dîtin

Bi çavan pê hesîn, bi çavan hay jê bûn, ketin ber çavan.

Tarî bû, me ti tişt nedidît.

Mirov li ber ronahiyê tiştan dibîne.

Kesên ku nikarin bi çavên xwe dinyayê bibînin, kor in.

Der mezarê sehle lê redda cewab
Pirr kesan dîtin keramet û eser

Mela Hesenê Bateyî, Mewlûda Kurdî, ~1720

dibînim (present)
dibînî (present)
dibîne (present)
dibînin (present)
bibîne (imperative singular)
bibînin (imperative plural)
dît (past)
dî (past)
dît (past)
dî (past)
dît (past)
dî (past)
dît (past)
dî (past)
–bîn– (root present)
–dît– (root past)
ez dibînim (indicative present positive)
ez nabînim (indicative present negative)
min dît (indicative past positive)
min nedît (indicative past negative)
tu dibînî (indicative present positive)
tu nabînî (indicative present negative)
te dît (indicative past positive)
te nedît (indicative past negative)
ew dibîne (indicative present positive)
ew nabîne (indicative present negative)
wê/wî dît (indicative past positive)
wê/wî nedît (indicative past negative)
em dibînin (indicative present positive)
em nabînin (indicative present negative)
me dît (indicative past positive)
me nedît (indicative past negative)
hûn dibînin (indicative present positive)
hûn nabînin (indicative present negative)
we dît (indicative past positive)
we nedît (indicative past negative)
ew dibînin (indicative present positive)
ew nabînin (indicative present negative)
wan dît (indicative past positive)
wan nedît (indicative past negative)
min didît (imperfect positive)
min nedidît (imperfect negative)
min dîtibû (pluperfect positive)
min nedîtibû (pluperfect negative)
te didît (imperfect positive)
te nedidît (imperfect negative)
te dîtibû (pluperfect positive)
te nedîtibû (pluperfect negative)
wê/wî didît (imperfect positive)
wê/wî nedidît (imperfect negative)
wê/wî dîtibû (pluperfect positive)
wê/wî nedîtibû (pluperfect negative)
me didît (imperfect positive)
me nedidît (imperfect negative)
me dîtibû (pluperfect positive)
me nedîtibû (pluperfect negative)
we didît (imperfect positive)
we nedidît (imperfect negative)
we dîtibû (pluperfect positive)
we nedîtibû (pluperfect negative)
wan didît (imperfect positive)
wan nedidît (imperfect negative)
wan dîtibû (pluperfect positive)
wan nedîtibû (pluperfect negative)
ez ê bibînim (future positive)
ez ê nebînim (future negative)
minê dîtibe (future perfect positive)
minê nedîtibe (future perfect negative)
tu yê bibînî (future positive)
tu yê nebînî (future negative)
teyê dîtibe (future perfect positive)
teyê nedîtibe (future perfect negative)
ew ê bibîne (future positive)
ew ê nebîne (future negative)
wê/wîyê dîtibe (future perfect positive)
wê/wîyê nedîtibe (future perfect negative)
em ê bibînin (future positive)
em ê nebînin (future negative)
meyê dîtibe (future perfect positive)
meyê nedîtibe (future perfect negative)
hûn ê bibînin (future positive)
hûn ê nebînin (future negative)
weyê dîtibe (future perfect positive)
weyê nedîtibe (future perfect negative)
ew ê bibînin (future positive)
ew ê nebînin (future negative)
wanê dîtibe (future perfect positive)
wanê nedîtibe (future perfect negative)
min dîtiye (perfect positive)
min nedîtiye (perfect negative)
min dîtibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min nedîtibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te dîtiye (perfect positive)
te nedîtiye (perfect negative)
te dîtibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te nedîtibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî dîtiye (perfect positive)
wê/wî nedîtiye (perfect negative)
wê/wî dîtibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî nedîtibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me dîtiye (perfect positive)
me nedîtiye (perfect negative)
me dîtibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me nedîtibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we dîtiye (perfect positive)
we nedîtiye (perfect negative)
we dîtibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we nedîtibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan dîtiye (perfect positive)
wan nedîtiye (perfect negative)
wan dîtibûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan nedîtibûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) ez bibînim (present subjunctive positive)
(bila) ez nebînim (present subjunctive negative)
(bila) min dîtibe (preterite subjunctive positive)
(bila) min nedîtibe (preterite subjunctive negative)
(bila) tu bibînî (present subjunctive positive)
(bila) tu nebînî (present subjunctive negative)
(bila) te dîtibe (preterite subjunctive positive)
(bila) te nedîtibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bibîne (present subjunctive positive)
(bila) ew nebîne (present subjunctive negative)
(bila) wê/wî dîtibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî nedîtibe (preterite subjunctive negative)
(bila) em bibînin (present subjunctive positive)
(bila) em nebînin (present subjunctive negative)
(bila) me dîtibe (preterite subjunctive positive)
(bila) me nedîtibe (preterite subjunctive negative)
(bila) hûn bibînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn nebînin (present subjunctive negative)
(bila) we dîtibe (preterite subjunctive positive)
(bila) we nedîtibe (preterite subjunctive negative)
(bila) ew bibînin (present subjunctive positive)
(bila) ew nebînin (present subjunctive negative)
(bila) wan dîtibe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan nedîtibe (preterite subjunctive negative)
(bila) min bidîta (imperfect subjunctive positive)
(bila) min nedîta (imperfect subjunctive negative)
(bila) min dîtibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min nedîtibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te bidîta (imperfect subjunctive positive)
