"biyok" meaning in Kurmancî

See biyok in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /bɪˈjoːk/
Etymology: Ji îranî, hevreha به (bih) ya farisî, بههێ (behê) û بهی (bey) yên soranî, beyi ya zazakî û bey ya hewramî ye. Forms: biyoka [feminine, definite, construct, singular], biyokên [feminine, definite, construct, plural], biyokê [feminine, definite, oblique, singular], biyokan [feminine, definite, oblique, plural], wê biyokê [feminine, definite, demonstrative, oblique, singular], wan biyokan [feminine, definite, demonstrative, oblique, plural], biyokê [feminine, definite, vocative, singular], biyokino [feminine, definite, vocative, plural], biyokek [feminine, indefinite, nominative, singular], biyokin [feminine, indefinite, nominative, plural], biyokeke [feminine, indefinite, construct, singular], biyokine [feminine, indefinite, construct, plural], biyokekê [feminine, indefinite, oblique, singular], biyokinan [feminine, indefinite, oblique, plural]
  1. Bih, bî, heybe, bihok, fêkiyek e ku dişibe hirmiyan.
    Sense id: ku-biyok-ku-noun-ettunyuT Categories (other): Jêgirtin bi kurmancî
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bih Related terms: Cydenia vulgaris [Scientific-Latin] Translations: абиа (ābiā) (Abxazî), kweeper (Afrîkansî), kweeperboom (Afrîkansî), kweeper (Afrîkansî), 𒄑𒄒𒆳𒊏 (supurgillu) (Akadî), ftua [masculine] (Albanî), ftua [masculine] (Albanî), Quitte [feminine] (Almanî), Quittenbaum [masculine] (Almanî), Quitte [feminine] (Almanî), ܐܣܦܪܓܠܐ (ʾespargəlā) [masculine] (Aramî), ܣܦܪܓܠܐ (spargəlā) [masculine] (Aramî), gutunjiu [masculine] (Aromanî), gutunj [masculine] (Aromanî), gutunju [masculine] (Aromanî), gãtunjiu (Aromanî), gãtunj (Aromanî), gutunji [feminine] (Aromanî), gutunje [feminine] (Aromanî), gãtunji [feminine] (Aromanî), хӏавагӏеч (ḥawaʿeč) (Avarî), хӏавагӏеч (ḥawaʿeč) (Avarî), бигь (bih) (Avarî), heyva (Azerî), irasagarrondo (Baskî), irasagar (Baskî), айва́ (ajvá) [feminine] (Belarusî), дюля (djulja) [feminine] (Bulgarî), дю́ля (djúlja) [feminine] (Bulgarî), kvæde (Danmarkî), سفرجل (sfarjal) (Erebiya fasî), سَفَرْجَل (safarjal) [masculine] (Erebiya hîcazî), سَفَرْجَل (safarjal) (Erebî), սերկեւիլենի (serkewileni) (Ermenî), սերկեւիլ (serkewil) (Ermenî), cidoniarbo (Esperantoyî), cidonio (Esperantoyî), küdoonia (Estonî), به (beh) (Farisî), بهی (behi) (Farisî), به (beh) (Farisî), بهی (behi) (Farisî), kveði [feminine] (Ferî), cognassier [masculine] (Fransî), coing (Fransî), codognâr [masculine] (Friyolî), codogn (Friyolî), kvitteni (Fînî), kvitteni (Fînî), cuinnse [feminine] (Gaelîka skotî), marmeleiro [masculine] (Galîsî), marmelo [masculine] (Galîsî), კომში (ḳomši) (Gurcî), ბია (bia) (Gurcî), კომში (ḳomši) (Gurcî), ბია (bia) (Gurcî), वीही (vīhī) [feminine] (Hindî), बिही (bihī) [feminine] (Hindî), वीही (vīhī) [feminine] (Hindî), बिही (bihī) [feminine] (Hindî), kweepeer (Holendî), kwee (Holendî), kweepeer (Holendî), Marmellebaam [masculine] (Hunsrikî), Marmell [feminine] (Hunsrikî), マルメロ (Japonî), codonyer [masculine] (Katalanî), codony [masculine] (Katalanî), κυδώνιον [gender-neutral] (Kevn), μῆλον στρουθίον [gender-neutral] (Kevn), айва (ayva) (Kirgizî), бихи (bihi) (Kirgizî), дуња [feminine] (Kirîlî), дуњeвина [feminine] (Kirîlî), дуња [feminine] (Kirîlî), 마르멜로 (mareumello) (Koreyî), гьайва (haywa) (Kumikî), гьайва терек (haywa terek) (Kumikî), гьайва (haywa) (Kumikî), bimbriyo (Ladînoyî), bembriyo (Ladînoyî), бигь (bih) (Lakî), dunja [feminine] (Latînî), dunjevina [feminine] (Latînî), cotonium [gender-neutral] (Latînî), dunja [feminine] (Latînî), Quitt [feminine] (Luksembûrgî), ду́ња (dúnja) [feminine] (Makedonî), дуња (dunja) [feminine] (Makedonî), safarjal (Malezî), sfarġel [masculine] (Maltayî), 榲桲 (wēnpo, yùnbó) (Mandarînî), kuini (Maorî), kuinihi (Maorî), birsalmafa (Mecarî), birs (Mecarî), birsalma (Mecarî), birskörte (Mecarî), Quitt [feminine] (Nedersaksî), bouais d'coing [masculine] (Normandî), kvede (Norweciya bokmålî), codonhièr [masculine] (Oksîtanî), codonh (Oksîtanî), къомси (k’omsi) (Osetî), биа (bia) (Osetî), behi (Ozbekî), pigwa [feminine] (Polonî), pigwa [feminine] (Polonî), marmelo [masculine] (Portugalî), marmeleiro [masculine] (Portugalî), marmelo [masculine] (Portugalî), ਬਿਹੀ (bihī) [feminine] (Puncabî), ਸ੍ਰੀਫਲ (srīphal) [masculine] (Puncabî), ਬਿਹੀ (bihī) [feminine] (Puncabî), ਸ੍ਰੀਫਲ (srīphal) [masculine] (Puncabî), айва (aiva) (Qazaxî), cudogn [masculine] (Romancî), gutui [masculine] (Romanyayî), gutuie [feminine] (Romanyayî), айва́ (ajvá) [feminine] (Rusî), айва́ (ajvá) [feminine] (Rusî), chidonza [feminine] (Sardînî), بھي (bihī) (Sindhî), dula [feminine] (Slovakî), kutina [feminine] (Slovenî), kutina [feminine] (Slovenî), kwita [feminine] (Sorbiya jorîn), dula [feminine] (Sorbiya jêrîn), kwitula [feminine] (Sorbiya jêrîn), kwjada [feminine] (Sorbiya jêrîn), kwepere (Sotoyiya başûr), kwepere (Sotoyiya başûr), membrillo [masculine] (Spanî), membrillero [masculine] (Spanî), membrillo [masculine] (Spanî), kvitten (Swêdî), kvitten (Swêdî), биҳӣ (bihī) (Tacikî), беҳ (beh) (Tacikî), биҳӣ (bihī) (Tacikî), беҳ (beh) (Tacikî), ควินซ์ (Tayî), ኮቶኛ (kotoña) (Tigrînî), ayva (Tirkî), ayva (Tirkî), codogno (Venîsî), codogno [masculine] (Venîsî), mộc qua (Viyetnamî), kvitep (Volapûkî), kvitabim (Volapûkî), kvit (Volapûkî), coeden gwins [feminine] (Weylsî), cwinswydden [feminine] (Weylsî), afal cwins [masculine] (Weylsî), cwinsen [feminine] (Weylsî), cwinsyn [masculine] (Weylsî), clesinen [feminine] (Weylsî), κυδωνιά (kydoniá) [feminine] (Yûnanî), κυδώνι (kydóni) [gender-neutral] (Yûnanî), kdouloň [feminine] (Çekî), kdoule [feminine] (Çekî), חַבּוּשׁ (chabúsh) [masculine] (Îbranî), godæpple [masculine] (Îngilîziya kevn), quince (Îngilîzî), quince (Îngilîzî), crann cainche [masculine] (Îrlendî), cainche [feminine] (Îrlendî), melocotogno [masculine] (Îtalî), cotogno [masculine] (Îtalî), mela cotogna [feminine] (Îtalî), cotogna [feminine] (Îtalî), roðarunnaepli [gender-neutral] (Îzlendî), айва́ (ajvá) [feminine] (Ûkraynî)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termên bi kodên skrîptê yên nehewce bi hewramî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji îranî, hevreha به (bih) ya farisî, بههێ (behê) û بهی (bey) yên soranî, beyi ya zazakî û bey ya hewramî ye.",
  "forms": [
    {
      "form": "biyoka",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biyokên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biyokê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biyokan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê biyokê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan biyokan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biyokê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biyokino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biyokek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biyokin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biyokeke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biyokine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biyokekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biyokinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "Scientific-Latin"
      ],
      "word": "Cydenia vulgaris"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              89
            ]
          ],
          "ref": "Mehmûd Ako: Şaristanîya Mirinê, Poetasdelmundo.com, jêwergirtin: 3/2008",
          "text": "Birîna te çerxek\ndi kezeba demê de\nveda, veda,\nvedanek,\nbi qûnax\nmîna\nbêhna pûng û biyoka\nhermel û dirankiroka"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bih, bî, heybe, bihok,\nfêkiyek e ku dişibe hirmiyan."
