"darkoke" meaning in Kurmancî

See darkoke in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Nayê zanîn. Forms: دارکۆکە, darkotik, darkotk, darkutik, darkutk, darkutîng, dartikok, dardarok, darneqlok, darniqêrk, darniqêrk, doglîkutik, kutkutik
  1. Hin cûnên firindeyan in ku bi nikilên xwe li daran didin û wan kun dikin.
    Sense id: ku-darkoke-ku-noun-Nw4VHDwu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: toba darkokê ye Translations: Specht [feminine] (Almanî), Baumstamm [feminine] (Almanî), ağacdələn (Azerî), কাঠঠোকরা (kaṭhṭhokra) (Bengalî), speg (Bretonî), spætter (Danmarkî), Picidae (Endonezyayî), نقار الخشب (Erebî), نقار الخشب الأخضر (Erebî), Шекшата (Šekšata) (Erzayî), pegedo (Esperantoyî), دارکوب (Farisî), Picidae (Fransî), spjochtfûgels (Frîsî), tikka (Fînî), pícido (Galîsî), कठफोड़वा (kaṭhphoṛvā) (Hindî), spechten (Holendî), キツツキ科 (Japonî), ಮರಕುಟಿಕ (marakuṭika) (Kannadayî), pícid (Katalanî), yaka-yaka (Keçwayî), 딱따구리과 (ttakttagurigwa) (Koreyî), ТӀамадуку (Lakî), dzilnu dzimta (Latviyayî), geniniai (Lîtwanî), burung belatuk (Malezî), सुतार पक्षी (sutār pakṣī) (Maratî), harkályfélék (Mecarî), tsin yiłkaałii (Navajoyî), hakkespett (Norweciya nînorskî), hakkespette (Norwecî), Хъæдхой (Qædxoj) (Osetî), dzięciołowate (Polonî), pica-pau (Portugalî), ترکھان چڑی (Puncabiya rojavayî), Дятловые (Djatlovyje) (Rusî), Čáihnnit (Samiya bakurî), attoccadorza (Sardînî), djetlići (Sirboxirwatî), Детлићи (породица) (Sirboxirwatî), Picidae (Spanî), kigong'ota (Swahîlî), hackspett (Swêdî), వడ్రంగి పిట్ట (vaḍraṅgi piṭṭa) (Telûgûyî), ağaçkakan (Tirkî), çelik (Tirkî), pandül (Tirkî), rakkas (Tirkî), sarkaç (Tirkî), Сизь (Sizʹ) (Udmurtî), tik (Vepsî), họ gõ kiến (Viyetnamî), Δρυοκολάπτης (Dryokoláptis) (Yûnanî), darkoapik [dialectal] (Zazakî), datlovití (Çekî), Улатакка (Ulatakka) (Çuvaşî), 啄木鸟科 (Çînî), נקריים (Îbranî), Pego (Îdoyî), woodpecker (Îngilîzî), Picidae (Îtalî), Дятлові (Djatlovi) (Ûkraynî)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Etîmolojî nayê zanîn bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "toba darkokê ye"
    }
  ],
  "etymology_text": "Nayê zanîn.",
  "forms": [
    {
      "form": "دارکۆکە",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "darkotik"
    },
    {
      "form": "darkotk"
    },
    {
      "form": "darkutik"
    },
    {
      "form": "darkutk"
    },
    {
      "form": "darkutîng"
    },
    {
      "form": "dartikok"
    },
    {
      "form": "dardarok"
    },
    {
      "form": "darneqlok"
    },
    {
      "form": "darniqêrk"
    },
    {
      "form": "darniqêrk"
    },
    {
      "form": "doglîkutik"
    },
    {
      "form": "kutkutik"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Hin cûnên firindeyan in ku bi nikilên xwe li daran didin û wan kun dikin."
      ],
      "id": "ku-darkoke-ku-noun-Nw4VHDwu"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Zazakî",
      "lang_code": "zza",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "darkoapik"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Specht"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Baumstamm"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "ağacdələn"
    },
    {
      "lang": "Bengalî",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "kaṭhṭhokra",
      "word": "কাঠঠোকরা"
    },
    {
      "lang": "Bretonî",
      "lang_code": "br",
      "word": "speg"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "datlovití"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "word": "啄木鸟科"
    },
    {
      "lang": "Çuvaşî",
      "lang_code": "cv",
      "roman": "Ulatakka",
      "word": "Улатакка"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "spætter"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "Picidae"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "نقار الخشب"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "نقار الخشب الأخضر"
    },
    {
      "lang": "Erzayî",
      "lang_code": "myv",
      "roman": "Šekšata",
      "word": "Шекшата"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "pegedo"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "دارکوب"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tikka"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Picidae"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "word": "spjochtfûgels"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "word": "pícido"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "kaṭhphoṛvā",
      "word": "कठफोड़वा"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "spechten"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "word": "נקריים"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "Pego"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "woodpecker"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "Picidae"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "キツツキ科"
    },
    {
      "lang": "Kannadayî",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "marakuṭika",
      "word": "ಮರಕುಟಿಕ"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "pícid"
    },
    {
      "lang": "Keçwayî",
      "lang_code": "qu",
      "word": "yaka-yaka"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "ttakttagurigwa",
      "word": "딱따구리과"
    },
    {
      "lang": "Lakî",
      "lang_code": "lbe",
      "word": "ТӀамадуку"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "word": "dzilnu dzimta"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "word": "geniniai"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "burung belatuk"
    },
    {
      "lang": "Maratî",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "sutār pakṣī",
      "word": "सुतार पक्षी"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "harkályfélék"
    },
    {
      "lang": "Navajoyî",
      "lang_code": "nv",
      "word": "tsin yiłkaałii"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "word": "hakkespett"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "hakkespette"
    },
    {
      "lang": "Osetî",
      "lang_code": "os",
      "roman": "Qædxoj",
      "word": "Хъæдхой"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dzięciołowate"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pica-pau"
    },
    {
      "lang": "Puncabiya rojavayî",
      "lang_code": "pnb",
      "word": "ترکھان چڑی"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Djatlovyje",
      "word": "Дятловые"
    },
    {
      "lang": "Samiya bakurî",
      "lang_code": "se",
      "word": "Čáihnnit"
    },
    {
      "lang": "Sardînî",
      "lang_code": "sc",
      "word": "attoccadorza"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "djetlići"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "Детлићи (породица)"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "Picidae"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "kigong'ota"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hackspett"
