatek dî yan jî ji cihek bilind digihe yekî nizm yan jî berevajî."
],
"id": "ku-derence-ku-noun-t0QY10LB"
},
{
"form_of": [
{
"word": "derece"
}
],
"glosses": [
"Guhartoyeke derece (“rade, pîle”)."
],
"id": "ku-derence-ku-noun-uLWFLpXl",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɛɾɛnˈd͡ʒɛ/"
},
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-derence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-derence.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-derence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-derence.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-derence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-derence.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Cihên ku her yek bi qasî gavekê ji yê din bilindtir yan nizmtir e û mirov pê ve dimeşe ta ku ji qatek avahî digihe qatek dî yan jî ji cihek bilind digihe yekî nizm yan jî berevajî.",
"word": "pêlik"
},
{
"sense": "Cihên ku her yek bi qasî gavekê ji yê din bilindtir yan nizmtir e û mirov pê ve dimeşe ta ku ji qatek avahî digihe qatek dî yan jî ji cihek bilind digihe yekî nizm yan jî berevajî.",
"word": "nêrdevan"
},
{
"sense": "Cihên ku her yek bi qasî gavekê ji yê din bilindtir yan nizmtir e û mirov pê ve dimeşe ta ku ji qatek avahî digihe qatek dî yan jî ji cihek bilind digihe yekî nizm yan jî berevajî.",
"word": "paplûk"
},
{
"sense": "Cihên ku her yek bi qasî gavekê ji yê din bilindtir yan nizmtir e û mirov pê ve dimeşe ta ku ji qatek avahî digihe qatek dî yan jî ji cihek bilind digihe yekî nizm yan jî berevajî.",
"word": "tirpik"
},
{
"sense": "Cihên ku her yek bi qasî gavekê ji yê din bilindtir yan nizmtir e û mirov pê ve dimeşe ta ku ji qatek avahî digihe qatek dî yan jî ji cihek bilind digihe yekî nizm yan jî berevajî.",
"word": "pirik"
},
{
"sense": "Cihên ku her yek bi qasî gavekê ji yê din bilindtir yan nizmtir e û mirov pê ve dimeşe ta ku ji qatek avahî digihe qatek dî yan jî ji cihek bilind digihe yekî nizm yan jî berevajî.",
"word": "pêpelûk"
},
{
"sense": "Cihên ku her yek bi qasî gavekê ji yê din bilindtir yan nizmtir e û mirov pê ve dimeşe ta ku ji qatek avahî digihe qatek dî yan jî ji cihek bilind digihe yekî nizm yan jî berevajî.",
"word": "pîk"
},
{
"sense": "Cihên ku her yek bi qasî gavekê ji yê din bilindtir yan nizmtir e û mirov pê ve dimeşe ta ku ji qatek avahî digihe qatek dî yan jî ji cihek bilind digihe yekî nizm yan jî berevajî.",
"word": "sêlim"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Treppe"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scarã"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "eskailera"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "baθqïs",
"word": "баҫҡыс"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "ljésvica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ле́свіца"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "usxódy",
"tags": [
"plural"
],
"word": "усхо́ды"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "stǎlbište",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "стълбище"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hleka:",
"word": "လှေကား"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "schody"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "schodiště"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "lóutī",
"word": "樓梯"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "trappe"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "tangga"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "salālim",
"word": "سَلَالِم"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "astičanner",
"word": "աստիճաններ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "sanduġkʻ",
"word": "սանդուղք"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "pʻilakʻyan",
"word": "փիլաքյան"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "ŝtuparo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "trepp"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "pellekân",
"word": "پلکان"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trappa"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "portaat"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "portaikko"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "escalier"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "volée"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "staidhre"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳibe",
"word": "კიბე"
},
{
"lang": "Higaononî",
"lang_code": "mba",
"word": "hagadan"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "trap"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "מדרגות"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "madregá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מדרגה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "eskalero"
},
{
"lang": "Îgboyî",
"lang_code": "ig",
"word": "ǹkwà"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stair"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "traput"
},
{
"lang": "Îranunî",
"lang_code": "ill",
"word": "tuak"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scala"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "stigi"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"plural"
],
"word": "tröppur"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"plural"
],
"word": "þrep"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "階段"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"tags": [
"plural"
],
"word": "majuartarfiit"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "tepkiç",
"word": "тепкич"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gyedan",
"word": "계단"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kāpnes"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ban dai",
"word": "ບັນໄດ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laiptinė"
},
{
"lang": "Lîvonî",
"lang_code": "liv",
"tags": [
"plural"
],
"word": "strepīd"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "skála",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ска́ла"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "تڠݢ"
},
{
"lang": "Rûmî",
"lang_code": "ms",
"word": "tangga"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "arawhata"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "arapiki"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "lépcső"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "lépcsősor"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "šat",
"word": "шат"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "trapp"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "escalièr"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "nerdiban",
"word": "نردبان"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escada"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "pauṛīاṉ",
