See defter in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji yûnanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliterasyona nepêwîst bi soranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yûnanî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "defterik"
},
{
"word": "defterk"
},
{
"word": "defter girtin<pos:lêker>"
},
{
"word": "deftergirtin<pos:navdêr>"
}
],
"etymology_text": "Ji yûnanî διφθέρα (difthéra) (difțêra: defter), bi rêya erebî دفتر (defter) ku ew bi xwe jî bi rêya aramî ܕܦܬܪܐ / דפתרא (diftra) ji yûnanî hatiye. Heman peyv di soranî de wek دەفتەر (defter), di farisî de wek دفتر (defter) û di tirkî de jî wek \"defter\", di azerî de wek dəftər, di îbranî de wek דפתר (defter), di tirkmenistanî de wek depder, di kazaxî de wek дәптер (deptêr)... bi cih bûye.",
"forms": [
{
"form": "دەفتەر",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Notname, lênivîsk, tênivîsk,\nkitêba vala ya mirov tê de tiştan dinivîse yan wêneyan li ser çêdike."
],
"id": "ku-defter-ku-noun-nzFf0gYJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Devkî bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tariq Hemo: TRT 6 û rêbaza Barzanî, Lotikxane.com, 10/2009",
"text": "Vê dewlemendiya surprîz gelek diyarde bi xwe re anîn. Yek ji wan diyardeya ‘rewşenbîrên defteran’ bû (DEFTER têgehek başûrî ye, tê wateya 10 hezar dolar)."
}
],
"glosses": [
"deh hezar dolar"
],
"id": "ku-defter-ku-noun-9~nFXQY5",
"raw_tags": [
"Başûrê Kurdistanê"
],
"topics": [
"oral"
]
},
{
"glosses": [
"nivîsgeh, daîre, bûro, ofîs: mekteba siyasî (polîtbîro)."
],
"id": "ku-defter-ku-noun-H7XSuYQw",
"raw_tags": [
"Rojhilata Kurdistanê"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɛfˈtɛɾ/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "oefeningboek"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fletore"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Notizbuch"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Notizheft"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Notizblock"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Merkheft"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Schmierheft"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "däbtär",
"word": "ደብተር"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "bohi",
"word": "বহী"
},
{
"lang": "Atayalî",
"lang_code": "tay",
"word": "biru bruwan"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "dəftər"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "koaderno"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "däftär",
"word": "дәфтәр"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "natátnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ната́тнік"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "blaknót",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блакно́т"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "zapisnája knížka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "запісна́я кні́жка"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "sšýtak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сшы́так"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "tetrádka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тетра́дка"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "beléžnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "беле́жник"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "teftér",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тефте́р"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hmatcu.caup",
"word": "မှတ်စုစာအုပ်"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zápisník"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blok"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notes"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sešit"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "筆記本"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "本子"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "簿子"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "skrivehæfte"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "notebog"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "notesbog"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "notes"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "buku catatan"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "daftar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دَفْتَر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "muḏakira",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مُذَكِرَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "mufakkira",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مُفَكِّرَة"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "daftar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دفتر"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "kaškūl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كشكول"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "karasa, kurasa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كراسة"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "nūtbuk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نوتبوك"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "nūta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نوتة"
},
{
"lang": "Erebiya başûrê şamê",
"lang_code": "ajp",
"roman": "dáftar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دفتر"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "tetr",
"word": "տետր"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "notʻatetr",
"word": "նոթատետր"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "bloknot",
"word": "բլոկնոտ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "cocʻatetr",
"word": "ծոցատետր"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "kajero"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "notlibreto"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "vihik"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kaustik"
},
{
"lang": "Falayî",
"lang_code": "fax",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libreta"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "daftarče",
"word": "دفترچه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "daftar",
"word": "دفتر"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uppskriftabók"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uppritsbók"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "vihko"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "muistikirja"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "taskumuistio"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cahier"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calepin"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "jeft"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leabhar-pòcaid"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "caderno"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "noṭbuk",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "નોટબુક"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "bloḳnoṭi",
"word": "ბლოკნოტი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "rveuli",
"word": "რვეული"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "kaye"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "noṭbuk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "नोटबुक"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "kāpī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "कापी"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "schrift"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "cahier"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "notitieboek"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "aantekenboek"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "makhbéret",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מַחְבֶּרֶת"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "diftar",
"word": "דִּפְתָּר"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "pinkás",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פִּנְקָס"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "kayero"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "notebook"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leabhar nótaí"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blocco"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "taccuino"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quaderno"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "帳面"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ノート"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "手帳"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "手帖"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "blokki"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llibreta"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quadern"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "depter",