    },
    {
      "lang": "Telûgûyî",
      "lang_code": "te",
      "roman": "vaḍraṅgi piṭṭa",
      "word": "వడ్రంగి పిట్ట"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ağaçkakan"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çelik"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "pandül"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "rakkas"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sarkaç"
    },
    {
      "lang": "Udmurtî",
      "lang_code": "udm",
      "roman": "Sizʹ",
      "word": "Сизь"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Djatlovi",
      "word": "Дятлові"
    },
    {
      "lang": "Vepsî",
      "lang_code": "vep",
      "word": "tik"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "họ gõ kiến"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Dryokoláptis",
      "word": "Δρυοκολάπτης"
    }
  ],
  "word": "darkoke"
}
{
  "categories": [
    "Etîmolojî nayê zanîn bi kurmancî",
    "Kurmancî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "toba darkokê ye"
    }
  ],
  "etymology_text": "Nayê zanîn.",
  "forms": [
    {
      "form": "دارکۆکە",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "darkotik"
    },
    {
      "form": "darkotk"
    },
    {
      "form": "darkutik"
    },
    {
      "form": "darkutk"
    },
    {
      "form": "darkutîng"
    },
    {
      "form": "dartikok"
    },
    {
      "form": "dardarok"
    },
    {
      "form": "darneqlok"
    },
    {
      "form": "darniqêrk"
    },
    {
      "form": "darniqêrk"
    },
    {
      "form": "doglîkutik"
    },
    {
      "form": "kutkutik"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Hin cûnên firindeyan in ku bi nikilên xwe li daran didin û wan kun dikin."
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Zazakî",
      "lang_code": "zza",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "darkoapik"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Specht"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Baumstamm"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "ağacdələn"
    },
    {
      "lang": "Bengalî",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "kaṭhṭhokra",
      "word": "কাঠঠোকরা"
    },
    {
      "lang": "Bretonî",
      "lang_code": "br",
      "word": "speg"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "datlovití"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "word": "啄木鸟科"
    },
    {
      "lang": "Çuvaşî",
      "lang_code": "cv",
      "roman": "Ulatakka",
      "word": "Улатакка"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "spætter"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "Picidae"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "نقار الخشب"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "نقار الخشب الأخضر"
    },
    {
      "lang": "Erzayî",
      "lang_code": "myv",
      "roman": "Šekšata",
      "word": "Шекшата"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "pegedo"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "دارکوب"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tikka"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Picidae"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "word": "spjochtfûgels"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "word": "pícido"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "kaṭhphoṛvā",
      "word": "कठफोड़वा"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "spechten"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "word": "נקריים"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "Pego"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "woodpecker"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "Picidae"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "キツツキ科"
    },
    {
      "lang": "Kannadayî",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "marakuṭika",
      "word": "ಮರಕುಟಿಕ"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "pícid"
    },
    {
      "lang": "Keçwayî",
      "lang_code": "qu",
      "word": "yaka-yaka"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "ttakttagurigwa",
      "word": "딱따구리과"
    },
    {
      "lang": "Lakî",
      "lang_code": "lbe",
      "word": "ТӀамадуку"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "word": "dzilnu dzimta"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "word": "geniniai"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "burung belatuk"
    },
    {
      "lang": "Maratî",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "sutār pakṣī",
      "word": "सुतार पक्षी"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "harkályfélék"
    },
    {
      "lang": "Navajoyî",
      "lang_code": "nv",
      "word": "tsin yiłkaałii"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "word": "hakkespett"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "hakkespette"
    },
    {
      "lang": "Osetî",
      "lang_code": "os",
      "roman": "Qædxoj",
      "word": "Хъæдхой"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dzięciołowate"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pica-pau"
    },
    {
      "lang": "Puncabiya rojavayî",
      "lang_code": "pnb",
      "word": "ترکھان چڑی"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Djatlovyje",
      "word": "Дятловые"
    },
    {
      "lang": "Samiya bakurî",
      "lang_code": "se",
      "word": "Čáihnnit"
    },
    {
      "lang": "Sardînî",
      "lang_code": "sc",
      "word": "attoccadorza"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "djetlići"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "Детлићи (породица)"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "Picidae"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "kigong'ota"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hackspett"
    },
    {
      "lang": "Telûgûyî",
      "lang_code": "te",
      "roman": "vaḍraṅgi piṭṭa",
      "word": "వడ్రంగి పిట్ట"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ağaçkakan"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çelik"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "pandül"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "rakkas"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sarkaç"
    },
    {
      "lang": "Udmurtî",
      "lang_code": "udm",
      "roman": "Sizʹ",
      "word": "Сизь"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Djatlovi",
      "word": "Дятлові"
    },
    {
      "lang": "Vepsî",
      "lang_code": "vep",
      "word": "tik"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "họ gõ kiến"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Dryokoláptis",
      "word": "Δρυοκολάπτης"
    }
  ],
  "word": "darkoke"
}

Download raw JSONL data for darkoke meaning in Kurmancî (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.