See civîn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"civîn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"civîn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên negerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "civîn danîn<pos:lêker>"
},
{
"word": "civîndan<pos:navdêr>"
},
{
"word": "civîndanîn<pos:navdêr>"
},
{
"word": "civandin"
},
{
"word": "civandî"
},
{
"word": "civang"
},
{
"word": "civîner"
},
{
"word": "civînerî"
}
],
"etymology_text": "Hevreha civat, civandin û belkî civat, ji zimanên îranî, têkilî avestayî han-came- (civîn, kom bûn, hatinnikhev) û pehlewî hen-caften (bi dawî anîn). Yan jî formek ji civatê ku forma kurdîkirî ji cemaetê ye ku ji erebî جَماعة (jamāʿa) ye.",
"forms": [
{
"form": "dicivim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dicivî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dicive",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dicivin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bicive",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bicivin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "civîm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "civî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "civî",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–civ–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera civîn\n(xwerû, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–civî– / –civiya–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera civîn\n(xwerû, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez dicivim",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nacivim",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez civîm / civiyam",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ez necivîm / neciviyam",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dicivî",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nacivî",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu civî / civiyayî",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "tu necivî / neciviyayî",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dicive",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nacive",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew civî / civiya",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew necivî / neciviya",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dicivin",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nacivin",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em civîn / civiyan",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "em necivîn / neciviyan",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dicivin",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nacivin",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn civîn / civiyan",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn necivîn / neciviyan",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dicivin",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nacivin",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew civîn / civiyan",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew necivîn / neciviyan",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ez diciviyam",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nediciviyam",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez civîbûm / civiyabûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ez necivîbûm / neciviyabûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tu diciviyayî",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nediciviyayî",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu civîbûyî / civiyabûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "tu necivîbûyî / neciviyabûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew diciviya",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nediciviya",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew civîbû / civiyabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew necivîbû / neciviyabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "em diciviyan",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nediciviyan",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em civîbûn / civiyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "em necivîbûn / neciviyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hûn diciviyan",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nediciviyan",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn civîbûn / civiyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hûn necivîbûn / neciviyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew diciviyan",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nediciviyan",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew civîbûn / civiyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew necivîbûn / neciviyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bicivim",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê necivim",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê civîbim / civiyabim",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê necivîbim / neciviyabim",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bicivî",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê necivî",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê civîbî / civiyabî",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê necivîbî / neciviyabî",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bicive",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê necive",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê civîbe / civiyabe",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê necivîbe / neciviyabe",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bicivin",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê necivin",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê civîbin / civiyabin",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê necivîbin / neciviyabin",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bicivin",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê necivin",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê civîbin / civiyabin",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê necivîbin / neciviyabin",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bicivin",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê necivin",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê civîbin / civiyabin",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê necivîbin / neciviyabin",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez civîme / civiyame",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez necivîme / neciviyame",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez civîbûme / civiyabûme",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez necivîbûme / neciviyabûme",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu civiyî / civiyayî",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu neciviyî / neciviyayî",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu civîbûyiye / civiyabûyiye",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu necivîbûyiye / neciviyabûyiye",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew civiye / civiyaye",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew neciviye / neciviyaye",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew civîbûye / civiyabûye",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew necivîbûye / neciviyabûye",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em civîne / civiyane",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em necivîne / neciviyane",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em civîbûne / civiyabûne",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em necivîbûne / neciviyabûne",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn civîne / civiyane",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn necivîne / neciviyane",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn civîbûne / civiyabûne",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn necivîbûne / neciviyabûne",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew civîne / civiyane",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew necivîne / neciviyane",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew civîbûne / civiyabûne",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew necivîbûne / neciviyabûne",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bicivim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez necivim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez civîbim / civiyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez necivîbim / neciviyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bicivî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu necivî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu civîbî / civiyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu necivîbî / neciviyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bicive",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew necive",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew civîbe / civiyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew necivîbe / neciviyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bicivin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em necivin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em civîbin / civiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em necivîbin / neciviyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bicivin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn necivin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn civîbin / civiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn necivîbin / neciviyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bicivin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew necivin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew civîbin / civiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew necivîbin / neciviyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez biciviyama",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez neciviyama",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez civîbûma / civiyabûma",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez necivîbûma / neciviyabûma",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu biciviyayî",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu neciviyayî",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu civîbûyayî / civiyabûyayî",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu necivîbûyayî / neciviyabûyayî",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biciviyaya",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neciviyaya",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew civîbûya / civiyabûya",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew necivîbûya / neciviyabûya",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em biciviyana",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em neciviyana",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em civîbûna / civiyabûna",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em necivîbûna / neciviyabûna",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn biciviyana",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn neciviyana",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn civîbûna / civiyabûna",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn necivîbûna / neciviyabûna",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biciviyana",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neciviyana",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew civîbûna / civiyabûna",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew necivîbûna / neciviyabûna",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê biciviyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê neciviyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê civîbûma / civiyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê necivîbûma / neciviyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê biciviyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê neciviyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê civîbûyayî / civiyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê necivîbûyayî / neciviyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biciviyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neciviyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê civîbûya / civiyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê necivîbûya / neciviyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê biciviyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê neciviyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê civîbûna / civiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê necivîbûna / neciviyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê biciviyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê neciviyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê civîbûna / civiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê necivîbûna / neciviyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biciviyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neciviyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê civîbûna / civiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê necivîbûna / neciviyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bicive",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) necive",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bicivin",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) necivin",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "جڤین",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "ceman"