      ],
      "id": "ku-biyok-ku-noun-ettunyuT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɪˈjoːk/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bih"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "kweeper"
    },
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "kweeperboom"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ftua"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Quitte"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Quittenbaum"
    },
    {
      "lang": "Aromanî",
      "lang_code": "rup",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gutunjiu"
    },
    {
      "lang": "Aromanî",
      "lang_code": "rup",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gutunj"
    },
    {
      "lang": "Aromanî",
      "lang_code": "rup",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gutunju"
    },
    {
      "lang": "Aromanî",
      "lang_code": "rup",
      "word": "gãtunjiu"
    },
    {
      "lang": "Aromanî",
      "lang_code": "rup",
      "word": "gãtunj"
    },
    {
      "lang": "Avarî",
      "lang_code": "av",
      "roman": "ḥawaʿeč",
      "word": "хӏавагӏеч"
    },
    {
      "lang": "Baskî",
      "lang_code": "eu",
      "word": "irasagarrondo"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "djulja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дюля"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kdouloň"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "serkewileni",
      "word": "սերկեւիլենի"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "cidoniarbo"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "beh",
      "word": "به"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "behi",
      "word": "بهی"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kvitteni"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cognassier"
    },
    {
      "lang": "Friyolî",
      "lang_code": "fur",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "codognâr"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "marmeleiro"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ḳomši",
      "word": "კომში"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "bia",
      "word": "ბია"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "vīhī",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "वीही"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "bihī",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "बिही"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kweepeer"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kwee"
    },
    {
      "lang": "Hunsrikî",
      "lang_code": "hrx",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Marmellebaam"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "quince"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crann cainche"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "melocotogno"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cotogno"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "codonyer"
    },
    {
      "lang": "Kumikî",
      "lang_code": "kum",
      "roman": "haywa",
      "word": "гьайва"
    },
    {
      "lang": "Kumikî",
      "lang_code": "kum",
      "roman": "haywa terek",
      "word": "гьайва терек"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "dúnja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ду́ња"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "birsalmafa"
    },
    {
      "lang": "Normandî",
      "lang_code": "nrf",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bouais d'coing"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "codonhièr"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pigwa"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "marmelo"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "marmeleiro"
    },
    {
      "lang": "Puncabî",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "bihī",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ਬਿਹੀ"
    },
    {
      "lang": "Puncabî",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "srīphal",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ਸ੍ਰੀਫਲ"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gutui"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ajvá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "айва́"
    },
    {
      "lang": "Sardînî",
      "lang_code": "sc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chidonza"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дуња"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дуњeвина"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dunja"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dunjevina"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kutina"
    },
    {
      "lang": "Sotoyiya başûr",
      "lang_code": "st",
      "word": "kwepere"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "membrillo"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "membrillero"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kvitten"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "bihī",
      "word": "биҳӣ"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "beh",
      "word": "беҳ"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ayva"
    },
    {
      "lang": "Venîsî",
      "lang_code": "vec",
      "word": "codogno"
    },
    {
      "lang": "Volapûkî",
      "lang_code": "vo",
      "word": "kvitep"
    },
    {
      "lang": "Volapûkî",
      "lang_code": "vo",
      "word": "kvitabim"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coeden gwins"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cwinswydden"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kydoniá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κυδωνιά"
    },
    {
      "lang": "Abxazî",
      "lang_code": "ab",
      "roman": "ābiā",
      "word": "абиа"
    },
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "kweeper"
    },
    {
      "lang": "Akadî",
      "lang_code": "akk",
      "roman": "supurgillu",
      "word": "𒄑𒄒𒆳𒊏"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ftua"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Quitte"
    },
    {
      "lang": "Aramî",
      "lang_code": "arc",
      "roman": "ʾespargəlā",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ܐܣܦܪܓܠܐ"
    },
    {
      "lang": "Aramî",
      "lang_code": "arc",
      "roman": "spargəlā",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ܣܦܪܓܠܐ"
    },
    {
      "lang": "Aromanî",
      "lang_code": "rup",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gutunji"
    },
    {
      "lang": "Aromanî",
      "lang_code": "rup",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gutunje"
