"debîr" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Daxwazên skrîpta peyvê bi farisiya kevn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên bêzayend (kurmancî)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji akadî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji farisiya kevn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji farisiya navîn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji farisî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji sûmerî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji farisî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Transliterasyona zarûrî û manûel bi farisiya navîn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "debîrî"
    },
    {
      "word": "debîrîtî"
    },
    {
      "word": "debîrtî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deyn ji farisî دبیر (debîr), ji farisiya navîn 𐭣𐭯𐭩𐭥𐭥 (dipîr), ji farisiya kevn [skrîpt hewce ye] (dipi-, “nivîs, tomar, sicil”) ji akadî 𒁾 (tuppu, “tablo, nivîs”) ji sûmerî 𒁾 (dub). Ji eynî rehî: dibistan, dîwan. Debir ya tirkî û դպիր (dpir) ya ermenî ji zimanên îranî hatine wergirtin.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              47
            ]
          ],
          "ref": "Mûrad Ciwan: Hin belgeyên nuh li ser Ahmedê Xanî, Netkurd.com, 7/2005",
          "text": "Ahmedê Xanî bi xwe di seraya Bayezîde de debîrê dîwanê bû."
        }
      ],
      "glosses": [
        "katib, nivîser, nivîsvan, nivîskar\n(bi taybetî kesa/ê tiştên fermî li daîreyên dewletê dinivîse"
      ],
      "id": "ku-debîr-ku-noun-o~m6bcQQ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "einsichtig"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "دبیر"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "idareci"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "katib"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sekreter"
    }
  ],
  "word": "debîr"
}

{
  "categories": [
    "Daxwazên skrîpta peyvê bi farisiya kevn",
    "Kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên bêzayend (kurmancî)",
    "Peyvên kurmancî ji akadî",
    "Peyvên kurmancî ji farisiya kevn",
    "Peyvên kurmancî ji farisiya navîn",
    "Peyvên kurmancî ji farisî",
    "Peyvên kurmancî ji sûmerî",
    "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji farisî",
    "Transliterasyona zarûrî û manûel bi farisiya navîn"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "debîrî"
    },
    {
      "word": "debîrîtî"
    },
    {
      "word": "debîrtî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deyn ji farisî دبیر (debîr), ji farisiya navîn 𐭣𐭯𐭩𐭥𐭥 (dipîr), ji farisiya kevn [skrîpt hewce ye] (dipi-, “nivîs, tomar, sicil”) ji akadî 𒁾 (tuppu, “tablo, nivîs”) ji sûmerî 𒁾 (dub). Ji eynî rehî: dibistan, dîwan. Debir ya tirkî û դպիր (dpir) ya ermenî ji zimanên îranî hatine wergirtin.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              47
            ]
          ],
          "ref": "Mûrad Ciwan: Hin belgeyên nuh li ser Ahmedê Xanî, Netkurd.com, 7/2005",
          "text": "Ahmedê Xanî bi xwe di seraya Bayezîde de debîrê dîwanê bû."
        }
      ],
      "glosses": [
        "katib, nivîser, nivîsvan, nivîskar\n(bi taybetî kesa/ê tiştên fermî li daîreyên dewletê dinivîse"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "einsichtig"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "دبیر"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "idareci"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "katib"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sekreter"
    }
  ],
  "word": "debîr"
}