See cotmeh in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên pêkhatî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cotmehî"
}
],
"etymology_text": "Ji cot + meh.",
"forms": [
{
"form": "cotma"
},
{
"form": "cotmah"
}
],
"hyphenation": "cot·meh",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bexçeyê Vîşne, Anton Çexov, Weşanên Nûdem",
"text": "Digel ku em di meha cotmehê de ne, sayî ye û mîna havînê roj derketiye. T"
}
],
"glosses": [
"kewçer, çiriya pêşîn, çiriya yekem, çiriya ewilî,\nmeha 10ê ji salnameya romî, duyem meha payizê"
],
"id": "ku-cotmeh-ku-noun-WNQqOsEt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒoːtˈmɛh/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-cotmeh.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-cotmeh.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-cotmeh.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-cotmeh.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-cotmeh.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-cotmeh.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "tetor"
},
{
"lang": "Almaniya bilind a kevn",
"lang_code": "goh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gilbhart"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oktober"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "urri"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "Here"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "miz Here"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "oktomvri",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "октомври"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "říjen"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"word": "ᏚᏂᏅᏗ"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "十月"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "oktober"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "oktober"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "أكتوبر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "تشرين الأول"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "hoktember",
"word": "հոկտեմբեր"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "oktobro"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "oktoober"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "اکتبر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ماه کردی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "مهرماه"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "lokakuu"
},
{
"lang": "Frankiya rojhilatî",
"lang_code": "vmf",
"word": "windumemanoth"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "octobre"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "oktober"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "אוקטובר"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "October"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "october"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "octobre"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "Deireach Fómhair"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "október"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "十月"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "akṭōbar",
"word": "ಅಕ್ಟೋಬರ್"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "octubre"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "mensis October"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spalis"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"word": "juwan biya"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "oketopa"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "október"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oktober"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "październik"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "outubro"
},
{
"lang": "Romanî",
"lang_code": "rom",
"word": "octobre"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "octombrie"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "oktjabrʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "октябрь"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "oktobar"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "listopad"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "октобар"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "október"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "octubre"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "oktober"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ตุลาคม"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ekim"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ilk teşrin"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "teşrinievvel"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "Ekim"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "žovtenʹ",
"word": "жовтень"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "tháng mười"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "Hydref"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "Októvrios",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Οκτώβριος"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "Októvris",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Οκτώβρης"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "Ochtóvrism",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Οχτώβρηςm"
}
],
"word": "cotmeh"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên pêkhatî"
],
"derived": [
{
"word": "cotmehî"
}
],
"etymology_text": "Ji cot + meh.",
"forms": [
{
"form": "cotma"
},
{
"form": "cotmah"
}
],
"hyphenation": "cot·meh",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Bexçeyê Vîşne, Anton Çexov, Weşanên Nûdem",
"text": "Digel ku em di meha cotmehê de ne, sayî ye û mîna havînê roj derketiye. T"
}
],
"glosses": [
"kewçer, çiriya pêşîn, çiriya yekem, çiriya ewilî,\nmeha 10ê ji salnameya romî, duyem meha payizê"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒoːtˈmɛh/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-cotmeh.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-cotmeh.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-cotmeh.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-cotmeh.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-cotmeh.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-cotmeh.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "tetor"
},
{
"lang": "Almaniya bilind a kevn",
"lang_code": "goh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gilbhart"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oktober"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "urri"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "Here"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "miz Here"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "oktomvri",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "октомври"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "říjen"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"word": "ᏚᏂᏅᏗ"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "十月"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "oktober"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "oktober"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "أكتوبر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "تشرين الأول"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "hoktember",
"word": "հոկտեմբեր"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "oktobro"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "oktoober"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "اکتبر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ماه کردی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "مهرماه"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "lokakuu"
},
{
"lang": "Frankiya rojhilatî",
"lang_code": "vmf",
"word": "windumemanoth"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "octobre"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "oktober"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "אוקטובר"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "October"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "october"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "octobre"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "Deireach Fómhair"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "október"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "十月"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "akṭōbar",
"word": "ಅಕ್ಟೋಬರ್"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "octubre"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "mensis October"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spalis"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"word": "juwan biya"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "oketopa"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "október"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oktober"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "październik"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "outubro"
},
{
"lang": "Romanî",
"lang_code": "rom",
"word": "octobre"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "octombrie"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "oktjabrʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "октябрь"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "oktobar"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "listopad"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "октобар"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "október"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "octubre"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "oktober"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ตุลาคม"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ekim"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ilk teşrin"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "teşrinievvel"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "Ekim"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "žovtenʹ",
"word": "жовтень"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "tháng mười"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "Hydref"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "Októvrios",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Οκτώβριος"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "Októvris",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Οκτώβρης"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "Ochtóvrism",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Οχτώβρηςm"
}
],
"word": "cotmeh"
}
Download raw JSONL data for cotmeh meaning in Kurmancî (5.5kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"cotmeh",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "cotmeh",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.