    },
    {
      "lang": "Aromanî",
      "lang_code": "rup",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gãtunji"
    },
    {
      "lang": "Avarî",
      "lang_code": "av",
      "roman": "ḥawaʿeč",
      "word": "хӏавагӏеч"
    },
    {
      "lang": "Avarî",
      "lang_code": "av",
      "roman": "bih",
      "word": "бигь"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "heyva"
    },
    {
      "lang": "Baskî",
      "lang_code": "eu",
      "word": "irasagar"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "ajvá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "айва́"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "djúlja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дю́ля"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kdoule"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "wēnpo, yùnbó",
      "word": "榲桲"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "kvæde"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "safarjal",
      "word": "سَفَرْجَل"
    },
    {
      "lang": "Erebiya hîcazî",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "safarjal",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سَفَرْجَل"
    },
    {
      "lang": "Erebiya fasî",
      "lang_code": "ary",
      "roman": "sfarjal",
      "word": "سفرجل"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "serkewil",
      "word": "սերկեւիլ"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "cidonio"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "küdoonia"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "beh",
      "word": "به"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "behi",
      "word": "بهی"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kveði"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kvitteni"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "coing"
    },
    {
      "lang": "Friyolî",
      "lang_code": "fur",
      "word": "codogn"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuinnse"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "marmelo"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ḳomši",
      "word": "კომში"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "bia",
      "word": "ბია"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "vīhī",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "वीही"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "bihī",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "बिही"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kweepeer"
    },
    {
      "lang": "Hunsrikî",
      "lang_code": "hrx",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Marmell"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "chabúsh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "חַבּוּשׁ"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "godæpple"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "quince"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cainche"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mela cotogna"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cotogna"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "roðarunnaepli"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "マルメロ"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "codony"
    },
    {
      "lang": "Kirgizî",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "ayva",
      "word": "айва"
    },
    {
      "lang": "Kirgizî",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "bihi",
      "word": "бихи"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "mareumello",
      "word": "마르멜로"
    },
    {
      "lang": "Kumikî",
      "lang_code": "kum",
      "roman": "haywa",
      "word": "гьайва"
    },
    {
      "lang": "Ladînoyî",
      "lang_code": "lad",
      "word": "bimbriyo"
    },
    {
      "lang": "Ladînoyî",
      "lang_code": "lad",
      "word": "bembriyo"
    },
    {
      "lang": "Lakî",
      "lang_code": "lbe",
      "roman": "bih",
      "word": "бигь"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "cotonium"
    },
    {
      "lang": "Luksembûrgî",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Quitt"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "dunja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дуња"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "safarjal"
    },
    {
      "lang": "Maltayî",
      "lang_code": "mt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sfarġel"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "kuini"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "kuinihi"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "birs"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "birsalma"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "birskörte"
    },
    {
      "lang": "Nedersaksî",
      "lang_code": "nds",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Quitt"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "word": "kvede"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "word": "codonh"
    },
    {
      "lang": "Osetî",
      "lang_code": "os",
      "roman": "k’omsi",
      "word": "къомси"
    },
    {
      "lang": "Osetî",
      "lang_code": "os",
      "roman": "bia",
      "word": "биа"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "behi"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pigwa"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "marmelo"
    },
    {
      "lang": "Puncabî",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "bihī",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ਬਿਹੀ"
    },
    {
      "lang": "Puncabî",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "srīphal",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ਸ੍ਰੀਫਲ"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "aiva",
      "word": "айва"
    },
    {
      "lang": "Romancî",
      "lang_code": "rm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cudogn"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gutuie"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ajvá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "айва́"
    },
    {
      "lang": "Sindhî",
      "lang_code": "sd",
      "roman": "bihī",
      "word": "بھي"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дуња"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dunja"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dula"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kutina"
    },
    {
      "lang": "Sorbiya jêrîn",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dula"
    },
    {
      "lang": "Sorbiya jêrîn",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kwitula"
