See dûrbîn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliterasyona nepêwîst bi soranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dûrbînî"
}
],
"etymology_text": "dûr + bîn, hevreha soranî دووربین (dûrbîn), farisî دوربین (dûrbîn), ji zimanên îranî. dürbün ya tirkî û durbin ya zimanên balkanî ji zimanên îranî ne.",
"forms": [
{
"form": "dûrbîna",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "dûrbînên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "dûrbînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "dûrbînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê dûrbînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan dûrbînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "dûrbînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "dûrbînino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "dûrbînek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dûrbînin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dûrbîneke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "dûrbînine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "dûrbînekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "dûrbîninan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "دوربین",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"ref": "Mela Mûsayê Hekarî, Amadekar: Hêmin Omer, Durrû’l Mecalîs, 2022 [\"1857\"], r. 106",
"text": "Subeyî weqtê taştê bi dûrbîn li etrafan nezer dikir."
}
],
"glosses": [
"amûrek e ku mirov dide ber çavên xwe bo dîtina dûr"
],
"id": "ku-dûrbîn-ku-noun-9JaZmZAh"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "verkyker"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "dylbi"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Fernglas"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "binokl"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "binókal",
"word": "бинокъл"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "dalekohled"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "wàngyuǎnjìng",
"word": "望远镜"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "kikkert"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "teropong"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "المرقب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "المنظار"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "المنظرة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الناظورة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "حدید"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "طامح"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "binokkel"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "binoklid"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "durbin",
"word": "دوربین"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "دوربین"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "آینده نگر"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kiikari"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "jumelles"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "prismáticos"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "binoḳli",
"word": "ბინოკლი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "durbindi",
"word": "დურბინდი"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "longvi"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "verrekijker"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "binoculars"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "binocolo"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "双眼鏡"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "binocles"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "ssang-angyeong",
"word": "쌍안경"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "dvogled",
"word": "двоглед"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "teropong"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "távcső"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "lorneta"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "binóculo"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "binoclu"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "binoklʹ",
"word": "бинокль"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "dvogled"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "dogled"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "durbin"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "dalekozor"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "dalekogled"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "ďalekohľad"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "gemelos"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "binoculares"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "prismáticos"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "kikare"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dürbün"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "ống nhòm"
}
],
"word": "dûrbîn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"kesa/ê dikare planên xwe bo rojên bên bike"
],
"id": "ku-dûrbîn-ku-adj-G-PLR3o6"
},
{
"glosses": [
"kesa/ê li gor berjewendiyên demdirêj planên xwe datîne"
],
"id": "ku-dûrbîn-ku-adj-sB-pWbgL"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "weitsichtig"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "weitblickend"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "farsighted"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hawk-eyed"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "prescient"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "scope"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fey"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "far-sighted"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "finder"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hyperopia"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "insightful"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "longsighted"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ırakgörür"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "uzak görüşlü"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "uzgören"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "uzgörür"
}
],
"word": "dûrbîn"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"Transliterasyona nepêwîst bi soranî",
"Zimanên îranî"
],
"derived": [
{
"word": "dûrbînî"
}
],
"etymology_text": "dûr + bîn, hevreha soranî دووربین (dûrbîn), farisî دوربین (dûrbîn), ji zimanên îranî. dürbün ya tirkî û durbin ya zimanên balkanî ji zimanên îranî ne.",
"forms": [
{
"form": "dûrbîna",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "dûrbînên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "dûrbînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "dûrbînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê dûrbînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan dûrbînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "dûrbînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "dûrbînino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "dûrbînek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dûrbînin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dûrbîneke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "dûrbînine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "dûrbînekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "dûrbîninan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "دوربین",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"ref": "Mela Mûsayê Hekarî, Amadekar: Hêmin Omer, Durrû’l Mecalîs, 2022 [\"1857\"], r. 106",
"text": "Subeyî weqtê taştê bi dûrbîn li etrafan nezer dikir."
}
],
"glosses": [
"amûrek e ku mirov dide ber çavên xwe bo dîtina dûr"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "verkyker"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "dylbi"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Fernglas"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "binokl"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "binókal",
"word": "бинокъл"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "dalekohled"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "wàngyuǎnjìng",
"word": "望远镜"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "kikkert"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "teropong"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "المرقب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "المنظار"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "المنظرة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الناظورة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "حدید"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "طامح"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "binokkel"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "binoklid"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "durbin",
"word": "دوربین"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "دوربین"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "آینده نگر"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kiikari"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "jumelles"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "prismáticos"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "binoḳli",
"word": "ბინოკლი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "durbindi",
"word": "დურბინდი"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "longvi"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "verrekijker"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "binoculars"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "binocolo"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "双眼鏡"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "binocles"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "ssang-angyeong",
"word": "쌍안경"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "dvogled",
"word": "двоглед"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "teropong"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "távcső"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "lorneta"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "binóculo"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "binoclu"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "binoklʹ",
"word": "бинокль"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "dvogled"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "dogled"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "durbin"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "dalekozor"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "dalekogled"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "ďalekohľad"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "gemelos"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "binoculares"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "prismáticos"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "kikare"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dürbün"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "ống nhòm"
}
],
"word": "dûrbîn"
}
{
"categories": [
"Kurmancî"
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"kesa/ê dikare planên xwe bo rojên bên bike"
]
},
{
"glosses": [
"kesa/ê li gor berjewendiyên demdirêj planên xwe datîne"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "weitsichtig"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "weitblickend"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "farsighted"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hawk-eyed"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "prescient"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "scope"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fey"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "far-sighted"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "finder"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hyperopia"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "insightful"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "longsighted"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ırakgörür"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "uzak görüşlü"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "uzgören"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "uzgörür"
}
],
"word": "dûrbîn"
}
Download raw JSONL data for dûrbîn meaning in Kurmancî (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-13 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.