},
{
"form": "cemiyan"
},
{
"form": "cemîn"
},
{
"form": "cemîyan"
},
{
"form": "civan"
},
{
"form": "civiyan"
},
{
"form": "civîyan"
}
],
"hyphenation": "ci·vîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Feqiyê Teyran",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Feqiyê Teyran,",
"text": "Derwêş qewî ketne xemêPansed murîd civyan hemêFikrîn li Şêx vê tebetê"
}
],
"glosses": [
"kom bûn, piçikîn, hatin cem hev, li hev kom bûn,\ngihiştin hev, li heman derê diyar bûn"
],
"id": "ku-civîn-ku-verb-WWlPcxEF"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kombûn"
},
{
"word": "civak"
},
{
"word": "civat"
},
{
"word": "civcivîn"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"proper-noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "ontmoet"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "sien"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "aanboor"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "begegnen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Zusammentreffen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "sich gruppieren"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "sich sammeln"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sitzung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "veranstalten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Veranstaltung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Versammlung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zusammenkunft"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Besprechung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "sich vereinen"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "møde"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "træffe"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "bertemu"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "renkonti"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "boratingi"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "تجمع"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "جلسه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "جمع شدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کنفرانس"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "گرهمایی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "نشست"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "همایش"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "جماع"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "تجمع"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "جلسه"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "اجتماع"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "لقاء"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "التقاء"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "تجمهر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "تلاقي"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "التئام"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "محفل"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الشتیمة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "المعرة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "حفل"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "كتل"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "مجتمع"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "møta"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "hitta"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "tavata"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kokoontua"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kerääntyä"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "rencontrer"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "assembler"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "réunir"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "treffe"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "oantreffe"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "aantreffen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "ontmoeten"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "tegemoet treden"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "tegenkomen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "treffen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "aanboren"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "פּגשׁ"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "renkontrar"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "meet"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "come across"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "encounter"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sink"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "strike"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tap"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "gather"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "come together"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "congregate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "assemble"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "get together"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "meet"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "assemblage"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "assembly"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "driftwood"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rally"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "aggregation"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "convocation"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "incontrare"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "hitta"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "mæta"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "trobar"
},
{
"lang": "Lingalayî",
"lang_code": "ln",
"word": "-kútana"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "jumpa"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "találkozik"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "møte"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "treffe"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "kontra"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "topa"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "spotykać"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "achar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "encontrar"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vstrečatʹ",
"word": "встречать"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "deaivat"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "oaidnit"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "miti"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "tuka"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "encontrar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "encontrarse con"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "topar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "dar con"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "chocar contra"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "möta"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "buluşmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "toplanmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "birikme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "birikmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "deri"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "derinti"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dernek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "içtima"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "irkmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kongre"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tekâsüf etmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "toplantı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sempozyum"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "toplanma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çiftleşmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "baş başa vermek"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "-hlangana"
}
],
"word": "civîn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ci·vîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"kombûn, hatina cem hev\n (bi taybetî bo biryardanan)"
],
"id": "ku-civîn-ku-noun-79BLS6q0"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "assembly"
}
],
"word": "civîn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên bêetîmolojî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "civîn dan"
},
{
"word": "civîn danîn"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "ciwîn"
}
],
"hyphenation": "ci·vîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"xeber gotin, axiftina kirêt, îhana yekî kirin"
],
"id": "ku-civîn-ku-verb-1WFRados"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "xebergotin"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "سب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "شتم"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "insult"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "talk abusively"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "swear"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "concentration"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "conclave"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "concourse"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "congratulatory"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "congregation"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "convene"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "converge"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "forgather"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "huddling"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "meed"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "meeting"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rallying"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "seance"
}
],
"word": "civîn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ci·vîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gotarên bê beşa mane",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
],
"id": "ku-civîn-ku-noun-cV~yf47J"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "civîn"
}
{
"categories": [
"Erebî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji erebî",
"Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"civîn\"",
"Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"civîn\"",
"Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên xwerû yên negerguhêz (kurmancî)",
"Zimanên îranî"
],
"derived": [
{
"word": "civîn danîn<pos:lêker>"
},
{
"word": "civîndan<pos:navdêr>"
},
{
"word": "civîndanîn<pos:navdêr>"
},
{
"word": "civandin"
},
{
"word": "civandî"
},
{
"word": "civang"
},
{
"word": "civîner"
},
{
"word": "civînerî"
}
],
"etymology_text": "Hevreha civat, civandin û belkî civat, ji zimanên îranî, têkilî avestayî han-came- (civîn, kom bûn, hatinnikhev) û pehlewî hen-caften (bi dawî anîn). Yan jî formek ji civatê ku forma kurdîkirî ji cemaetê ye ku ji erebî جَماعة (jamāʿa) ye.",
"forms": [
{
"form": "dicivim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dicivî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dicive",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dicivin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bicive",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bicivin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "civîm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "civî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "civî",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–civ–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera civîn\n(xwerû, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–civî– / –civiya–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera civîn\n(xwerû, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez dicivim",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nacivim",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez civîm / civiyam",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ez necivîm / neciviyam",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dicivî",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nacivî",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu civî / civiyayî",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "tu necivî / neciviyayî",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dicive",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nacive",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew civî / civiya",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew necivî / neciviya",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dicivin",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nacivin",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em civîn / civiyan",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "em necivîn / neciviyan",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dicivin",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nacivin",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn civîn / civiyan",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn necivîn / neciviyan",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dicivin",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nacivin",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew civîn / civiyan",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew necivîn / neciviyan",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ez diciviyam",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nediciviyam",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez civîbûm / civiyabûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ez necivîbûm / neciviyabûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tu diciviyayî",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nediciviyayî",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu civîbûyî / civiyabûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "tu necivîbûyî / neciviyabûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew diciviya",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nediciviya",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew civîbû / civiyabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew necivîbû / neciviyabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "em diciviyan",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nediciviyan",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em civîbûn / civiyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "em necivîbûn / neciviyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hûn diciviyan",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nediciviyan",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn civîbûn / civiyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hûn necivîbûn / neciviyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew diciviyan",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nediciviyan",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew civîbûn / civiyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew necivîbûn / neciviyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bicivim",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê necivim",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê civîbim / civiyabim",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê necivîbim / neciviyabim",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bicivî",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê necivî",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê civîbî / civiyabî",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê necivîbî / neciviyabî",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bicive",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê necive",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê civîbe / civiyabe",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê necivîbe / neciviyabe",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bicivin",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê necivin",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê civîbin / civiyabin",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê necivîbin / neciviyabin",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bicivin",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê necivin",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê civîbin / civiyabin",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê necivîbin / neciviyabin",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bicivin",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê necivin",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê civîbin / civiyabin",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê necivîbin / neciviyabin",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez civîme / civiyame",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez necivîme / neciviyame",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez civîbûme / civiyabûme",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez necivîbûme / neciviyabûme",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu civiyî / civiyayî",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu neciviyî / neciviyayî",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu civîbûyiye / civiyabûyiye",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu necivîbûyiye / neciviyabûyiye",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew civiye / civiyaye",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew neciviye / neciviyaye",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew civîbûye / civiyabûye",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew necivîbûye / neciviyabûye",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em civîne / civiyane",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em necivîne / neciviyane",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em civîbûne / civiyabûne",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em necivîbûne / neciviyabûne",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn civîne / civiyane",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn necivîne / neciviyane",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn civîbûne / civiyabûne",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn necivîbûne / neciviyabûne",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew civîne / civiyane",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew necivîne / neciviyane",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew civîbûne / civiyabûne",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew necivîbûne / neciviyabûne",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bicivim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez necivim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez civîbim / civiyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez necivîbim / neciviyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bicivî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu necivî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu civîbî / civiyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu necivîbî / neciviyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bicive",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew necive",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew civîbe / civiyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew necivîbe / neciviyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bicivin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em necivin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em civîbin / civiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em necivîbin / neciviyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bicivin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn necivin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn civîbin / civiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn necivîbin / neciviyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bicivin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew necivin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew civîbin / civiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew necivîbin / neciviyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez biciviyama",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez neciviyama",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez civîbûma / civiyabûma",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez necivîbûma / neciviyabûma",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu biciviyayî",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu neciviyayî",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu civîbûyayî / civiyabûyayî",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu necivîbûyayî / neciviyabûyayî",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biciviyaya",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neciviyaya",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew civîbûya / civiyabûya",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew necivîbûya / neciviyabûya",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em biciviyana",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em neciviyana",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em civîbûna / civiyabûna",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em necivîbûna / neciviyabûna",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn biciviyana",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn neciviyana",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn civîbûna / civiyabûna",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn necivîbûna / neciviyabûna",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biciviyana",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neciviyana",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew civîbûna / civiyabûna",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew necivîbûna / neciviyabûna",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê biciviyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê neciviyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê civîbûma / civiyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê necivîbûma / neciviyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê biciviyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê neciviyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê civîbûyayî / civiyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê necivîbûyayî / neciviyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biciviyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neciviyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê civîbûya / civiyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê necivîbûya / neciviyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê biciviyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê neciviyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê civîbûna / civiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê necivîbûna / neciviyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê biciviyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê neciviyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê civîbûna / civiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê necivîbûna / neciviyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biciviyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neciviyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê civîbûna / civiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê necivîbûna / neciviyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bicive",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) necive",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bicivin",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) necivin",