(bila) te nedîta (imperfect subjunctive negative)
(bila) te dîtibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te nedîtibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bidîta (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nedîta (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî dîtibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nedîtibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me bidîta (imperfect subjunctive positive)
(bila) me nedîta (imperfect subjunctive negative)
(bila) me dîtibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me nedîtibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we bidîta (imperfect subjunctive positive)
(bila) we nedîta (imperfect subjunctive negative)
(bila) we dîtibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we nedîtibûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan bidîta (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan nedîta (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan dîtibûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan nedîtibûya (pluperfect subjunctive negative)
minê bidîta (present conditional positive)
minê nedîta (present conditional negative)
minê dîtibûya (preterite conditional positive)
minê nedîtibûya (preterite conditional negative)
teyê bidîta (present conditional positive)
teyê nedîta (present conditional negative)
teyê dîtibûya (preterite conditional positive)
teyê nedîtibûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê bidîta (present conditional positive)
wê/wîyê nedîta (present conditional negative)
wê/wîyê dîtibûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê nedîtibûya (preterite conditional negative)
meyê bidîta (present conditional positive)
meyê nedîta (present conditional negative)
meyê dîtibûya (preterite conditional positive)
meyê nedîtibûya (preterite conditional negative)
weyê bidîta (present conditional positive)
weyê nedîta (present conditional negative)
weyê dîtibûya (preterite conditional positive)
weyê nedîtibûya (preterite conditional negative)
wanê bidîta (present conditional positive)
wanê nedîta (present conditional negative)
wanê dîtibûya (preterite conditional positive)
wanê nedîtibûya (preterite conditional negative)
(tu) bibîne (imperative present positive)
(tu) nebîne (imperative present negative)
(hûn) bibînin (imperative present positive)
(hûn) nebînin (imperative present negative)
–dî– (root past)
min dî (indicative past positive)
min nedî (indicative past negative)
te dî (indicative past positive)
te nedî (indicative past negative)
wê/wî dî (indicative past positive)
wê/wî nedî (indicative past negative)
me dî (indicative past positive)
me nedî (indicative past negative)
we dî (indicative past positive)
we nedî (indicative past negative)
wan dî (indicative past positive)
wan nedî (indicative past negative)
min didî (imperfect positive)
min nedidî (imperfect negative)
min dîbû (pluperfect positive)
min nedîbû (pluperfect negative)
te didî (imperfect positive)
te nedidî (imperfect negative)
te dîbû (pluperfect positive)
te nedîbû (pluperfect negative)
wê/wî didî (imperfect positive)
wê/wî nedidî (imperfect negative)
wê/wî dîbû (pluperfect positive)
wê/wî nedîbû (pluperfect negative)
me didî (imperfect positive)
me nedidî (imperfect negative)
me dîbû (pluperfect positive)
me nedîbû (pluperfect negative)
we didî (imperfect positive)
we nedidî (imperfect negative)
we dîbû (pluperfect positive)
we nedîbû (pluperfect negative)
wan didî (imperfect positive)
wan nedidî (imperfect negative)
wan dîbû (pluperfect positive)
wan nedîbû (pluperfect negative)
minê dîbe (future perfect positive)
minê nedîbe (future perfect negative)
teyê dîbe (future perfect positive)
teyê nedîbe (future perfect negative)
wê/wîyê dîbe (future perfect positive)
wê/wîyê nedîbe (future perfect negative)
meyê dîbe (future perfect positive)
meyê nedîbe (future perfect negative)
weyê dîbe (future perfect positive)
weyê nedîbe (future perfect negative)
wanê dîbe (future perfect positive)
wanê nedîbe (future perfect negative)
min diye (perfect positive)
min nediye (perfect negative)
min dîbûye (nonconfirmative pluperfect positive)
min nedîbûye (nonconfirmative pluperfect negative)
te diye (perfect positive)
te nediye (perfect negative)
te dîbûye (nonconfirmative pluperfect positive)
te nedîbûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wê/wî diye (perfect positive)
wê/wî nediye (perfect negative)
wê/wî dîbûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wê/wî nedîbûye (nonconfirmative pluperfect negative)
me diye (perfect positive)
me nediye (perfect negative)
me dîbûye (nonconfirmative pluperfect positive)
me nedîbûye (nonconfirmative pluperfect negative)
we diye (perfect positive)
we nediye (perfect negative)
we dîbûye (nonconfirmative pluperfect positive)
we nedîbûye (nonconfirmative pluperfect negative)
wan diye (perfect positive)
wan nediye (perfect negative)
wan dîbûye (nonconfirmative pluperfect positive)
wan nedîbûye (nonconfirmative pluperfect negative)
(bila) min dîbe (preterite subjunctive positive)
(bila) min nedîbe (preterite subjunctive negative)
(bila) te dîbe (preterite subjunctive positive)
(bila) te nedîbe (preterite subjunctive negative)
(bila) wê/wî dîbe (preterite subjunctive positive)
(bila) wê/wî nedîbe (preterite subjunctive negative)
(bila) me dîbe (preterite subjunctive positive)
(bila) me nedîbe (preterite subjunctive negative)
(bila) we dîbe (preterite subjunctive positive)
(bila) we nedîbe (preterite subjunctive negative)
(bila) wan dîbe (preterite subjunctive positive)
(bila) wan nedîbe (preterite subjunctive negative)
(bila) min bidiya (imperfect subjunctive positive)
