"canega" meaning in Kurmancî

See canega in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /d͡ʒɑːnɛˈɡɑː/ Forms: جانەگا, canege, cange, ciwanega, conega, cuwanega, baqole, golik
Etymology: Ji ciwan + -e- + ga. Bide ber canîk
  1. gayê ciwan, gayê negihiştî, gayê êdî ne golik e lê hê negihiştiye jiyê gayan jî
    Sense id: ku-canega-ku-noun-QLuM93xx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: ақабла (ākāblā) (Abxazî), Färse [feminine] (Almanî), Kalbe [feminine] (Almanî), Kalbin [feminine] (Almanî), Queene [feminine] (Almanî), giuncã [feminine] (Aromanî), চেউৰী (seuri) (Asamî), düyə (Azerî), тана (tana) (Başkîrî), юни́ца (juníca) [feminine] (Bulgarî), kvie [common-gender] (Danmarkî), عِجْل (ʿijl) [masculine] (Erebî), عِجْلَة (ʿijla) [feminine] (Erebî), երինջ (erinǰ) (Ermenî), bovidino (Esperantoyî), guno (Esperantoyî), mullikas (Estonî), تلیسه (talise) (Farisî), گاو نر (Farisî), گاونر (Farisî), kvíga [feminine] (Ferî), génisse [feminine] (Fransî), hieho (Fînî), becerra [feminine] (Galîsî), xuvenca [feminine] (Galîsî), vitela [feminine] (Galîsî), 𐌺𐌰𐌻𐌱𐍉 (kalbō) [feminine] (Gotî), vaars (Holendî), δάμαλις (dámalis) [feminine] (Kevn), منس [masculine] (Khowarî), أوزيتو [feminine] (Khowarî), ју̀ница [feminine] (Kirîlî), mori (Kîkûyûyî), tele [feminine] (Latviyayî), vitula [feminine] (Latînî), iūnix [feminine] (Latînî), vaccula [feminine] (Latînî), jùnica [feminine] (Latînî), јуница (junica) [feminine] (Makedonî), heifer (Malezî), hewha (Maorî), kūao kau uha (Maorî), entawuo [feminine] (Masayî), تلم (telem) (Mazenderanî), üsző (Mecarî), geniche [feminine] (Normandî), géniche [feminine] (Normandî), kvíga [feminine] (Norsiya kevn), kvige [masculine, feminine] (Norweciya bokmålî), kvige [feminine] (Norweciya nînorskî), دوگه (düge) (Osmanî), دانا (dana) (Osmanî), Hocklinkj [gender-neutral] (Plodîşî), jałówka [feminine] (Polonî), jałowica [feminine] (Polonî), cielica [feminine] (Polonî), novilha [feminine] (Portugalî), bezerra [feminine] (Portugalî), juncă (Romanyayî), vițea (Romanyayî), junincă (Romanyayî), тёлка (tjólka) [feminine] (Rusî), не́тель (nételʹ) [feminine] (Rusî), tràila (Sardînî), ܥܶܓܠܬܳܐ (ʿeglatā) [feminine] (Siryanî), ܐܰܪܘܢܺܝܬܳܐ (ʾarwanītā) [feminine] (Siryanî), quaig (Skotî), jalovica [feminine] (Slovakî), telica [feminine] (Slovenî), becerra [feminine] (Spanî), vaquilla [feminine] (Spanî), kviga [common-gender] (Swêdî), tüve (Tirkmenî), düve (Tirkî), tosun (Tirkî), dana (Tirkî), wulu (Wolofî), kołw (Wîlamowî), δαμαλίδα (damalída) [feminine] (Yûnanî), αγελαδίτσα (ageladítsa) [feminine] (Yûnanî), jalovice [feminine] (Çekî), hēahfore [feminine] (Îngilîziya kevn), heyfre (Îngilîziya navîn), heifer (Îngilîzî), bearach [masculine] (Îrlendî), bodóg [feminine] (Îrlendî), colann [feminine] (Îrlendî), collaid [feminine] (Îrlendî), seafaid [feminine] (Îrlendî), giovenca [feminine] (Îtalî), scottona [feminine] (Îtalî), kvíga [feminine] (Îzlendî), тели́ця (telýcja) [feminine] (Ûkraynî)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî bi navgira -e-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji ciwan + -e- + ga. Bide ber canîk",
  "forms": [
    {
      "form": "جانەگا",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "canege"
    },
    {
      "form": "cange"
    },
    {
      "form": "ciwanega"
    },
    {
      "form": "conega"
    },
    {
      "form": "cuwanega"
    },
    {
      "form": "baqole"
    },
    {
      "form": "golik"
    }
  ],
  "hyphenation": "ca·ne·ga",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gayê ciwan, gayê negihiştî,\ngayê êdî ne golik e lê hê negihiştiye jiyê gayan jî"
      ],
      "id": "ku-canega-ku-noun-QLuM93xx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒɑːnɛˈɡɑː/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Abxazî",
      "lang_code": "ab",
      "roman": "ākāblā",
      "word": "ақабла"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Färse"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kalbe"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kalbin"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Queene"
    },
    {
      "lang": "Siryanî",
      "lang_code": "syc",
      "roman": "ʿeglatā",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ܥܶܓܠܬܳܐ"
    },
    {
      "lang": "Siryanî",
      "lang_code": "syc",
      "roman": "ʾarwanītā",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ܐܰܪܘܢܺܝܬܳܐ"
    },
    {
      "lang": "Aromanî",
      "lang_code": "rup",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "giuncã"
    },
    {
      "lang": "Asamî",
      "lang_code": "as",
      "roman": "seuri",
      "word": "চেউৰী"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "düyə"
    },
    {
      "lang": "Başkîrî",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "tana",
      "word": "тана"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "juníca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "юни́ца"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jalovice"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "kvie"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʿijl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "عِجْل"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʿijla",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "عِجْلَة"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "erinǰ",
      "word": "երինջ"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "bovidino"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "guno"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "mullikas"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "talise",
      "word": "تلیسه"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "گاو نر"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "گاونر"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kvíga"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hieho"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "génisse"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "becerra"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "xuvenca"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vitela"
    },
    {
      "lang": "Gotî",
      "lang_code": "got",
      "roman": "kalbō",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "𐌺𐌰𐌻𐌱𐍉"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vaars"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hēahfore"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya navîn",
      "lang_code": "enm",
      "word": "heyfre"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "heifer"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bearach"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bodóg"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colann"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "collaid"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seafaid"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "giovenca"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scottona"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kvíga"