    },
    {
      "lang": "Sorbiya jêrîn",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kwjada"
    },
    {
      "lang": "Sorbiya jorîn",
      "lang_code": "hsb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kwita"
    },
    {
      "lang": "Sotoyiya başûr",
      "lang_code": "st",
      "word": "kwepere"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "membrillo"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kvitten"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "bihī",
      "word": "биҳӣ"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "beh",
      "word": "беҳ"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "ควินซ์"
    },
    {
      "lang": "Tigrînî",
      "lang_code": "ti",
      "roman": "kotoña",
      "word": "ኮቶኛ"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ayva"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "ajvá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "айва́"
    },
    {
      "lang": "Venîsî",
      "lang_code": "vec",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "codogno"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "mộc qua"
    },
    {
      "lang": "Volapûkî",
      "lang_code": "vo",
      "word": "kvit"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "afal cwins"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cwinsen"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cwinsyn"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "clesinen"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kydóni",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "κυδώνι"
    },
    {
      "lang": "Kevn",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "κυδώνιον"
    },
    {
      "lang": "Kevn",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "μῆλον στρουθίον"
    }
  ],
  "word": "biyok"
}
{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên mê bi kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
    "Termên bi kodên skrîptê yên nehewce bi hewramî"
  ],
  "etymology_text": "Ji îranî, hevreha به (bih) ya farisî, بههێ (behê) û بهی (bey) yên soranî, beyi ya zazakî û bey ya hewramî ye.",
  "forms": [
    {
      "form": "biyoka",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biyokên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biyokê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biyokan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê biyokê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan biyokan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biyokê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biyokino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biyokek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biyokin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biyokeke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biyokine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biyokekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biyokinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "Scientific-Latin"
      ],
      "word": "Cydenia vulgaris"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              89
            ]
          ],
          "ref": "Mehmûd Ako: Şaristanîya Mirinê, Poetasdelmundo.com, jêwergirtin: 3/2008",
          "text": "Birîna te çerxek\ndi kezeba demê de\nveda, veda,\nvedanek,\nbi qûnax\nmîna\nbêhna pûng û biyoka\nhermel û dirankiroka"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bih, bî, heybe, bihok,\nfêkiyek e ku dişibe hirmiyan."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɪˈjoːk/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bih"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "kweeper"
    },
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "kweeperboom"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ftua"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Quitte"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Quittenbaum"
    },
    {
      "lang": "Aromanî",
      "lang_code": "rup",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gutunjiu"
    },
    {
      "lang": "Aromanî",
      "lang_code": "rup",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gutunj"
    },
    {
      "lang": "Aromanî",
      "lang_code": "rup",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gutunju"
    },
    {
      "lang": "Aromanî",
      "lang_code": "rup",
      "word": "gãtunjiu"
    },
    {
      "lang": "Aromanî",
      "lang_code": "rup",
      "word": "gãtunj"
    },
    {
      "lang": "Avarî",
      "lang_code": "av",
      "roman": "ḥawaʿeč",
      "word": "хӏавагӏеч"
    },
    {
      "lang": "Baskî",
      "lang_code": "eu",
      "word": "irasagarrondo"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "djulja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дюля"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kdouloň"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "serkewileni",
      "word": "սերկեւիլենի"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "cidoniarbo"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "beh",
      "word": "به"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "behi",
      "word": "بهی"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kvitteni"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cognassier"
    },
    {
      "lang": "Friyolî",
      "lang_code": "fur",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "codognâr"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "marmeleiro"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ḳomši",
      "word": "კომში"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "bia",
      "word": "ბია"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "vīhī",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "वीही"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "bihī",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "बिही"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kweepeer"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kwee"
    },
    {
      "lang": "Hunsrikî",
      "lang_code": "hrx",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Marmellebaam"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "quince"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crann cainche"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "melocotogno"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cotogno"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "codonyer"
    },
    {
      "lang": "Kumikî",
      "lang_code": "kum",
      "roman": "haywa",
      "word": "гьайва"
    },
    {
      "lang": "Kumikî",
      "lang_code": "kum",
      "roman": "haywa terek",
