See cil in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Amedê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "cil şil bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "cil şil kirin"
},
{
"word": "cil ziwa bûn"
},
{
"word": "cil ziwa kirin"
},
{
"word": "cil kirin"
},
{
"word": "cil xistin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "cillixwekirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "ciljixwekirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "ciljiberxwekirin"
},
{
"word": "cilşilbûn"
},
{
"word": "cilşilkirin"
},
{
"word": "cilziwabûn"
},
{
"word": "cilziwakirin"
},
{
"word": "cilbiristêvekirin"
},
{
"word": "ciljiristêvekirin"
},
{
"word": "cilkirin"
},
{
"word": "cilxistin"
},
{
"word": "bêcil"
},
{
"word": "bêcilî"
},
{
"word": "bicil"
},
{
"word": "bicilî"
},
{
"word": "bincil"
},
{
"word": "cildir"
},
{
"word": "cildirî"
},
{
"word": "cildirû"
},
{
"word": "sercil"
}
],
"etymology_text": "Herwiha cilik, hevreha tirkî çul, herdu ji erebî جلة (culleᵗ: cil, libas; sercil). Peyva erebî bi xwe ihtimalen ji tirkî yelek e, ji tirkiya kevn yél- (pif dan, pif kirinê). Ji eynî rehî: êlek, jîle. Bo guherîna Y bi C bide ber: cihû, cejn, cuda, cot... Peyva çek ya bi maneya \"cil\" jî dîsa kurtkirina \"*celek\" (cil, cilik) e lê L û E-yek jê hatine avêtin û C hatiye bêlerzkirin anku bûye Ç. Heman peyv wek jelick / gilet ketiye zimanên ewropî jî û wek jîle / jile li kurdî û tirkî vegeriye.",
"forms": [
{
"form": "جل",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "cilik"
},
{
"form": "cilk"
}
],
"hyphenation": "cil",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Darûwê qelbê Melê bûLew bi çehvên min cila yeBanesîm dê çî lezînî"
}
],
"glosses": [
"Tiştên mirov li xwe dikin anku dikin ber xwe\n(wek gumlek, derpî, gore, fanêle, saqo û hwd)."
],
"id": "ku-cil-ku-noun-CDOVZ1yM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒɪl/"
},
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-cil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-cil.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-cil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-cil.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-cil.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-cil.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "çek"
},
{
"word": "libas"
},
{
"word": "kinc"
},
{
"word": "berg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "klere"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "rroba"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "tesha"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veshje"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "enë"
},
{
"lang": "Almaniya Pennsylvania",
"lang_code": "pdc",
"word": "Gleeder"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Kleider"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kleidung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Anziehsachen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Klamotten"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "kiyim",
"word": "кийим"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "vishtimintu"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "nviscãmindu"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "stranj"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "stranjiu"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "alãxãmintu"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "stoli"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "custumi"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ropa"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "geyim"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "paltar"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "libas"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "əyin"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "arropa"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "keyem",
"word": "кейем"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "adzjéža",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "адзе́жа"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "adzjénnje",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "адзе́нне"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "pośak",
"word": "পোশাক"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "kapôṛ",
"word": "কাপড়"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "bôśtr",
"word": "বস্ত্র"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "oblekló",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "облекло́"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "dréhi",
"tags": [
"plural"
],
"word": "дре́хи"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "odéžda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оде́жда"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "a.wat-a.ca:",
"word": "အဝတ်အစား"
},
{
"lang": "Çamicuroyî",
"lang_code": "ccc",
"word": "ropa"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "oblečení"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"plural"
],
"word": "šaty"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "tsunanuwo",
"word": "ᏧᎾᏄᏬ"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "dihnawo",
"word": "ᏗᎿᏬ"
},
{
"lang": "Çîkasawî",
"lang_code": "cic",
"word": "naafka"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "ji¹ fuk⁶",
"word": "衣服"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "fuk⁶ zong¹",
"word": "服裝"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"word": "衣著"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "ji¹ zoek³",
"word": "衣着"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "saam¹ fu³",
"word": "衫褲"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "saam¹",
"word": "衫"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "yišon",
"word": "йишон"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "yifu",
"word": "йифу"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"roman": "fu̍k-chông",
"word": "服裝"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"roman": "sâm-fu",
"word": "衫褲"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yīfu",
"word": "衣服"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "fúzhuāng",
"word": "服裝"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yīshang",
"word": "衣裳"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "衣著"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yīzhuó",
"word": "衣着"
},
{
"lang": "Min dongî",
"lang_code": "cdo",
"roman": "ĭ-siòng",
"word": "衣裳"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "i-ho̍k",
"word": "衣服"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "ho̍k-tsong",
"word": "服裝"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "saⁿ-khò͘",
"word": "衫褲"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "saⁿ-á-khò͘",
"word": "衫仔褲"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "saⁿ",
"word": "衫"
},
{
"lang": "Wuyî",
"lang_code": "wuu",
"word": "衣裳"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "tøj"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"plural"
],
"word": "klæder"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "beklædning"
},
{
"lang": "Dolganî",
"lang_code": "dlg",
"roman": "taňas",
