See dîsko in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên bêzayend (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên bêetîmolojî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dîskoker"
},
{
"word": "dîskovan"
},
{
"word": "dîskoyî"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "kasîno"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
284,
289
]
],
"ref": "Îbrahîm Tatlises: Jinên me, kurdiya wê: Diyarname.com, 10/2005",
"text": "Ew jinên me ne; Carinan wekî mal dihatin dîtin, carinan bi ser de hêrs dibin, carinan biçûk dibînin, lê dîsa jî li hemberî derve bavê zarokên xwe biçûk nedixistin, digotin; “Ew stûna mala min e, mêrê min e, lê dide jî, hez jî dike.”\nBi şev bê xebera dê û bavê xwe nîvê şevan li bar û dîskoyan kêf dikirin û dans dikirin; jinên me yên ku nexweş dixuyan di nav bernameyên magazînê de..."
}
],
"glosses": [
"dîskotek, cihê mûzîk û dansê (bi taybetî bo gencan)"
],
"id": "ku-dîsko-ku-noun-pG-JRwY6"
},
{
"glosses": [
"cûnek mûzîkê ye û bi taybetî li dîskotekan tê guhdarîkirin"
],
"id": "ku-dîsko-ku-noun-3HepOLOb"
},
{
"glosses": [
"reqs, sema, dîlan, govend"
],
"id": "ku-dîsko-ku-noun-gRNEcK~v"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Diskothek"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "diskoteekki"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "discothèque"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "discotheek"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "discotheque"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "disco"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "nightclub"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "club"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "discoteca"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diskótek"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dyskoteka"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "discoteca"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "disko"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "disko"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "distotek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "diskotek"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "diskothíki",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δισκοθήκη"
}
],
"word": "dîsko"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên bêzayend (kurmancî)",
"Peyvên bêetîmolojî"
],
"derived": [
{
"word": "dîskoker"
},
{
"word": "dîskovan"
},
{
"word": "dîskoyî"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "kasîno"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
284,
289
]
],
"ref": "Îbrahîm Tatlises: Jinên me, kurdiya wê: Diyarname.com, 10/2005",
"text": "Ew jinên me ne; Carinan wekî mal dihatin dîtin, carinan bi ser de hêrs dibin, carinan biçûk dibînin, lê dîsa jî li hemberî derve bavê zarokên xwe biçûk nedixistin, digotin; “Ew stûna mala min e, mêrê min e, lê dide jî, hez jî dike.”\nBi şev bê xebera dê û bavê xwe nîvê şevan li bar û dîskoyan kêf dikirin û dans dikirin; jinên me yên ku nexweş dixuyan di nav bernameyên magazînê de..."
}
],
"glosses": [
"dîskotek, cihê mûzîk û dansê (bi taybetî bo gencan)"
]
},
{
"glosses": [
"cûnek mûzîkê ye û bi taybetî li dîskotekan tê guhdarîkirin"
]
},
{
"glosses": [
"reqs, sema, dîlan, govend"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Diskothek"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "diskoteekki"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "discothèque"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "discotheek"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "discotheque"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "disco"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "nightclub"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "club"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "discoteca"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diskótek"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dyskoteka"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "discoteca"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "disko"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "disko"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "distotek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "diskotek"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "diskothíki",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δισκοθήκη"
}
],
"word": "dîsko"
}
Download raw JSONL data for dîsko meaning in Kurmancî (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.