      "word": "гьайва терек"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "dúnja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ду́ња"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "birsalmafa"
    },
    {
      "lang": "Normandî",
      "lang_code": "nrf",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bouais d'coing"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "codonhièr"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pigwa"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "marmelo"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "marmeleiro"
    },
    {
      "lang": "Puncabî",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "bihī",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ਬਿਹੀ"
    },
    {
      "lang": "Puncabî",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "srīphal",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ਸ੍ਰੀਫਲ"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gutui"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ajvá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "айва́"
    },
    {
      "lang": "Sardînî",
      "lang_code": "sc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chidonza"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дуња"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дуњeвина"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dunja"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dunjevina"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kutina"
    },
    {
      "lang": "Sotoyiya başûr",
      "lang_code": "st",
      "word": "kwepere"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "membrillo"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "membrillero"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kvitten"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "bihī",
      "word": "биҳӣ"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "beh",
      "word": "беҳ"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ayva"
    },
    {
      "lang": "Venîsî",
      "lang_code": "vec",
      "word": "codogno"
    },
    {
      "lang": "Volapûkî",
      "lang_code": "vo",
      "word": "kvitep"
    },
    {
      "lang": "Volapûkî",
      "lang_code": "vo",
      "word": "kvitabim"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coeden gwins"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cwinswydden"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kydoniá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κυδωνιά"
    },
    {
      "lang": "Abxazî",
      "lang_code": "ab",
      "roman": "ābiā",
      "word": "абиа"
    },
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "kweeper"
    },
    {
      "lang": "Akadî",
      "lang_code": "akk",
      "roman": "supurgillu",
      "word": "𒄑𒄒𒆳𒊏"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ftua"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Quitte"
    },
    {
      "lang": "Aramî",
      "lang_code": "arc",
      "roman": "ʾespargəlā",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ܐܣܦܪܓܠܐ"
    },
    {
      "lang": "Aramî",
      "lang_code": "arc",
      "roman": "spargəlā",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ܣܦܪܓܠܐ"
    },
    {
      "lang": "Aromanî",
      "lang_code": "rup",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gutunji"
    },
    {
      "lang": "Aromanî",
      "lang_code": "rup",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gutunje"
    },
    {
      "lang": "Aromanî",
      "lang_code": "rup",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gãtunji"
    },
    {
      "lang": "Avarî",
      "lang_code": "av",
      "roman": "ḥawaʿeč",
      "word": "хӏавагӏеч"
    },
    {
      "lang": "Avarî",
      "lang_code": "av",
      "roman": "bih",
      "word": "бигь"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "heyva"
    },
    {
      "lang": "Baskî",
      "lang_code": "eu",
      "word": "irasagar"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "ajvá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "айва́"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "djúlja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дю́ля"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kdoule"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "wēnpo, yùnbó",
      "word": "榲桲"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "kvæde"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "safarjal",
      "word": "سَفَرْجَل"
    },
    {
      "lang": "Erebiya hîcazî",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "safarjal",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سَفَرْجَل"
    },
    {
      "lang": "Erebiya fasî",
      "lang_code": "ary",
      "roman": "sfarjal",
      "word": "سفرجل"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "serkewil",
      "word": "սերկեւիլ"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "cidonio"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "küdoonia"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "beh",
      "word": "به"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "behi",
      "word": "بهی"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kveði"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kvitteni"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "coing"
    },
    {
      "lang": "Friyolî",
      "lang_code": "fur",
      "word": "codogn"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuinnse"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "marmelo"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ḳomši",
      "word": "კომში"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "bia",
      "word": "ბია"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "vīhī",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "वीही"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "bihī",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "बिही"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kweepeer"
    },
    {
      "lang": "Hunsrikî",
      "lang_code": "hrx",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Marmell"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "chabúsh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "חַבּוּשׁ"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "godæpple"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "quince"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cainche"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mela cotogna"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cotogna"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "roðarunnaepli"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "マルメロ"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "codony"