(bila) min nediya (imperfect subjunctive negative)
(bila) min dîbûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) min nedîbûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) te bidiya (imperfect subjunctive positive)
(bila) te nediya (imperfect subjunctive negative)
(bila) te dîbûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) te nedîbûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî bidiya (imperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nediya (imperfect subjunctive negative)
(bila) wê/wî dîbûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wê/wî nedîbûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) me bidiya (imperfect subjunctive positive)
(bila) me nediya (imperfect subjunctive negative)
(bila) me dîbûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) me nedîbûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) we bidiya (imperfect subjunctive positive)
(bila) we nediya (imperfect subjunctive negative)
(bila) we dîbûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) we nedîbûya (pluperfect subjunctive negative)
(bila) wan bidiya (imperfect subjunctive positive)
(bila) wan nediya (imperfect subjunctive negative)
(bila) wan dîbûya (pluperfect subjunctive positive)
(bila) wan nedîbûya (pluperfect subjunctive negative)
minê bidiya (present conditional positive)
minê nediya (present conditional negative)
minê dîbûya (preterite conditional positive)
minê nedîbûya (preterite conditional negative)
teyê bidiya (present conditional positive)
teyê nediya (present conditional negative)
teyê dîbûya (preterite conditional positive)
teyê nedîbûya (preterite conditional negative)
wê/wîyê bidiya (present conditional positive)
wê/wîyê nediya (present conditional negative)
wê/wîyê dîbûya (preterite conditional positive)
wê/wîyê nedîbûya (preterite conditional negative)
meyê bidiya (present conditional positive)
meyê nediya (present conditional negative)
meyê dîbûya (preterite conditional positive)
meyê nedîbûya (preterite conditional negative)
weyê bidiya (present conditional positive)
weyê nediya (present conditional negative)
weyê dîbûya (preterite conditional positive)
weyê nedîbûya (preterite conditional negative)
wanê bidiya (present conditional positive)
wanê nediya (present conditional negative)
wanê dîbûya (preterite conditional positive)
wanê nedîbûya (preterite conditional negative)
–wîn– (root present)
ez diwînim (indicative present positive)
ez nawînim (indicative present negative)
tu diwînî (indicative present positive)
tu nawînî (indicative present negative)
ew diwîne (indicative present positive)
ew nawîne (indicative present negative)
em diwînin (indicative present positive)
em nawînin (indicative present negative)
hûn diwînin (indicative present positive)
hûn nawînin (indicative present negative)
ew diwînin (indicative present positive)
ew nawînin (indicative present negative)
ez ê biwînim (future positive)
ez ê newînim (future negative)
tu yê biwînî (future positive)
tu yê newînî (future negative)
ew ê biwîne (future positive)
ew ê newîne (future negative)
em ê biwînin (future positive)
em ê newînin (future negative)
hûn ê biwînin (future positive)
hûn ê newînin (future negative)
ew ê biwînin (future positive)
ew ê newînin (future negative)
(bila) ez biwînim (present subjunctive positive)
(bila) ez newînim (present subjunctive negative)
(bila) tu biwînî (present subjunctive positive)
(bila) tu newînî (present subjunctive negative)
(bila) ew biwîne (present subjunctive positive)
(bila) ew newîne (present subjunctive negative)
(bila) em biwînin (present subjunctive positive)
(bila) em newînin (present subjunctive negative)
(bila) hûn biwînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn newînin (present subjunctive negative)
(bila) ew biwînin (present subjunctive positive)
(bila) ew newînin (present subjunctive negative)
(tu) biwîne (imperative present positive)
(tu) newîne (imperative present negative)
(hûn) biwînin (imperative present positive)
(hûn) newînin (imperative present negative)
–vîn– (root present)
ez divînim (indicative present positive)
ez navînim (indicative present negative)
tu divînî (indicative present positive)
tu navînî (indicative present negative)
ew divîne (indicative present positive)
ew navîne (indicative present negative)
em divînin (indicative present positive)
em navînin (indicative present negative)
hûn divînin (indicative present positive)
hûn navînin (indicative present negative)
ew divînin (indicative present positive)
ew navînin (indicative present negative)
ez ê bivînim (future positive)
ez ê nevînim (future negative)
tu yê bivînî (future positive)
tu yê nevînî (future negative)
ew ê bivîne (future positive)
ew ê nevîne (future negative)
em ê bivînin (future positive)
em ê nevînin (future negative)
hûn ê bivînin (future positive)
hûn ê nevînin (future negative)
ew ê bivînin (future positive)
ew ê nevînin (future negative)
(bila) ez bivînim (present subjunctive positive)
(bila) ez nevînim (present subjunctive negative)
(bila) tu bivînî (present subjunctive positive)
(bila) tu nevînî (present subjunctive negative)
(bila) ew bivîne (present subjunctive positive)
(bila) ew nevîne (present subjunctive negative)
(bila) em bivînin (present subjunctive positive)
(bila) em nevînin (present subjunctive negative)
(bila) hûn bivînin (present subjunctive positive)
(bila) hûn nevînin (present subjunctive negative)
(bila) ew bivînin (present subjunctive positive)
(bila) ew nevînin (present subjunctive negative)
(tu) bivîne (imperative present positive)
(tu) nevîne (imperative present negative)
(hûn) bivînin (imperative present positive)
(hûn) nevînin (imperative present negative)
dîn
دیتن
дитьн
bîstin