"word": "дептер"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "bloknot",
"word": "блокнот"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gongchaek",
"word": "공책"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "noteu",
"word": "노트"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "sucheop",
"word": "수첩"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "commentārius"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "pugillārēs"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "burtnīca"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klade"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "phap khīan",
"word": "ພັບຂຽນ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "sa mut",
"word": "ສະມຸດ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "užrašų knygutė"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Calepin"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Bichelchen"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "tetratka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тетратка"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "beležnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бележник"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "notes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нотес"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "tefter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тефтер"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "sveska",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свеска"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "buku nota"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "pukapuka tuhi"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "pukatuhi"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "vahī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "वही"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "jegyzetfüzet"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "notesz"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "naptár"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "devter",
"word": "дэвтэр"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "notatbok"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "notisbok"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "skrivebok"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "notatbok"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "notisbok"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skrivebok"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "sefine",
"word": "سفینه"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "defter",
"word": "دفتر"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "depter",
"word": "دەپتەر"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "notepad"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "yon daftar"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "bloknot"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "ketābčá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "کتابچه"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "daftár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دفتر"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Heft"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Skribla"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Schriewbuak"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notes"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zeszyt"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kajet"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caderno"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "däpter",
"word": "дәптер"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "bloknot",
"word": "блокнот"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "caiet"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "bloknót",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блокно́т"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "zapisnája knížka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "записна́я кни́жка"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "tetrádʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тетра́дь"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "tetrádka",
"word": "тетра́дка"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свеска"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пи́са̄нка"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "те́ка"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бѐлежница"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бѝљежница"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "те̏фтер"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sveska"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "písānka"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "téka"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bèležnica"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bìlježnica"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tȅfter"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zápisník"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notes"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zošit"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zvezek"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuaderno"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "daftari"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "anteckningsbok"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "anteckningsblock"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "skrivbok"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "daftar",
"word": "дафтар"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "kuwaderno"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "สมุด"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "bloknot"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "defter"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "not defteri"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "defter"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "betlek"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "depder"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "noṭbuk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نوٹبک"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "kāpī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "کاپی"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "bloknót",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блокно́т"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "zóšyt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зо́шит"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "zapysná knýžka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "записна́ кни́жка"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "notátnyk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нота́тник"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "tập"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "vở"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "sổ tay"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nodiadur"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "siəwphɨw",
"word": "សៀវភៅ"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "tetereet",
"word": "тэтэрээт"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "heft",
"tags": [
"feminine",
"gender-neutral"
],
"word": "העפֿט"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "simeiomatário",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "σημειωματάριο"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "tetrádio",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "τετράδιο"
}
],
"word": "defter"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên deynkirî ji yûnanî",
"Transliterasyona nepêwîst bi soranî",
"Yûnanî"
],
"derived": [
{
"word": "defterik"
},
{
"word": "defterk"
},
{
"word": "defter girtin<pos:lêker>"
},
{
"word": "deftergirtin<pos:navdêr>"
}
],
"etymology_text": "Ji yûnanî διφθέρα (difthéra) (difțêra: defter), bi rêya erebî دفتر (defter) ku ew bi xwe jî bi rêya aramî ܕܦܬܪܐ / דפתרא (diftra) ji yûnanî hatiye. Heman peyv di soranî de wek دەفتەر (defter), di farisî de wek دفتر (defter) û di tirkî de jî wek \"defter\", di azerî de wek dəftər, di îbranî de wek דפתר (defter), di tirkmenistanî de wek depder, di kazaxî de wek дәптер (deptêr)... bi cih bûye.",
"forms": [
{
"form": "دەفتەر",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Notname, lênivîsk, tênivîsk,\nkitêba vala ya mirov tê de tiştan dinivîse yan wêneyan li ser çêdike."