"word": "таӈас"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "pakaian"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "malābis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مَلَابِس"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṯiyāb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ثِيَاب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "kiswa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كِسْوَة"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "hidūm",
"word": "هدوم"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "libs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لبس"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "hagust",
"word": "հագուստ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "zgest",
"word": "զգեստ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "vestaĵo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kehakate"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "riided"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "riietus"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "lebâs",
"word": "لباس"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "pušâk",
"word": "پوشاک"
},
{
"lang": "Fatalukuyî",
"lang_code": "ddg",
"word": "faru"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "klæði"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "vaate"
},
{
"lang": "Flamiya rojava",
"lang_code": "vls",
"tags": [
"plural"
],
"word": "klêers"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "vêtements"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aodach"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vestimenta"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ṭansacmeli",
"word": "ტანსაცმელი"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "lole"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "kapṛe",
"word": "कपड़े"
},
{
"lang": "Hmongî",
"lang_code": "mww",
"word": "khaub ncaws"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"plural"
],
"word": "kleren"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "bgadím",
"word": "בְּגָדִים"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "vesti"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "vestaro"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "bado"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "clāþas"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "clething"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "clothes"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éadach"
},
{
"lang": "Îstriyotî",
"lang_code": "ist",
"word": "vesteîti"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "vestiti"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abbigliamento"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "föt"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "衣服"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "服"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "衣類"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "panganggo"
},
{
"lang": "Kalmîkî",
"lang_code": "xal",
"roman": "xuvtsn",
"word": "хувцн"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "malan"
},
{
"lang": "Karaçay-balkarî",
"lang_code": "krc",
"roman": "kiyim",
"word": "кийим"
},
{
"lang": "Karaîmî",
"lang_code": "kdr",
"word": "kijit́"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "roba"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "p'acha"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "kiyim",
"word": "кийим"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "ot",
"word": "옷"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "uibok",
"word": "의복"
},
{
"lang": "Kumikî",
"lang_code": "kum",
"roman": "giyim",
"word": "гийим"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "vestīmenta"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestītus"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vestis"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "velāmen"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "drēbes"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "song sư̄a",
"word": "ສົ້ງເສື້ອ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "sư̄a phā",
"word": "ເສື້ອຜ້າ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "khư̄ang nung",
"word": "ເຄື່ອງນຸ່ງ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apranga"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "obleka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "облека"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "pakaian"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"plural"
],
"word": "ħwejjeġ"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "kākahu"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "koheka"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "ruha"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "ruhák"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "huvtsas",
"word": "хувцас"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "hunar",
"word": "хунар"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "ééʼ"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "kapaḍā",
"word": "कपडा"
},
{
"lang": "Ngarrindjerî",
"lang_code": "nay",
"word": "mayinggar"
},
{
"lang": "Nogayî",
"lang_code": "nog",
"roman": "kiyim",
"word": "кийим"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"plural"
],
"word": "klær"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bekledning"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestit"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "uffata"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "daræs",
"word": "дарӕс"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "wælædaræs",
"word": "уӕлӕдарӕс"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "ʒawma",
"word": "дзаума"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "kiyim",
"word": "كىيىم"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "kiyim"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "libos"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "albesá",
"word": "البسه"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "nawārí",
"word": "نواري"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ubranie"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "ubrania"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odzież"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roupa"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestuário"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "bastar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਬਸਤਰ"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "kappaṛē",
"word": "ਕੱਪੜੇ"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "pahirāvā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਪਹਿਰਾਵਾ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "kiım",
"word": "киім"
},
{
"lang": "Romanî",
"lang_code": "rom",
"word": "gada"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "haine"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "îmbrăcăminte"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "rufe"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "odéžda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оде́жда"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "odjóža",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "одёжа"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "sinina"