    },
    {
      "lang": "Khowarî",
      "lang_code": "khw",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "منس"
    },
    {
      "lang": "Khowarî",
      "lang_code": "khw",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "أوزيتو"
    },
    {
      "lang": "Kîkûyûyî",
      "lang_code": "ki",
      "word": "mori"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vitula"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "iūnix"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vaccula"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tele"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "junica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "јуница"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "heifer"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "hewha"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "kūao kau uha"
    },
    {
      "lang": "Masayî",
      "lang_code": "mas",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "entawuo"
    },
    {
      "lang": "Mazenderanî",
      "lang_code": "mzn",
      "roman": "telem",
      "word": "تلم"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "üsző"
    },
    {
      "lang": "Normandî",
      "lang_code": "nrf",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "geniche"
    },
    {
      "lang": "Normandî",
      "lang_code": "nrf",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "géniche"
    },
    {
      "lang": "Norsiya kevn",
      "lang_code": "non",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kvíga"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "kvige"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kvige"
    },
    {
      "lang": "Osmanî",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "düge",
      "word": "دوگه"
    },
    {
      "lang": "Osmanî",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "dana",
      "word": "دانا"
    },
    {
      "lang": "Plodîşî",
      "lang_code": "pdt",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Hocklinkj"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jałówka"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jałowica"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cielica"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "novilha"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bezerra"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "juncă"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "vițea"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "junincă"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tjólka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тёлка"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nételʹ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "не́тель"
    },
    {
      "lang": "Sardînî",
      "lang_code": "sc",
      "word": "tràila"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ју̀ница"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jùnica"
    },
    {
      "lang": "Skotî",
      "lang_code": "sco",
      "word": "quaig"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jalovica"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "telica"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "becerra"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vaquilla"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "kviga"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "düve"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tosun"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dana"
    },
    {
      "lang": "Tirkmenî",
      "lang_code": "tk",
      "word": "tüve"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "telýcja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тели́ця"
    },
    {
      "lang": "Wîlamowî",
      "lang_code": "wym",
      "word": "kołw"
    },
    {
      "lang": "Wolofî",
      "lang_code": "wo",
      "word": "wulu"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "damalída",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "δαμαλίδα"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ageladítsa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αγελαδίτσα"
    },
    {
      "lang": "Kevn",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "dámalis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "δάμαλις"
    }
  ],
  "word": "canega"
}
{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî bi navgira -e-"
  ],
  "etymology_text": "Ji ciwan + -e- + ga. Bide ber canîk",
  "forms": [
    {
      "form": "جانەگا",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "canege"
    },
    {
      "form": "cange"
    },
    {
      "form": "ciwanega"
    },
    {
      "form": "conega"
    },
    {
      "form": "cuwanega"
    },
    {
      "form": "baqole"
    },
    {
      "form": "golik"
    }
  ],
  "hyphenation": "ca·ne·ga",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gayê ciwan, gayê negihiştî,\ngayê êdî ne golik e lê hê negihiştiye jiyê gayan jî"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒɑːnɛˈɡɑː/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Abxazî",
      "lang_code": "ab",
      "roman": "ākāblā",
      "word": "ақабла"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Färse"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kalbe"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kalbin"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Queene"
    },
    {
      "lang": "Siryanî",
      "lang_code": "syc",
      "roman": "ʿeglatā",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ܥܶܓܠܬܳܐ"
    },
    {
      "lang": "Siryanî",
      "lang_code": "syc",
      "roman": "ʾarwanītā",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ܐܰܪܘܢܺܝܬܳܐ"
    },
    {
      "lang": "Aromanî",
      "lang_code": "rup",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "giuncã"
    },
    {
      "lang": "Asamî",
      "lang_code": "as",
      "roman": "seuri",
      "word": "চেউৰী"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "düyə"
    },
    {
      "lang": "Başkîrî",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "tana",
      "word": "тана"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "juníca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "юни́ца"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jalovice"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "kvie"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʿijl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "عِجْل"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʿijla",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "عِجْلَة"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "erinǰ",
