See darxox in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî yên hevedudanî", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "dar + xox", "hyphenation": "dar·xox", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "dara xoxan, dara ku xox pê ve çêdibin:" ], "id": "ku-darxox-ku-noun-C3te99xQ" } ], "sounds": [ { "ipa": "/dɑːɾˈxoːx/" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "perskeboom" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pfirsichbaum" }, { "lang": "Aramiya nû ya asûrî", "lang_code": "aii", "roman": "īlana d-ḳawḳa", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܐܝܼܠܵܢܵܐ ܕܚܵܘܚܵܐ" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "tags": [ "masculine" ], "word": "chearsic" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "tags": [ "masculine" ], "word": "hearhic" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "tags": [ "feminine" ], "word": "pescal" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "mertxikondo" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "práskova", "tags": [ "feminine" ], "word": "пра́скова" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "broskvoň" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "broskev" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "táoshù", "word": "桃樹" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "ferskentræ" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "persik" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "kesemek" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "deġjeni", "word": "դեղձենի" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "holu", "word": "هلو" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "šaftâlu", "word": "شفتالو" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "persikka" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "pêcher" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "tags": [ "masculine" ], "word": "piersolâr" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "pexegueiro" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "pavieira" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "aṭami", "word": "ატამი" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "aṭmis xe", "word": "ატმის ხე" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "perzikboom" }, { "lang": "Hunsrikî", "lang_code": "hrx", "tags": [ "masculine" ], "word": "Perschebaam" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "afarsék", "tags": [ "masculine" ], "word": "אֲפַרְסֵק" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "persoctrēow" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "peach" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "crann péitseoige" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "pesco" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "persico" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "桃" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "presseguer" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "şabdalı", "word": "шабдалы" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "boksanamu", "word": "복사나무" }, { "lang": "Kornî", "lang_code": "kw", "word": "aval gwlanek" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "persicus" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "māk phit kha", "word": "ໝາກພິດຄ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "khai", "word": "ໄຄ້" }, { "lang": "Luksembûrgî", "lang_code": "lb", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pijebam" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "práska", "tags": [ "feminine" ], "word": "пра́ска" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "őszibarackfa" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "toor", "word": "тоор" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "toor mod", "word": "тоор мод" }, { "lang": "Napolîtanî", "lang_code": "nap", "tags": [ "masculine" ], "word": "piérzeco" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine" ], "word": "fersken" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "ferskentre" }, { "lang": "Okînawanî", "lang_code": "ryu", "roman": "むむ, mumu", "word": "桃" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "word": "persec" }, { "lang": "Oromoyî", "lang_code": "om", "word": "kookii" }, { "lang": "Piedmontîsî", "lang_code": "pms", "tags": [ "masculine" ], "word": "persi" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "brzoskwinia" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "pessegueiro" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "şabdaly", "word": "шабдалы" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "word": "persic" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "piersic" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "pérsik", "tags": [ "masculine" ], "word": "пе́рсик" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "pérsikovoje dérevo", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "пе́рсиковое де́рево" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "tags": [ "masculine" ], "word": "pessiche" }, { "lang": "Sicîlî", "lang_code": "scn", "tags": [ "feminine" ], "word": "pèrsica" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "бресква" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "breskva" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "duraznero" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "durazno" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "melocotonero" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "melocotón" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "persika" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "persikoträd" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "melokoton" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "şeftali" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "alıç" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "pérsyk", "tags": [ "masculine" ], "word": "пе́рсик" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "pérsykove dérevo", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "пе́рсикове де́рево" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "pärsigabim" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "pärsigep" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "feminine" ], "word": "coeden eirin gwlanog" }, { "lang": "Yûnaniya pontî", "lang_code": "pnt", "roman": "rodákinon", "word": "ροδάκινον" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "rodakiniá", "tags": [ "feminine" ], "word": "ροδακινιά" }, { "lang": "Zuluyî", "lang_code": "zu", "word": "umpetshisi" } ], "word": "darxox" }