},
{
"lang": "Sidamoyî",
"lang_code": "sid",
"word": "uddano"
},
{
"lang": "Sierra mîwokiya navendî",
"lang_code": "csm",
"word": "ˀyká·py-"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "о̏дећа"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "о̏дјећа"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "о̀дежда"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ȍdeća"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ȍdjeća"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "òdežda"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "odežda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "одежда"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "oblečenie"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"plural"
],
"word": "šaty"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oblek"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obleka"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "perílo"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "lebis"
},
{
"lang": "Sotoyiya başûr",
"lang_code": "st",
"word": "diaparo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ropa"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "trapos"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "kläder"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "libos",
"word": "либос"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "kasuotan"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "damit"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "uṭuppu",
"word": "உடுப்பு"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "uṭai",
"word": "உடை"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "āṭai",
"word": "ஆடை"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "tuṇi",
"word": "துணி"
},
{
"lang": "Tarifitî",
"lang_code": "rif",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arruḍ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "เสื้อผ้า"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "urba"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "kiyem",
"word": "кием"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "giyim"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "giysi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "örtüler"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "geýim"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "egin-eşik"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "na bza'",
"word": "ན་བཟའ"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "dug slog",
"word": "དུག་སློག"
},
{
"lang": "Tofalarî",
"lang_code": "kim",
"roman": "kedim",
"word": "кедім"
},
{
"lang": "Tokpisinî",
"lang_code": "tpi",
"word": "klos"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "wastsi"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "kapṛe",
"word": "کپڑے"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "libās",
"word": "لباس"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "pośāk",
"word": "پوشاک"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "ódjah",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "о́дяг"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "odéža",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оде́жа"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "ódiž",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "о́діж"
},
{
"lang": "Ûrûmî",
"lang_code": "uum",
"roman": "kiyim",
"word": "кийим"
},
{
"lang": "Ûrûmî",
"lang_code": "uum",
"roman": "t́iyim",
"word": "т'ийим"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "quần áo"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "đồ"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"plural"
],
"word": "dillad"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dilledyn"
},
{
"lang": "Wînnebagoyî",
"lang_code": "win",
"word": "wainį"
},
{
"lang": "Xakasî",
"lang_code": "kjh",
"roman": "kip",
"word": "кип"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "khaoʼaaw",
"word": "ខោអាវ"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "ʼaaw",
"word": "អាវ"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "taŋas",
"word": "таҥас"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "onton",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "אָנטאָן"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "kleyder",
"word": "קליידער"
},
{
"lang": "Yorubayî",
"lang_code": "yo",
"word": "aṣọ"
},
{
"lang": "Yorubayî",
"lang_code": "yo",
"word": "ẹ̀wù"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "roúcho",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ρούχο"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "esthḗs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἐσθής"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "himátia",
"word": "ἱμάτια"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "buh"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "buhvaq"
}
],
"word": "cil"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Amedê",
"Erebî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji erebî",
"Peyvên kurmancî ji tirkî",
"Tirkî"
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "cil şil bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "cil şil kirin"
},
{
"word": "cil ziwa bûn"
},
{
"word": "cil ziwa kirin"
},
{
"word": "cil kirin"
},
{
"word": "cil xistin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "cillixwekirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "ciljixwekirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "ciljiberxwekirin"
},
{
"word": "cilşilbûn"
},
{
"word": "cilşilkirin"
},
{
"word": "cilziwabûn"
},
{
"word": "cilziwakirin"
},
{
"word": "cilbiristêvekirin"
},
{
"word": "ciljiristêvekirin"
},
{
"word": "cilkirin"
},
{
"word": "cilxistin"
},
{
"word": "bêcil"
},
{
"word": "bêcilî"
},
{
"word": "bicil"
},
{
"word": "bicilî"
},
{
"word": "bincil"
},
{
"word": "cildir"
},
{
"word": "cildirî"
},
{
"word": "cildirû"
},
{
"word": "sercil"
}
],
"etymology_text": "Herwiha cilik, hevreha tirkî çul, herdu ji erebî جلة (culleᵗ: cil, libas; sercil). Peyva erebî bi xwe ihtimalen ji tirkî yelek e, ji tirkiya kevn yél- (pif dan, pif kirinê). Ji eynî rehî: êlek, jîle. Bo guherîna Y bi C bide ber: cihû, cejn, cuda, cot... Peyva çek ya bi maneya \"cil\" jî dîsa kurtkirina \"*celek\" (cil, cilik) e lê L û E-yek jê hatine avêtin û C hatiye bêlerzkirin anku bûye Ç. Heman peyv wek jelick / gilet ketiye zimanên ewropî jî û wek jîle / jile li kurdî û tirkî vegeriye.",
"forms": [
{
"form": "جل",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "cilik"
},
{
"form": "cilk"
}
],
"hyphenation": "cil",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Darûwê qelbê Melê bûLew bi çehvên min cila yeBanesîm dê çî lezînî"
}
],
"glosses": [
"Tiştên mirov li xwe dikin anku dikin ber xwe\n(wek gumlek, derpî, gore, fanêle, saqo û hwd)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒɪl/"
},