]
},
{
"categories": [
"Devkî bi kurmancî",
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Tariq Hemo: TRT 6 û rêbaza Barzanî, Lotikxane.com, 10/2009",
"text": "Vê dewlemendiya surprîz gelek diyarde bi xwe re anîn. Yek ji wan diyardeya ‘rewşenbîrên defteran’ bû (DEFTER têgehek başûrî ye, tê wateya 10 hezar dolar)."
}
],
"glosses": [
"deh hezar dolar"
],
"raw_tags": [
"Başûrê Kurdistanê"
],
"topics": [
"oral"
]
},
{
"glosses": [
"nivîsgeh, daîre, bûro, ofîs: mekteba siyasî (polîtbîro)."
],
"raw_tags": [
"Rojhilata Kurdistanê"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɛfˈtɛɾ/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "oefeningboek"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fletore"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Notizbuch"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Notizheft"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Notizblock"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Merkheft"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Schmierheft"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "däbtär",
"word": "ደብተር"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "bohi",
"word": "বহী"
},
{
"lang": "Atayalî",
"lang_code": "tay",
"word": "biru bruwan"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "dəftər"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "koaderno"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "däftär",
"word": "дәфтәр"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "natátnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ната́тнік"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "blaknót",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блакно́т"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "zapisnája knížka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "запісна́я кні́жка"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "sšýtak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сшы́так"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "tetrádka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тетра́дка"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "beléžnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "беле́жник"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "teftér",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тефте́р"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hmatcu.caup",
"word": "မှတ်စုစာအုပ်"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zápisník"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blok"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notes"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sešit"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "筆記本"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "本子"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "簿子"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "skrivehæfte"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "notebog"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "notesbog"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "notes"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "buku catatan"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "daftar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دَفْتَر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "muḏakira",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مُذَكِرَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "mufakkira",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مُفَكِّرَة"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "daftar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دفتر"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "kaškūl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كشكول"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "karasa, kurasa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كراسة"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "nūtbuk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نوتبوك"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "nūta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نوتة"
},
{
"lang": "Erebiya başûrê şamê",
"lang_code": "ajp",
"roman": "dáftar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دفتر"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "tetr",
"word": "տետր"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "notʻatetr",
"word": "նոթատետր"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "bloknot",
"word": "բլոկնոտ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "cocʻatetr",
"word": "ծոցատետր"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "kajero"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "notlibreto"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "vihik"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kaustik"
},
{
"lang": "Falayî",
"lang_code": "fax",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libreta"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "daftarče",
"word": "دفترچه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "daftar",
"word": "دفتر"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uppskriftabók"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uppritsbók"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "vihko"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "muistikirja"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "taskumuistio"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cahier"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calepin"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "jeft"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leabhar-pòcaid"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "caderno"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "noṭbuk",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "નોટબુક"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "bloḳnoṭi",
"word": "ბლოკნოტი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "rveuli",
"word": "რვეული"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "kaye"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "noṭbuk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "नोटबुक"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "kāpī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "कापी"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "schrift"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "cahier"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "notitieboek"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "aantekenboek"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "makhbéret",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מַחְבֶּרֶת"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "diftar",
"word": "דִּפְתָּר"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "pinkás",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פִּנְקָס"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "kayero"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "notebook"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leabhar nótaí"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blocco"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "taccuino"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quaderno"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "帳面"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ノート"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "手帳"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "手帖"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "blokki"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llibreta"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quadern"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "depter",
"word": "дептер"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "bloknot",
"word": "блокнот"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gongchaek",
"word": "공책"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "noteu",
"word": "노트"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "sucheop",
"word": "수첩"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "commentārius"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "pugillārēs"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "burtnīca"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klade"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "phap khīan",
"word": "ພັບຂຽນ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "sa mut",
"word": "ສະມຸດ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "užrašų knygutė"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Calepin"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Bichelchen"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "tetratka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тетратка"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "beležnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бележник"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "notes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нотес"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "tefter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тефтер"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "sveska",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свеска"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "buku nota"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "pukapuka tuhi"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "pukatuhi"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "vahī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "वही"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "jegyzetfüzet"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "notesz"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "naptár"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "devter",
"word": "дэвтэр"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "notatbok"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "notisbok"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "skrivebok"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "notatbok"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "notisbok"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skrivebok"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "sefine",
