See daku in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên hevedudanî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "da + ku",
"forms": [
{
"form": "داكو",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "dako"
},
{
"form": "da ko"
},
{
"form": "da ku"
},
{
"form": "taku"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adv",
"pos_title": "Hoker",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Derî bigire daku ode sar nebe."
},
{
"text": "Bi xwe were Kurdistanê daku bibînî ka rewş çawa ye."
}
],
"glosses": [
"da, bo ku, ji bo ku"
],
"id": "ku-daku-ku-adv-hcTInCB-"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "um"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "zu"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "damit"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "behufs"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "kab",
"word": "каб"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "za da",
"word": "за да"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hpui.",
"word": "ဖို့"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "aby"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "wèile",
"word": "為了"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yǐbiàn",
"word": "以便"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yòngyǐ",
"word": "用以"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "for at"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "li-kay",
"word": "لِكَي"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "li",
"word": "لِ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥattā",
"word": "حَتَّى"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ʕalašān",
"word": "علشان"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ʕašān",
"word": "عشان"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "orpeszi",
"word": "որպեսզի"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "or",
"word": "որ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "por"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "et"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "be manzur",
"word": "به منظور"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "tâ",
"word": "تا"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "jotta"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "pour"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "afin"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "de"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "pour que"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "air chor 's gu"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "para"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "tāki",
"word": "ताकि"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "om"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "ten einde"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "'al menát",
"word": "על מנת"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "k'dei",
"word": "כְּדֵי"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "in order to"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "jot"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "etti"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "jet"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "chun"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "le"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "d'fhonn"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "per"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "til þess að"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "...ために"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "...手段として"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ように"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "per tal"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "... Hagi wihayeo",
"word": "... 하기 위하여"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "ut"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "za da",
"word": "за да"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "kako bi",
"word": "како би"
},
{
"lang": "Mbya guaraniyî",
"lang_code": "gun",
"word": "aguã"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "hogy"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "azért, hogy"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "for å"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "żeby"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "aby"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "by"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "coby"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "w celu"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "ażeby"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "a fim de que"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "pentru a"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "ca să"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "štóby",
"word": "что́бы"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "štob",
"word": "чтоб"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "dáby",
"word": "да́бы"
},
{
"lang": "Rusînî",
"lang_code": "rue",
"roman": "žébŷ",
"word": "же́бы"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "како би"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "да би"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "што би"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "kako bi"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "da bi"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "što bi"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "aby"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "da bi"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "a fin de"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "para"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "a"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "för att"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "pʉ̂ʉa tîi jà",
"word": "เพื่อที่จะ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "pʉ̂ʉa",
"word": "เพื่อ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "diye"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "tāki",
"word": "تاکی"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "ščob",
"word": "щоб"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "để"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "daəmbəy",
"word": "ដើម្បី"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "gia na",
"word": "για να"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "hína",
"word": "ἵνα"
}
],
"word": "daku"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên hevedudanî"
],
"etymology_text": "da + ku",
"forms": [
{
"form": "داكو",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "dako"
},
{
"form": "da ko"
},
{
"form": "da ku"
},
{
"form": "taku"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adv",
"pos_title": "Hoker",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Derî bigire daku ode sar nebe."
},
{
"text": "Bi xwe were Kurdistanê daku bibînî ka rewş çawa ye."
}
],
"glosses": [
"da, bo ku, ji bo ku"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "um"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "zu"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "damit"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "behufs"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "kab",
"word": "каб"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "za da",
"word": "за да"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hpui.",
"word": "ဖို့"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "aby"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "wèile",
"word": "為了"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yǐbiàn",
"word": "以便"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yòngyǐ",
"word": "用以"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "for at"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "li-kay",
"word": "لِكَي"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "li",
"word": "لِ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥattā",
"word": "حَتَّى"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ʕalašān",
"word": "علشان"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ʕašān",
"word": "عشان"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "orpeszi",
"word": "որպեսզի"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "or",
"word": "որ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "por"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "et"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "be manzur",
"word": "به منظور"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "tâ",
"word": "تا"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "jotta"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "pour"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "afin"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "de"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "pour que"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "air chor 's gu"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "para"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "tāki",
"word": "ताकि"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "om"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "ten einde"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "'al menát",
"word": "על מנת"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "k'dei",
"word": "כְּדֵי"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "in order to"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "jot"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "etti"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "jet"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "chun"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "le"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "d'fhonn"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "per"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "til þess að"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "...ために"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "...手段として"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ように"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "per tal"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "... Hagi wihayeo",
"word": "... 하기 위하여"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "ut"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "za da",
"word": "за да"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "kako bi",
"word": "како би"
},
{
"lang": "Mbya guaraniyî",
"lang_code": "gun",
"word": "aguã"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "hogy"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "azért, hogy"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "for å"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "żeby"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "aby"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "by"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "coby"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "w celu"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "ażeby"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "a fim de que"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "pentru a"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "ca să"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "štóby",
"word": "что́бы"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "štob",
"word": "чтоб"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "dáby",
"word": "да́бы"
},
{
"lang": "Rusînî",
"lang_code": "rue",
"roman": "žébŷ",
"word": "же́бы"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "како би"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "да би"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "што би"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "kako bi"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "da bi"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "što bi"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "aby"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "da bi"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "a fin de"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "para"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "a"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "för att"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "pʉ̂ʉa tîi jà",
"word": "เพื่อที่จะ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "pʉ̂ʉa",
"word": "เพื่อ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "diye"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "tāki",
"word": "تاکی"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "ščob",
"word": "щоб"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "để"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "daəmbəy",
"word": "ដើម្បី"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "gia na",
"word": "για να"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "hína",
"word": "ἵνα"
}
],
"word": "daku"
}
Download raw JSONL data for daku meaning in Kurmancî (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-18 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.