See derbendkirin in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî yên pêkhatî bi kirin", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ji derbend + kirin.", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "dîwarkirin yan nijinîna derê gelî newal yan qodîkan, girtin û tundkirina derê amanan" ], "id": "ku-derbendkirin-ku-noun-6EKV5pPw" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Jêgirtin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Sazimana xelkî kurmanc ya menteqa bakûra xorasanê piştgirîya xwe ji Pêykara parastina zindanîyên sîyasî yên netewên Êranê élan dike. 7 Gulan 2011, (www.kurmanj.org", "text": "Wer ku li hevnetewên azîz kamilen aşkar e netewa kurd ta niha li rêya dimokrasîxwezî û hakimîyeta neteweyî ya rastekîne li Êranê, xerc û hezînên zehf dane û va renca hîn jî didomê ye. Bi giştî li Êranê û bi taybetî (bi xisûs) li kurdistanê royek tune ku şahid û guvahê encamên nesax û derbend kirina karbidestên kurd nebin." } ], "glosses": [ "desteserkirin, girtin" ], "id": "ku-derbendkirin-ku-noun-rgN1sayq" } ], "sounds": [ { "ipa": "/dɛɾbɛndkɪˈɾɪn/" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "tutuklama" } ], "word": "derbendkirin" }
{ "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Kurmancî", "Peyvên kurmancî yên pêkhatî bi kirin" ], "etymology_text": "Ji derbend + kirin.", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "dîwarkirin yan nijinîna derê gelî newal yan qodîkan, girtin û tundkirina derê amanan" ] }, { "categories": [ "Jêgirtin bi kurmancî" ], "examples": [ { "ref": "Sazimana xelkî kurmanc ya menteqa bakûra xorasanê piştgirîya xwe ji Pêykara parastina zindanîyên sîyasî yên netewên Êranê élan dike. 7 Gulan 2011, (www.kurmanj.org", "text": "Wer ku li hevnetewên azîz kamilen aşkar e netewa kurd ta niha li rêya dimokrasîxwezî û hakimîyeta neteweyî ya rastekîne li Êranê, xerc û hezînên zehf dane û va renca hîn jî didomê ye. Bi giştî li Êranê û bi taybetî (bi xisûs) li kurdistanê royek tune ku şahid û guvahê encamên nesax û derbend kirina karbidestên kurd nebin." } ], "glosses": [ "desteserkirin, girtin" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dɛɾbɛndkɪˈɾɪn/" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "tutuklama" } ], "word": "derbendkirin" }
Download raw JSONL data for derbendkirin meaning in Kurmancî (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.