"word": "سفینه"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "defter",
"word": "دفتر"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "depter",
"word": "دەپتەر"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "notepad"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "yon daftar"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "bloknot"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "ketābčá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "کتابچه"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "daftár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دفتر"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Heft"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Skribla"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Schriewbuak"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notes"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zeszyt"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kajet"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caderno"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "däpter",
"word": "дәптер"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "bloknot",
"word": "блокнот"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "caiet"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "bloknót",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блокно́т"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "zapisnája knížka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "записна́я кни́жка"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "tetrádʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тетра́дь"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "tetrádka",
"word": "тетра́дка"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свеска"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пи́са̄нка"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "те́ка"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бѐлежница"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бѝљежница"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "те̏фтер"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sveska"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "písānka"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "téka"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bèležnica"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bìlježnica"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tȅfter"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zápisník"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notes"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zošit"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zvezek"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuaderno"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "daftari"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "anteckningsbok"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "anteckningsblock"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "skrivbok"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "daftar",
"word": "дафтар"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "kuwaderno"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "สมุด"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "bloknot"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "defter"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "not defteri"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "defter"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "betlek"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "depder"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "noṭbuk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نوٹبک"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "kāpī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "کاپی"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "bloknót",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блокно́т"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "zóšyt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зо́шит"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "zapysná knýžka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "записна́ кни́жка"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "notátnyk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нота́тник"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "tập"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "vở"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "sổ tay"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nodiadur"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "siəwphɨw",
"word": "សៀវភៅ"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "tetereet",
"word": "тэтэрээт"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "heft",
"tags": [
"feminine",
"gender-neutral"
],
"word": "העפֿט"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "simeiomatário",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "σημειωματάριο"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "tetrádio",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "τετράδιο"
}
],
"word": "defter"
}
Download raw JSONL data for defter meaning in Kurmancî (17.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"defter"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "defter",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"defter"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "defter",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"defter"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "defter",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"defter"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "defter",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"defter"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "defter",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"defter"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "defter",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"defter"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "defter",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"defter"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "defter",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"defter"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "defter",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"defter"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "defter",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"defter"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "defter",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"defter"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "defter",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"defter"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "defter",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"defter"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "defter",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"defter"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "defter",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"defter"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "defter",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"defter"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "defter",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"defter"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "defter",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"defter"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "defter",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"defter"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "defter",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"defter"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "defter",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"defter"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "defter",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"defter"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "defter",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"defter"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "defter",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"defter"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "defter",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"defter"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "defter",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"defter"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "defter",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"defter"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "defter",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"defter"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "defter",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"defter"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "defter",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"defter"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "defter",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"defter"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "defter",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"defter"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "defter",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"defter"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "defter",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"defter"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "defter",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"defter"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "defter",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"defter"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "defter",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"defter"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "defter",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"defter"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "defter",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"defter"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "defter",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.