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-cil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-cil.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-cil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-cil.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-cil.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-cil.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "çek"
},
{
"word": "libas"
},
{
"word": "kinc"
},
{
"word": "berg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "klere"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "rroba"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "tesha"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veshje"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "enë"
},
{
"lang": "Almaniya Pennsylvania",
"lang_code": "pdc",
"word": "Gleeder"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Kleider"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kleidung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Anziehsachen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Klamotten"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "kiyim",
"word": "кийим"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "vishtimintu"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "nviscãmindu"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "stranj"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "stranjiu"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "alãxãmintu"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "stoli"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "custumi"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ropa"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "geyim"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "paltar"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "libas"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "əyin"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "arropa"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "keyem",
"word": "кейем"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "adzjéža",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "адзе́жа"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "adzjénnje",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "адзе́нне"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "pośak",
"word": "পোশাক"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "kapôṛ",
"word": "কাপড়"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "bôśtr",
"word": "বস্ত্র"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "oblekló",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "облекло́"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "dréhi",
"tags": [
"plural"
],
"word": "дре́хи"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "odéžda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оде́жда"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "a.wat-a.ca:",
"word": "အဝတ်အစား"
},
{
"lang": "Çamicuroyî",
"lang_code": "ccc",
"word": "ropa"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "oblečení"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"plural"
],
"word": "šaty"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "tsunanuwo",
"word": "ᏧᎾᏄᏬ"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "dihnawo",
"word": "ᏗᎿᏬ"
},
{
"lang": "Çîkasawî",
"lang_code": "cic",
"word": "naafka"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "ji¹ fuk⁶",
"word": "衣服"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "fuk⁶ zong¹",
"word": "服裝"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"word": "衣著"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "ji¹ zoek³",
"word": "衣着"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "saam¹ fu³",
"word": "衫褲"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "saam¹",
"word": "衫"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "yišon",
"word": "йишон"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "yifu",
"word": "йифу"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"roman": "fu̍k-chông",
"word": "服裝"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"roman": "sâm-fu",
"word": "衫褲"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yīfu",
"word": "衣服"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "fúzhuāng",
"word": "服裝"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yīshang",
"word": "衣裳"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "衣著"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yīzhuó",
"word": "衣着"
},
{
"lang": "Min dongî",
"lang_code": "cdo",
"roman": "ĭ-siòng",
"word": "衣裳"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "i-ho̍k",
"word": "衣服"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "ho̍k-tsong",
"word": "服裝"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "saⁿ-khò͘",
"word": "衫褲"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "saⁿ-á-khò͘",
"word": "衫仔褲"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "saⁿ",
"word": "衫"
},
{
"lang": "Wuyî",
"lang_code": "wuu",
"word": "衣裳"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "tøj"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"plural"
],
"word": "klæder"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "beklædning"
},
{
"lang": "Dolganî",
"lang_code": "dlg",
"roman": "taňas",
"word": "таӈас"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "pakaian"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "malābis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مَلَابِس"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṯiyāb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ثِيَاب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "kiswa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كِسْوَة"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "hidūm",
"word": "هدوم"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "libs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لبس"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "hagust",
"word": "հագուստ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "zgest",
"word": "զգեստ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "vestaĵo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kehakate"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "riided"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "riietus"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "lebâs",
"word": "لباس"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "pušâk",
"word": "پوشاک"
},
{
"lang": "Fatalukuyî",
"lang_code": "ddg",
"word": "faru"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "klæði"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "vaate"
},
{
"lang": "Flamiya rojava",
"lang_code": "vls",
"tags": [
"plural"
],
"word": "klêers"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "vêtements"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aodach"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vestimenta"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ṭansacmeli",
"word": "ტანსაცმელი"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "lole"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "kapṛe",
"word": "कपड़े"
},
{
"lang": "Hmongî",
"lang_code": "mww",
"word": "khaub ncaws"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"plural"
],
"word": "kleren"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "bgadím",