Ji proto-hindûewropî: *dʰeiə ("pê hesîn, dîtin, bihîstin"),
proto-îranî: *dai- ("dîtin, bihîstin") ,
avestayî: dai- ("dîtin "),
farisiya kevn: dī- ("dîtin"),
partî: dyd- ("dîtin"),
pehlewî: dyd- ("dîtin"),
hotenî: dai- ("dîtin"),
harezmî: dy- ("dîtin"),
farisî: dīdan ("dîtin"),
belûçî: dīt- ("dîtin") … ^(alfabeya arî),
kurmancî: dîtin ("dîtin"),
soranî: dîtin, bînan ("dîtin"),
hewramî: diyay ("dîtin"),
zazakî: diyene, vînayen- ("dîtin"),
şêxbizinî: diyin, wînandin- ("dîtin"),
sanskrîtî: dhay- ("bihîstin"),
yûnanî: theôréô ("dîtin"),
Çavkanî: Cheung p.49, Watkins p.18 | Pokorny: 243


dîtin

Qenaet, bawerî, nerîn, boçûn, helwest, ray.

Bi dîtina min divê em îro biçin.

Li wir, li ber wan dîtina wî hat guhertin. Rûyê wî wek rojê şewq da û cilên wî wek ronahiyê çîlspî bûn.

Încîl (Mizgînî) https://web.archive.org/http://www.kitebipiroz.com/kurmanji/bible/mat/17/2 arşîv, kitebipiroz.com