"source": "Tewandin:civîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "جڤین",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "ceman"
},
{
"form": "cemiyan"
},
{
"form": "cemîn"
},
{
"form": "cemîyan"
},
{
"form": "civan"
},
{
"form": "civiyan"
},
{
"form": "civîyan"
}
],
"hyphenation": "ci·vîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Feqiyê Teyran",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Feqiyê Teyran,",
"text": "Derwêş qewî ketne xemêPansed murîd civyan hemêFikrîn li Şêx vê tebetê"
}
],
"glosses": [
"kom bûn, piçikîn, hatin cem hev, li hev kom bûn,\ngihiştin hev, li heman derê diyar bûn"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kombûn"
},
{
"word": "civak"
},
{
"word": "civat"
},
{
"word": "civcivîn"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"proper-noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "ontmoet"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "sien"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "aanboor"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "begegnen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Zusammentreffen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "sich gruppieren"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "sich sammeln"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sitzung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "veranstalten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Veranstaltung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Versammlung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zusammenkunft"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Besprechung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "sich vereinen"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "møde"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "træffe"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "bertemu"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "renkonti"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "boratingi"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "تجمع"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "جلسه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "جمع شدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کنفرانس"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "گرهمایی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "نشست"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "همایش"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "جماع"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "تجمع"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "جلسه"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "اجتماع"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "لقاء"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "التقاء"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "تجمهر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "تلاقي"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "التئام"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "محفل"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الشتیمة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "المعرة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "حفل"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "كتل"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "مجتمع"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "møta"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "hitta"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "tavata"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kokoontua"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kerääntyä"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "rencontrer"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "assembler"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "réunir"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "treffe"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "oantreffe"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "aantreffen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "ontmoeten"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "tegemoet treden"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "tegenkomen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "treffen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "aanboren"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "פּגשׁ"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "renkontrar"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "meet"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "come across"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "encounter"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sink"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "strike"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tap"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "gather"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "come together"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "congregate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "assemble"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "get together"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "meet"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "assemblage"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "assembly"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "driftwood"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rally"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "aggregation"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "convocation"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "incontrare"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "hitta"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "mæta"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "trobar"
},
{
"lang": "Lingalayî",
"lang_code": "ln",
"word": "-kútana"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "jumpa"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "találkozik"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "møte"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "treffe"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "kontra"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "topa"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "spotykać"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "achar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "encontrar"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vstrečatʹ",
"word": "встречать"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "deaivat"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "oaidnit"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "miti"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "tuka"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "encontrar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "encontrarse con"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "topar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "dar con"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "chocar contra"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "möta"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "buluşmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "toplanmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "birikme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "birikmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "deri"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "derinti"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dernek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "içtima"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "irkmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kongre"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tekâsüf etmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "toplantı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sempozyum"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "toplanma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çiftleşmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "baş başa vermek"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "-hlangana"
}
],
"word": "civîn"
}
{
"categories": [
"Kurmancî"
],
"hyphenation": "ci·vîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"kombûn, hatina cem hev\n (bi taybetî bo biryardanan)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "assembly"
}
],
"word": "civîn"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên bêetîmolojî"
],
"derived": [
{
"word": "civîn dan"
},
{
"word": "civîn danîn"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "ciwîn"
}
],
"hyphenation": "ci·vîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"xeber gotin, axiftina kirêt, îhana yekî kirin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "xebergotin"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "سب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "شتم"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "insult"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "talk abusively"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "swear"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "concentration"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "conclave"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "concourse"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "congratulatory"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "congregation"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "convene"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "converge"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "forgather"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "huddling"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "meed"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "meeting"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rallying"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "seance"
}
],
"word": "civîn"
}
{
"categories": [
"Kurmancî"
],
"hyphenation": "ci·vîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Gotarên bê beşa mane"
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "civîn"
}
Download raw JSONL data for civîn meaning in Kurmancî (34.5kB)
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"civîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "civîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"civîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "civîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"civîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "civîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"civîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "civîn",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.