      "word": "երինջ"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "bovidino"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "guno"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "mullikas"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "talise",
      "word": "تلیسه"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "گاو نر"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "گاونر"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kvíga"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hieho"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "génisse"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "becerra"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "xuvenca"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vitela"
    },
    {
      "lang": "Gotî",
      "lang_code": "got",
      "roman": "kalbō",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "𐌺𐌰𐌻𐌱𐍉"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vaars"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hēahfore"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya navîn",
      "lang_code": "enm",
      "word": "heyfre"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "heifer"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bearach"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bodóg"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colann"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "collaid"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seafaid"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "giovenca"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scottona"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kvíga"
    },
    {
      "lang": "Khowarî",
      "lang_code": "khw",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "منس"
    },
    {
      "lang": "Khowarî",
      "lang_code": "khw",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "أوزيتو"
    },
    {
      "lang": "Kîkûyûyî",
      "lang_code": "ki",
      "word": "mori"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vitula"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "iūnix"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vaccula"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tele"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "junica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "јуница"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "heifer"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "hewha"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "kūao kau uha"
    },
    {
      "lang": "Masayî",
      "lang_code": "mas",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "entawuo"
    },
    {
      "lang": "Mazenderanî",
      "lang_code": "mzn",
      "roman": "telem",
      "word": "تلم"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "üsző"
    },
    {
      "lang": "Normandî",
      "lang_code": "nrf",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "geniche"
    },
    {
      "lang": "Normandî",
      "lang_code": "nrf",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "géniche"
    },
    {
      "lang": "Norsiya kevn",
      "lang_code": "non",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kvíga"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "kvige"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kvige"
    },
    {
      "lang": "Osmanî",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "düge",
      "word": "دوگه"
    },
    {
      "lang": "Osmanî",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "dana",
      "word": "دانا"
    },
    {
      "lang": "Plodîşî",
      "lang_code": "pdt",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Hocklinkj"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jałówka"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jałowica"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cielica"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "novilha"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bezerra"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "juncă"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "vițea"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "junincă"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tjólka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тёлка"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nételʹ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "не́тель"
    },
    {
      "lang": "Sardînî",
      "lang_code": "sc",
      "word": "tràila"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ју̀ница"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jùnica"
    },
    {
      "lang": "Skotî",
      "lang_code": "sco",
      "word": "quaig"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jalovica"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "telica"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "becerra"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vaquilla"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "kviga"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "düve"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tosun"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dana"
    },
    {
      "lang": "Tirkmenî",
      "lang_code": "tk",
      "word": "tüve"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "telýcja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тели́ця"
    },
    {
      "lang": "Wîlamowî",
      "lang_code": "wym",
      "word": "kołw"
    },
    {
      "lang": "Wolofî",
      "lang_code": "wo",
      "word": "wulu"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "damalída",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "δαμαλίδα"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ageladítsa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αγελαδίτσα"
    },
    {
      "lang": "Kevn",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "dámalis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "δάμαλις"
    }
  ],
  "word": "canega"
}

Download raw JSONL data for canega meaning in Kurmancî (8.0kB)

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "Unknown title: Mê",
  "path": [
    "canega"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Mê",
  "title": "canega",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "canega"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "canega",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "canega"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "canega",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.