{ "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Kurmancî", "Peyvên kurmancî yên hevedudanî" ], "etymology_text": "dar + xox", "hyphenation": "dar·xox", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "dara xoxan, dara ku xox pê ve çêdibin:" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dɑːɾˈxoːx/" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "perskeboom" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pfirsichbaum" }, { "lang": "Aramiya nû ya asûrî", "lang_code": "aii", "roman": "īlana d-ḳawḳa", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܐܝܼܠܵܢܵܐ ܕܚܵܘܚܵܐ" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "tags": [ "masculine" ], "word": "chearsic" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "tags": [ "masculine" ], "word": "hearhic" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "tags": [ "feminine" ], "word": "pescal" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "mertxikondo" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "práskova", "tags": [ "feminine" ], "word": "пра́скова" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "broskvoň" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "broskev" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "táoshù", "word": "桃樹" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "ferskentræ" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "persik" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "kesemek" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "deġjeni", "word": "դեղձենի" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "holu", "word": "هلو" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "šaftâlu", "word": "شفتالو" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "persikka" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "pêcher" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "tags": [ "masculine" ], "word": "piersolâr" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "pexegueiro" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "pavieira" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "aṭami", "word": "ატამი" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "aṭmis xe", "word": "ატმის ხე" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "perzikboom" }, { "lang": "Hunsrikî", "lang_code": "hrx", "tags": [ "masculine" ], "word": "Perschebaam" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "afarsék", "tags": [ "masculine" ], "word": "אֲפַרְסֵק" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "persoctrēow" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "peach" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "crann péitseoige" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "pesco" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "persico" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "桃" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "presseguer" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "şabdalı", "word": "шабдалы" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "boksanamu", "word": "복사나무" }, { "lang": "Kornî", "lang_code": "kw", "word": "aval gwlanek" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "persicus" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "māk phit kha", "word": "ໝາກພິດຄ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "khai", "word": "ໄຄ້" }, { "lang": "Luksembûrgî", "lang_code": "lb", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pijebam" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "práska", "tags": [ "feminine" ], "word": "пра́ска" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "őszibarackfa" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "toor", "word": "тоор" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "toor mod", "word": "тоор мод" }, { "lang": "Napolîtanî", "lang_code": "nap", "tags": [ "masculine" ], "word": "piérzeco" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine" ], "word": "fersken" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "ferskentre" }, { "lang": "Okînawanî", "lang_code": "ryu", "roman": "むむ, mumu", "word": "桃" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "word": "persec" }, { "lang": "Oromoyî", "lang_code": "om", "word": "kookii" }, { "lang": "Piedmontîsî", "lang_code": "pms", "tags": [ "masculine" ], "word": "persi" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "brzoskwinia" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "pessegueiro" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "şabdaly", "word": "шабдалы" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "word": "persic" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "piersic" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "pérsik", "tags": [ "masculine" ], "word": "пе́рсик" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "pérsikovoje dérevo", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "пе́рсиковое де́рево" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "tags": [ "masculine" ], "word": "pessiche" }, { "lang": "Sicîlî", "lang_code": "scn", "tags": [ "feminine" ], "word": "pèrsica" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "бресква" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "breskva" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "duraznero" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "durazno" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "melocotonero" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "melocotón" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "persika" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "persikoträd" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "melokoton" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "şeftali" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "alıç" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "pérsyk", "tags": [ "masculine" ], "word": "пе́рсик" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "pérsykove dérevo", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "пе́рсикове де́рево" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "pärsigabim" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "pärsigep" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "feminine" ], "word": "coeden eirin gwlanog" }, { "lang": "Yûnaniya pontî", "lang_code": "pnt", "roman": "rodákinon", "word": "ροδάκινον" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "rodakiniá", "tags": [ "feminine" ], "word": "ροδακινιά" }, { "lang": "Zuluyî", "lang_code": "zu", "word": "umpetshisi" } ], "word": "darxox" }
Download raw JSONL data for darxox meaning in Kurmancî (7.1kB)
{ "called_from": "XYZunsorted", "msg": "Unknown title: Bider ber", "path": [ "darxox" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Bider ber", "title": "darxox", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "darxox" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "darxox", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "darxox" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "darxox", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "darxox" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "darxox", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "darxox" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "darxox", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "darxox" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "darxox", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "darxox" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "darxox", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "darxox" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "darxox", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "darxox" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "darxox", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "darxox" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "darxox", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "darxox" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "darxox", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "darxox" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "darxox", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "darxox" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "darxox", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.