    },
    {
      "lang": "Kirgizî",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "ayva",
      "word": "айва"
    },
    {
      "lang": "Kirgizî",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "bihi",
      "word": "бихи"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "mareumello",
      "word": "마르멜로"
    },
    {
      "lang": "Kumikî",
      "lang_code": "kum",
      "roman": "haywa",
      "word": "гьайва"
    },
    {
      "lang": "Ladînoyî",
      "lang_code": "lad",
      "word": "bimbriyo"
    },
    {
      "lang": "Ladînoyî",
      "lang_code": "lad",
      "word": "bembriyo"
    },
    {
      "lang": "Lakî",
      "lang_code": "lbe",
      "roman": "bih",
      "word": "бигь"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "cotonium"
    },
    {
      "lang": "Luksembûrgî",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Quitt"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "dunja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дуња"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "safarjal"
    },
    {
      "lang": "Maltayî",
      "lang_code": "mt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sfarġel"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "kuini"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "kuinihi"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "birs"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "birsalma"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "birskörte"
    },
    {
      "lang": "Nedersaksî",
      "lang_code": "nds",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Quitt"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "word": "kvede"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "word": "codonh"
    },
    {
      "lang": "Osetî",
      "lang_code": "os",
      "roman": "k’omsi",
      "word": "къомси"
    },
    {
      "lang": "Osetî",
      "lang_code": "os",
      "roman": "bia",
      "word": "биа"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "behi"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pigwa"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "marmelo"
    },
    {
      "lang": "Puncabî",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "bihī",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ਬਿਹੀ"
    },
    {
      "lang": "Puncabî",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "srīphal",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ਸ੍ਰੀਫਲ"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "aiva",
      "word": "айва"
    },
    {
      "lang": "Romancî",
      "lang_code": "rm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cudogn"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gutuie"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ajvá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "айва́"
    },
    {
      "lang": "Sindhî",
      "lang_code": "sd",
      "roman": "bihī",
      "word": "بھي"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дуња"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dunja"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dula"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kutina"
    },
    {
      "lang": "Sorbiya jêrîn",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dula"
    },
    {
      "lang": "Sorbiya jêrîn",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kwitula"
    },
    {
      "lang": "Sorbiya jêrîn",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kwjada"
    },
    {
      "lang": "Sorbiya jorîn",
      "lang_code": "hsb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kwita"
    },
    {
      "lang": "Sotoyiya başûr",
      "lang_code": "st",
      "word": "kwepere"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "membrillo"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kvitten"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "bihī",
      "word": "биҳӣ"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "beh",
      "word": "беҳ"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "ควินซ์"
    },
    {
      "lang": "Tigrînî",
      "lang_code": "ti",
      "roman": "kotoña",
      "word": "ኮቶኛ"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ayva"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "ajvá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "айва́"
    },
    {
      "lang": "Venîsî",
      "lang_code": "vec",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "codogno"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "mộc qua"
    },
    {
      "lang": "Volapûkî",
      "lang_code": "vo",
      "word": "kvit"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "afal cwins"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cwinsen"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cwinsyn"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "clesinen"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kydóni",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "κυδώνι"
    },
    {
      "lang": "Kevn",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "κυδώνιον"
    },
    {
      "lang": "Kevn",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "μῆλον στρουθίον"
    }
  ],
  "word": "biyok"
}

Download raw JSONL data for biyok meaning in Kurmancî (15.8kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "biyok"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "biyok",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "biyok"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "biyok",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "biyok"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "biyok",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "biyok"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "biyok",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "biyok"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "biyok",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "biyok"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "biyok",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "biyok"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "biyok",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "biyok"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "biyok",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "biyok"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "biyok",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "biyok"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "biyok",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-24 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.