See cîhad in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cîhadî"
},
{
"word": "cîhadker"
},
{
"word": "cîhad kirin<pos:lêker>"
},
{
"word": "cîhadkirin<pos:navdêr>"
},
{
"word": "cîhadkirî<pos:rengdêr>"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî جِهَاد (jihād), têkildarî cehd",
"forms": [
{
"form": "cihad"
}
],
"hyphenation": "cî·had",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "micahid"
},
{
"word": "micahidîn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Îslam bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"şerê pîroz ya ji aliyê ku misilmanan ve tê kirin, şerê bo xatirê îslamê."
],
"id": "ku-cîhad-ku-noun-M~4eWvSa",
"topics": [
"Islam",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"têkoşîn, xebat"
],
"id": "ku-cîhad-ku-noun-5LCqhpXW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒiːˈhɑːd/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xhihat"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dschihad"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Djihad"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jihad"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "cihad"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "jihad"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "yïhat",
"word": "йыһат"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "džyxád",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "джыха́д"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "jihad",
"word": "জিহাদ"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "džihád",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "джиха́д"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "ġazot",
"word": "гӏазот"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "džihád"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"word": "聖戰"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "聖戰"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "吉哈德"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "jihad"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "jihad"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "jihād",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جِهَاد"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰihad",
"word": "ջիհադ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "ĝihado"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "džihaad"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "jehâd",
"word": "جِهاد"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "jihad"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "pyhä sota"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "jihad"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "djihad"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ǯihadi",
"word": "ჯიჰადი"
},
{
"lang": "Hawsayî",
"lang_code": "ha",
"word": "jihadi"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "jihād",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जिहाद"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "jihād",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जिहाद्"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jihad"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "jihad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גִּ׳יהַאד"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "jihad"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "jihad"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jiohád"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jihad"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "jihad"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ジハード"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jihad"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "cikat",
"word": "жикат"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "jihāḍ",
"word": "ජිහාඩ්"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jihadeu",
"word": "지하드"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "džihāds"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "džihadas"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "džihad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "џихад"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "jihad"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "jihād",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जिहाद"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "dzsihád"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jihad"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "jihad",
"word": "جىھاد"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "jihod"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "jihād",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جهاد"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dżihad"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jihad"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "jihād",
"word": "ਜਿਹਾਦ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "jihad",
"word": "жиһад"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "jihad"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "džixád",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "джиха́д"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ђѝха̄д"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "џѝха̄д"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "đìhād"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "džìhād"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "džihád"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "džihad"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yihad"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "jihadi"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "jihad"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "jihod",
"word": "ҷиҳод"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "jihad"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ญิฮาด"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "cihad",
"word": "җиһад"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "cihat"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "jihad"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "jihād",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جِہاد"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "džyxád",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "джиха́д"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "tzichánt",
"tags": [
"feminine",
"gender-neutral"
],
"word": "τζιχάντ"
}
],
"word": "cîhad"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Erebî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî"
],
"derived": [
{
"word": "cîhadî"
},
{
"word": "cîhadker"
},
{
"word": "cîhad kirin<pos:lêker>"
},
{
"word": "cîhadkirin<pos:navdêr>"
},
{
"word": "cîhadkirî<pos:rengdêr>"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî جِهَاد (jihād), têkildarî cehd",
"forms": [
{
"form": "cihad"
}
],
"hyphenation": "cî·had",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "micahid"
},
{
"word": "micahidîn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Îslam bi kurmancî"
],
"glosses": [
"şerê pîroz ya ji aliyê ku misilmanan ve tê kirin, şerê bo xatirê îslamê."
],
"topics": [
"Islam",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"têkoşîn, xebat"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒiːˈhɑːd/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xhihat"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dschihad"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Djihad"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jihad"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "cihad"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "jihad"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "yïhat",
"word": "йыһат"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "džyxád",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "джыха́д"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "jihad",
"word": "জিহাদ"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "džihád",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "джиха́д"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "ġazot",
"word": "гӏазот"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "džihád"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"word": "聖戰"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "聖戰"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "吉哈德"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "jihad"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "jihad"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "jihād",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جِهَاد"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰihad",
"word": "ջիհադ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "ĝihado"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "džihaad"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "jehâd",
"word": "جِهاد"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "jihad"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "pyhä sota"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "jihad"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "djihad"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ǯihadi",
"word": "ჯიჰადი"
},
{
"lang": "Hawsayî",
"lang_code": "ha",
"word": "jihadi"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "jihād",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जिहाद"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "jihād",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जिहाद्"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jihad"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "jihad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גִּ׳יהַאד"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "jihad"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "jihad"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jiohád"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jihad"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "jihad"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ジハード"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jihad"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "cikat",
"word": "жикат"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "jihāḍ",
"word": "ජිහාඩ්"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jihadeu",
"word": "지하드"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "džihāds"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "džihadas"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "džihad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "џихад"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "jihad"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "jihād",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जिहाद"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "dzsihád"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jihad"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "jihad",
"word": "جىھاد"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "jihod"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "jihād",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جهاد"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dżihad"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jihad"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "jihād",
"word": "ਜਿਹਾਦ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "jihad",
"word": "жиһад"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "jihad"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "džixád",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "джиха́д"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ђѝха̄д"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "џѝха̄д"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "đìhād"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "džìhād"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "džihád"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "džihad"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yihad"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "jihadi"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "jihad"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "jihod",
"word": "ҷиҳод"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "jihad"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ญิฮาด"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "cihad",
"word": "җиһад"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "cihat"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "jihad"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "jihād",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جِہاد"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "džyxád",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "джиха́д"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "tzichánt",
"tags": [
"feminine",
"gender-neutral"
],
"word": "τζιχάντ"
}
],
"word": "cîhad"
}
Download raw JSONL data for cîhad meaning in Kurmancî (6.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"cîhad"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cîhad",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cîhad"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cîhad",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"cîhad"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cîhad",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cîhad"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "cîhad",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.