"word": "پَوڑیاں"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "baspaldaq",
"word": "баспалдақ"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stgala"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scară"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "léstnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ле́стница"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "stupénʹki",
"word": "ступе́ньки"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iscala"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "issaba"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scaba"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "iscalera"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "hagdanan"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stubište"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "schodisko"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "schody"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escalera"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "trappa"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "บันได"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "กระได"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "merdiven"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "sxódy",
"tags": [
"plural"
],
"word": "схо́ди"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scała"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "cầu thang"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "kamcndaə",
"word": "កាំជណ្ដើរ"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "skála",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σκάλα"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "klímaka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κλίμακα"
}
],
"word": "derence"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Amedê",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji erebî",
"Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî"
],
"derived": [
{
"word": "derecok"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî درجة (derece) ji دروج (durûc, “gav avêtin, bi rê ve çûn, meşîn”), hevreha aramî דרגא (derga: gav), akadî dereggû (rêk, rê)",
"forms": [
{
"form": "derenceya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "derenca",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "derenceyên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "derencên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "derenceyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "derencê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "derenceyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "derencan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê derenceyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wê derencê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan derenceyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wan derencan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "derenceyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "derencê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "derenceyino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "derencino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "derenceyek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "derencek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "derenceyin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "derencin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "derenceyeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "derenceke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "derenceyine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "derencine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "derenceyekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "derencekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "derenceyinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "derencinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "derece"
},
{
"form": "derênce"
},
{
"form": "derince"
},
{
"form": "derînce"
},
{
"form": "derec"
},
{
"form": "derecik"
},
{
"form": "derenc"
},
{
"form": "derencek"
},
{
"form": "derencok"
},
{
"form": "derençik"
},
{
"form": "terence"
}
],
"hyphenation": "de·ren·ce",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cihên ku her yek bi qasî gavekê ji yê din bilindtir yan nizmtir e û mirov pê ve dimeşe ta ku ji qatek avahî digihe qatek dî yan jî ji cihek bilind digihe yekî nizm yan jî berevajî."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "derece"
}
],
"glosses": [
"Guhartoyeke derece (“rade, pîle”)."
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɛɾɛnˈd͡ʒɛ/"
},
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-derence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-derence.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-derence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-derence.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-derence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-derence.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Cihên ku her yek bi qasî gavekê ji yê din bilindtir yan nizmtir e û mirov pê ve dimeşe ta ku ji qatek avahî digihe qatek dî yan jî ji cihek bilind digihe yekî nizm yan jî berevajî.",
"word": "pêlik"
},
{
"sense": "Cihên ku her yek bi qasî gavekê ji yê din bilindtir yan nizmtir e û mirov pê ve dimeşe ta ku ji qatek avahî digihe qatek dî yan jî ji cihek bilind digihe yekî nizm yan jî berevajî.",
"word": "nêrdevan"
},
{
"sense": "Cihên ku her yek bi qasî gavekê ji yê din bilindtir yan nizmtir e û mirov pê ve dimeşe ta ku ji qatek avahî digihe qatek dî yan jî ji cihek bilind digihe yekî nizm yan jî berevajî.",
"word": "paplûk"
},
{
"sense": "Cihên ku her yek bi qasî gavekê ji yê din bilindtir yan nizmtir e û mirov pê ve dimeşe ta ku ji qatek avahî digihe qatek dî yan jî ji cihek bilind digihe yekî nizm yan jî berevajî.",
"word": "tirpik"
},
{
"sense": "Cihên ku her yek bi qasî gavekê ji yê din bilindtir yan nizmtir e û mirov pê ve dimeşe ta ku ji qatek avahî digihe qatek dî yan jî ji cihek bilind digihe yekî nizm yan jî berevajî.",
"word": "pirik"
},
{
"sense": "Cihên ku her yek bi qasî gavekê ji yê din bilindtir yan nizmtir e û mirov pê ve dimeşe ta ku ji qatek avahî digihe qatek dî yan jî ji cihek bilind digihe yekî nizm yan jî berevajî.",
"word": "pêpelûk"
},
{
"sense": "Cihên ku her yek bi qasî gavekê ji yê din bilindtir yan nizmtir e û mirov pê ve dimeşe ta ku ji qatek avahî digihe qatek dî yan jî ji cihek bilind digihe yekî nizm yan jî berevajî.",
"word": "pîk"
},
{
"sense": "Cihên ku her yek bi qasî gavekê ji yê din bilindtir yan nizmtir e û mirov pê ve dimeşe ta ku ji qatek avahî digihe qatek dî yan jî ji cihek bilind digihe yekî nizm yan jî berevajî.",