"word": "בְּגָדִים"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "vesti"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "vestaro"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "bado"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "clāþas"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "clething"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "clothes"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éadach"
},
{
"lang": "Îstriyotî",
"lang_code": "ist",
"word": "vesteîti"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "vestiti"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abbigliamento"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "föt"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "衣服"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "服"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "衣類"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "panganggo"
},
{
"lang": "Kalmîkî",
"lang_code": "xal",
"roman": "xuvtsn",
"word": "хувцн"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "malan"
},
{
"lang": "Karaçay-balkarî",
"lang_code": "krc",
"roman": "kiyim",
"word": "кийим"
},
{
"lang": "Karaîmî",
"lang_code": "kdr",
"word": "kijit́"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "roba"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "p'acha"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "kiyim",
"word": "кийим"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "ot",
"word": "옷"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "uibok",
"word": "의복"
},
{
"lang": "Kumikî",
"lang_code": "kum",
"roman": "giyim",
"word": "гийим"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "vestīmenta"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestītus"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vestis"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "velāmen"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "drēbes"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "song sư̄a",
"word": "ສົ້ງເສື້ອ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "sư̄a phā",
"word": "ເສື້ອຜ້າ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "khư̄ang nung",
"word": "ເຄື່ອງນຸ່ງ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apranga"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "obleka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "облека"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "pakaian"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"plural"
],
"word": "ħwejjeġ"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "kākahu"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "koheka"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "ruha"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "ruhák"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "huvtsas",
"word": "хувцас"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "hunar",
"word": "хунар"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "ééʼ"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "kapaḍā",
"word": "कपडा"
},
{
"lang": "Ngarrindjerî",
"lang_code": "nay",
"word": "mayinggar"
},
{
"lang": "Nogayî",
"lang_code": "nog",
"roman": "kiyim",
"word": "кийим"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"plural"
],
"word": "klær"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bekledning"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestit"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "uffata"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "daræs",
"word": "дарӕс"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "wælædaræs",
"word": "уӕлӕдарӕс"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "ʒawma",
"word": "дзаума"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "kiyim",
"word": "كىيىم"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "kiyim"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "libos"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "albesá",
"word": "البسه"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "nawārí",
"word": "نواري"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ubranie"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "ubrania"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odzież"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roupa"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestuário"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "bastar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਬਸਤਰ"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "kappaṛē",
"word": "ਕੱਪੜੇ"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "pahirāvā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਪਹਿਰਾਵਾ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "kiım",
"word": "киім"
},
{
"lang": "Romanî",
"lang_code": "rom",
"word": "gada"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "haine"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "îmbrăcăminte"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "rufe"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "odéžda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оде́жда"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "odjóža",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "одёжа"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "sinina"
},
{
"lang": "Sidamoyî",
"lang_code": "sid",
"word": "uddano"
},
{
"lang": "Sierra mîwokiya navendî",
"lang_code": "csm",
"word": "ˀyká·py-"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "о̏дећа"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "о̏дјећа"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "о̀дежда"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ȍdeća"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ȍdjeća"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "òdežda"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "odežda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "одежда"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "oblečenie"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"plural"
],
"word": "šaty"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oblek"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obleka"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "perílo"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "lebis"
},
{
"lang": "Sotoyiya başûr",
"lang_code": "st",
"word": "diaparo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ropa"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "trapos"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "kläder"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "libos",
"word": "либос"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "kasuotan"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "damit"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "uṭuppu",
"word": "உடுப்பு"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "uṭai",
"word": "உடை"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "āṭai",
"word": "ஆடை"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "tuṇi",
"word": "துணி"
},
{
"lang": "Tarifitî",
