See boksîng in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji îngilîzî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Îngilîzî", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "boksînga tayî" } ], "etymology_text": "Ji îngilîzî boxing, ji box (“kulm, mist, hutik”).", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "related": [ { "word": "boks" }, { "word": "bokser" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Spor bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "kulmane, mistane, boksane,\nwerzişa ku tê de mirov mist û kulman li serûçavên dijberê xwe dide" ], "id": "ku-boksîng-ku-noun-obltlOJr", "topics": [ "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/boːkˈsiːnɡ/" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "boks" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "boks" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Boxen" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "word": "boxéu" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "boks" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "boks", "word": "бокс" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "boks", "tags": [ "masculine" ], "word": "бокс" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "bôkśiṅ", "word": "বক্সিং" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "boks", "tags": [ "masculine" ], "word": "бокс" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "lakhwe.", "word": "လက်ဝှေ့" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "box" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "quánjī, quánjí", "word": "拳擊" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "boksning" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "tinju" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "mulākama", "tags": [ "feminine" ], "word": "مُلَاكَمَة" }, { "lang": "Erebiya hîcazî", "lang_code": "acw", "roman": "mulākama", "tags": [ "feminine" ], "word": "ملاكمة" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "bokʻs", "word": "բոքս" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "bṙncʻkʻamart", "word": "բռնցքամարտ" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "boksado" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "poks" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "boks", "word": "بوکس" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "nyrkkeily" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "boxe" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "word": "dòrnaireachd" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "boxeo" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "ḳrivi", "word": "კრივი" }, { "lang": "Haîtî", "lang_code": "ht", "word": "boksè" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "bŏksiṅg", "tags": [ "feminine" ], "word": "बॉक्सिंग" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "boksen" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "igrof", "tags": [ "masculine" ], "word": "אִגְרוּף" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "boxo" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "boxing" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "feminine" ], "word": "dornálaíocht" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "boxe" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "pugilato" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "hnefaleikar" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "box" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "ボクシング" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "拳闘" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "boxa" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "boks", "word": "бокс" }, { "lang": "Kîngalî", "lang_code": "si", "roman": "boksiṁ", "word": "බොක්සිං" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "gwontu", "word": "권투" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "boksing", "word": "복싱" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "pugilātiō" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "bokss" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "boksas" }, { "lang": "Luhyayî", "lang_code": "luy", "word": "endondi" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "boks", "tags": [ "masculine" ], "word": "бокс" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "boksing" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "tinju" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "mekemeke" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "ökölvívás" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "boks", "word": "бокс" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "boksing" }, { "lang": "Ojibweyî", "lang_code": "oj", "word": "gagwedaganaanding" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "bòxa" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "boks" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "boks" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "boxe" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "boks", "word": "бокс" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "box" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "boks", "tags": [ "masculine" ], "word": "бокс" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "бокс" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "boks" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "box" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "boks" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "boxeo" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "ndondi" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "boxning" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "boks", "word": "бокс" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "boksing" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "muay săa-gon", "word": "มวยสากล" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "muṣṭiyuddhamu", "word": "ముష్టియుద్ధము" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "boqs", "word": "бокс" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "boks" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "yumrukoyunu" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "mülakeme" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "kunt" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "boks" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "mke bāzī", "word": "مکے بازی" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "boks", "tags": [ "masculine" ], "word": "бокс" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "quyền Anh" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "quyền thuật" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "pygmachía", "tags": [ "feminine" ], "word": "πυγμαχία" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "box", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "μποξ" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "pugmakhía", "tags": [ "feminine" ], "word": "πυγμαχία" } ], "word": "boksîng" }
{ "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Kurmancî", "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji îngilîzî", "Îngilîzî" ], "derived": [ { "word": "boksînga tayî" } ], "etymology_text": "Ji îngilîzî boxing, ji box (“kulm, mist, hutik”).", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "related": [ { "word": "boks" }, { "word": "bokser" } ], "senses": [ { "categories": [ "Spor bi kurmancî" ], "glosses": [ "kulmane, mistane, boksane,\nwerzişa ku tê de mirov mist û kulman li serûçavên dijberê xwe dide" ], "topics": [ "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/boːkˈsiːnɡ/" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "boks" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "boks" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Boxen" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "word": "boxéu" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "boks" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "boks", "word": "бокс" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "boks", "tags": [ "masculine" ], "word": "бокс" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "bôkśiṅ", "word": "বক্সিং" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "boks", "tags": [ "masculine" ], "word": "бокс" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "lakhwe.", "word": "လက်ဝှေ့" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "box" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "quánjī, quánjí", "word": "拳擊" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "boksning" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "tinju" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "mulākama", "tags": [ "feminine" ], "word": "مُلَاكَمَة" }, { "lang": "Erebiya hîcazî", "lang_code": "acw", "roman": "mulākama", "tags": [ "feminine" ], "word": "ملاكمة" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "bokʻs", "word": "բոքս" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "bṙncʻkʻamart", "word": "բռնցքամարտ" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "boksado" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "poks" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "boks", "word": "بوکس" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "nyrkkeily" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "boxe" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "word": "dòrnaireachd" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "boxeo" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "ḳrivi", "word": "კრივი" }, { "lang": "Haîtî", "lang_code": "ht", "word": "boksè" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "bŏksiṅg", "tags": [ "feminine" ], "word": "बॉक्सिंग" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "boksen" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "igrof", "tags": [ "masculine" ], "word": "אִגְרוּף" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "boxo" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "boxing" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "feminine" ], "word": "dornálaíocht" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "boxe" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "pugilato" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "hnefaleikar" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "box" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "ボクシング" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "拳闘" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "boxa" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "boks", "word": "бокс" }, { "lang": "Kîngalî", "lang_code": "si", "roman": "boksiṁ", "word": "බොක්සිං" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "gwontu", "word": "권투" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "boksing", "word": "복싱" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "pugilātiō" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "bokss" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "boksas" }, { "lang": "Luhyayî", "lang_code": "luy", "word": "endondi" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "boks", "tags": [ "masculine" ], "word": "бокс" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "boksing" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "tinju" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "mekemeke" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "ökölvívás" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "boks", "word": "бокс" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "boksing" }, { "lang": "Ojibweyî", "lang_code": "oj", "word": "gagwedaganaanding" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "bòxa" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "boks" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "boks" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "boxe" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "boks", "word": "бокс" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "box" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "boks", "tags": [ "masculine" ], "word": "бокс" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "бокс" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "boks" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "box" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "boks" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "boxeo" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "ndondi" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "boxning" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "boks", "word": "бокс" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "boksing" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "muay săa-gon", "word": "มวยสากล" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "muṣṭiyuddhamu", "word": "ముష్టియుద్ధము" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "boqs", "word": "бокс" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "boks" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "yumrukoyunu" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "mülakeme" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "kunt" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "boks" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "mke bāzī", "word": "مکے بازی" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "boks", "tags": [ "masculine" ], "word": "бокс" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "quyền Anh" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "quyền thuật" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "pygmachía", "tags": [ "feminine" ], "word": "πυγμαχία" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "box", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "μποξ" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "pugmakhía", "tags": [ "feminine" ], "word": "πυγμαχία" } ], "word": "boksîng" }
Download raw JSONL data for boksîng meaning in Kurmancî (7.3kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "boksîng" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "boksîng", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "boksîng" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "boksîng", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "boksîng" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "boksîng", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "boksîng" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "boksîng", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "boksîng" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "boksîng", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "boksîng" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "boksîng", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "boksîng" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "boksîng", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "boksîng" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "boksîng", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "boksîng" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "boksîng", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "boksîng" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "boksîng", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.