"word": "sêlim"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Treppe"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scarã"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "eskailera"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "baθqïs",
"word": "баҫҡыс"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "ljésvica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ле́свіца"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "usxódy",
"tags": [
"plural"
],
"word": "усхо́ды"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "stǎlbište",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "стълбище"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hleka:",
"word": "လှေကား"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "schody"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "schodiště"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "lóutī",
"word": "樓梯"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "trappe"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "tangga"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "salālim",
"word": "سَلَالِم"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "astičanner",
"word": "աստիճաններ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "sanduġkʻ",
"word": "սանդուղք"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "pʻilakʻyan",
"word": "փիլաքյան"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "ŝtuparo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "trepp"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "pellekân",
"word": "پلکان"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trappa"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "portaat"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "portaikko"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "escalier"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "volée"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "staidhre"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳibe",
"word": "კიბე"
},
{
"lang": "Higaononî",
"lang_code": "mba",
"word": "hagadan"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "trap"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "מדרגות"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "madregá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מדרגה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "eskalero"
},
{
"lang": "Îgboyî",
"lang_code": "ig",
"word": "ǹkwà"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stair"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "traput"
},
{
"lang": "Îranunî",
"lang_code": "ill",
"word": "tuak"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scala"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "stigi"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"plural"
],
"word": "tröppur"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"plural"
],
"word": "þrep"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "階段"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"tags": [
"plural"
],
"word": "majuartarfiit"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "tepkiç",
"word": "тепкич"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gyedan",
"word": "계단"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kāpnes"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ban dai",
"word": "ບັນໄດ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laiptinė"
},
{
"lang": "Lîvonî",
"lang_code": "liv",
"tags": [
"plural"
],
"word": "strepīd"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "skála",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ска́ла"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "تڠݢ"
},
{
"lang": "Rûmî",
"lang_code": "ms",
"word": "tangga"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "arawhata"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "arapiki"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "lépcső"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "lépcsősor"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "šat",
"word": "шат"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "trapp"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "escalièr"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "nerdiban",
"word": "نردبان"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escada"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "pauṛīاṉ",
"word": "پَوڑیاں"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "baspaldaq",
"word": "баспалдақ"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stgala"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scară"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "léstnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ле́стница"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "stupénʹki",
"word": "ступе́ньки"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iscala"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "issaba"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scaba"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "iscalera"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "hagdanan"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stubište"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "schodisko"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "schody"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escalera"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "trappa"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "บันได"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "กระได"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "merdiven"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "sxódy",
"tags": [
"plural"
],
"word": "схо́ди"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scała"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "cầu thang"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "kamcndaə",
"word": "កាំជណ្ដើរ"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "skála",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σκάλα"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "klímaka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κλίμακα"
}
],
"word": "derence"
}
Download raw JSONL data for derence meaning in Kurmancî (12.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"derence"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "derence",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"derence"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "derence",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"derence",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "derence",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-24 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.