"lang_code": "rif",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arruḍ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "เสื้อผ้า"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "urba"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "kiyem",
"word": "кием"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "giyim"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "giysi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "örtüler"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "geýim"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "egin-eşik"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "na bza'",
"word": "ན་བཟའ"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "dug slog",
"word": "དུག་སློག"
},
{
"lang": "Tofalarî",
"lang_code": "kim",
"roman": "kedim",
"word": "кедім"
},
{
"lang": "Tokpisinî",
"lang_code": "tpi",
"word": "klos"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "wastsi"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "kapṛe",
"word": "کپڑے"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "libās",
"word": "لباس"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "pośāk",
"word": "پوشاک"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "ódjah",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "о́дяг"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "odéža",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оде́жа"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "ódiž",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "о́діж"
},
{
"lang": "Ûrûmî",
"lang_code": "uum",
"roman": "kiyim",
"word": "кийим"
},
{
"lang": "Ûrûmî",
"lang_code": "uum",
"roman": "t́iyim",
"word": "т'ийим"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "quần áo"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "đồ"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"plural"
],
"word": "dillad"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dilledyn"
},
{
"lang": "Wînnebagoyî",
"lang_code": "win",
"word": "wainį"
},
{
"lang": "Xakasî",
"lang_code": "kjh",
"roman": "kip",
"word": "кип"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "khaoʼaaw",
"word": "ខោអាវ"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "ʼaaw",
"word": "អាវ"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "taŋas",
"word": "таҥас"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "onton",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "אָנטאָן"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "kleyder",
"word": "קליידער"
},
{
"lang": "Yorubayî",
"lang_code": "yo",
"word": "aṣọ"
},
{
"lang": "Yorubayî",
"lang_code": "yo",
"word": "ẹ̀wù"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "roúcho",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ρούχο"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "esthḗs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἐσθής"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "himátia",
"word": "ἱμάτια"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "buh"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "buhvaq"
}
],
"word": "cil"
}
Download raw JSONL data for cil meaning in Kurmancî (20.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"cil"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cil",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cil"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"cil"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cil",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cil"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"cil"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cil",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cil"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"cil"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cil",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cil"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"cil"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cil",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cil"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"cil"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cil",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cil"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"cil"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cil",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cil"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"cil"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cil",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cil"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"cil"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cil",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cil"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"cil"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cil",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cil"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"cil"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cil",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cil"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"cil"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cil",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cil"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"cil"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cil",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cil"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"cil"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cil",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cil"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"cil"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cil",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cil"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"cil"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cil",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cil"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"cil"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cil",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cil"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"cil"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cil",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cil"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"cil"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cil",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cil"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"cil"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cil",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cil"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"cil"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cil",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cil"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"cil"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cil",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cil"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"cil"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cil",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cil"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"cil",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "cil",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.